Használati utasítás SKIL 2975

[. . . ] V D W M X 1 H N S G L 2 C 77 2 3 a b 4 7 5 Cd A 6 F E B J J 3 MU 7 N O 2, 5 mm MIN 5 mm MAX 2, 5 mm MIN 5 mm MAX K M P 8 3 mm N L 4 9 Q R 20 15 30 0 5 S T 45 0 45 0 0 45 0 20 ! > 20 6 @ # H G Y Z $ 7 H BEVEZETS G A kszlk rgztett fa munkadarabokban vgzett egyenesvonal hosszanti s keresztirny, valamint 45-os illesztsekhez szolgl vgsok vgrehajtsra szolgl; megfelel frszlapok hasznlatval a kszlk szinesfmek, knny ptsi anyagok s manyagok frszelsre is alkalmazhat TECHNIKAI ADATOK 2975 Vgsmlysg derkszg vgsnl Vgsmlysg 45 foknl Firszlaptmr Tengelytmr Terheletlen fordulatszm/perc zemi feszltsg Sly Tltsi id 41 mm 32 mm 137 mm 10 mm 3. 700 18 3, 8 kg 1 ra A SKIL tanstja, hogy a termk a kzlt mszaki adatoknak megfelel BIZTONSG G G G G G G G G G G G G Krjk, hogy a kezelsi tmutatt s a biztonsgi elrsokat gondosan olvassa el, s rizze meg 2 Vizsglja meg a gp/tltOEkszlk/akkumultor adattbljn feltntetett feszltsget (Volt) Normlistl eltr mkds vagy szokatlan, idegen hangok esetn a gpt azonnal kapcsolja ki vagy a tltOEkszlk csatlakozjt hzza ki a konnektorbl gyeljen arra, hogy a munkadarabban lvOE csavar, szg vagy ms hasonl trgy srlseket ne okozzon, ezeket a munklatok megkezdse elOEtt tvoltsa el A gpet soha ne hagyja bekapcsolt llapotban, ha mr nem dolgozik vele MielOEtt tartozkot hasznl, hasonltsa ssze a maximlisan megengedett fordulatszmot a gp fordulatszmval Sohase hasznlja a kszlket az eredeti vdburkolat nlkl A kszlket csak 16 ven felli szemly hasznlja Ez a kszlk nedves vgsi munklatokhoz nem hasznlhat Klnfle mret krfirszlapok hasznlatakor a hastket megfelelen az j mrethez kell lltani Ne hasznljon letlen, srlt vagy deformldott krfirszlapot Ne hasznlja krfirszgpt olyan firszlappal melynek lapvastagsga, vagy fogainak marsvastagsga a hastk vastagsgt nem ri el Kszlknek kikapcsolsa utn a firszlap lellst semmilyen kls behatssal (kzzel, valamely trggyal), ne kisrelje meg gyorstani G Az als firszlapvd pajzsnak sohasem szabad nyitott, megakadt, beszorult llapotban lennie; mindg gyzdjn meg annak tkletes akadlymentes mkdsrl G Sohase hasznlja kszlkt HSS aclbl kszlt firszlappal G Csak a kimondottan vezetk nlkli krfirszgpekhez tervezett vkony firszlapokat hasznlja G A hastket nem szabad eltvoltani G Amennyiben be van kapcsolva a gp, kezt tartsa tvol a krfirszlaptl G Ne vgjon olyan anyagot, amely azbesztet tartalmaz G Ne prbljon nagyon kismreti munkadarabot vgni G MielOEtt elkezden a vgst, tvolitson el minden akadlyt a vgsi vonal ell G A gppel ne dolgozzon feje felett G A kszlket ne kapcsolja be szllts kzben G A kszlk vletlenszeri indtsnak elkerlse rdekben mindig tvoltsa el az akkumultort a kszlkbOEl, mielOEtt brmely belltsi mivelethez vagy tartozkcserhez hozzkezdene TLTS/AKKUMULTOR G Az akkumultort csak a tartozk tltOEkszlk tltse G Ne hasznlja a tltOEkszlket ms gyrtk akkumultorainak feltltshez G A tltOEkszlkben lvOE rintkezOEket nem szabad megrinteni G A gpet/tltOEkszlket/akkumultort vja a nedvessgtl, klnsen estl G Soha ne szlltsa illetve ne fggessze fel a tltOEkszlket vezetknl fogva G A tltsi mveletet kizrlag zrt helyisgben vgezze 3 G A gpet/tltOEkszlket/akkumultort ne trolja 40C feletti s 0C alatti helyisgben G Robbansveszly miatt az akkumultort semmi esetre sem szabad felmelegteni G Az akkumultor hznak srlse esetn elfordulhat, hogy a benne tallhat folyadk kifolyik - amennyiben ez a folyadk testfellettel kerlt rintkezsbe, azt azonnal szappannal mossa le, s alaposan blitse citromlvel vagy ecettel, hogy a lgot kznbsiteni tudja - amennyiben ez a folyadk szembe kerlt, azonnal legalbb 10 percig tiszta vizzal blitse, majd haladktalanul keresse fel orvost nedvessgtl G Ha az akkumultor nem a gpben vagy a tltOEkszlken van, kerlje, hogy az szeggel, csavarral, kulccsal stb. rintkezzen a kborram elkerlse miatt G Hibs tltOEkszlket nem szabad zembe helyezni; ilyen esetben forduljon a SKIL hivatalos szakszervizhez G A tltOEkszlk tovbb nem hasznlhat, ha a kbel vagy a dugasz srlt, a kbelt vagy a hlzati csatlakozt azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserlni G 44 G G G A hibs akkumultor haladktalanul cserlje ki A tltOEkszlket vagy az akkumultor tilos sztszedni Soha ne prbljon tltOEkszlkkel nem tlthet akkumultort ujra tlteni G KEZELS G G A kszlk vletlenszeri indtsnak elkerlse rdekben mindig tvoltsa el az akkumultort a kszlkbOEl, mielOEtt brmely belltsi mivelethez vagy tartozkcserhez hozzkezdene Akkumultor feltltse 4 - az j akkumultorok nincsenek feltltve - a tltkszlket a hlzatra kapcsoljuk - az A piros felvillan - gy helyezze az akkumultort a tltOEkszlkbe, hogy az rintkezzen s az rintkezst ne gtoljk idegen anyagok - az A piros villog, jelezve, hogy a keszlk tlts zemmdban mkdik (4a) - kb. 1 ra tltsi id alatt az akkumultort teljesen feltltdik s a villog jel a tovbblakban folyamatosan vilgit, amire a tltkszlk automatikusan tkapcsol "tlts megtartsra" (4b) ! [. . . ] figyeljen arra, hogy a porszvcsOE soha ne akadlyozza az als firszlapvdOE nylst vagy a vgsi munklatokat G A kszlk tartsa s vezetse 1 !a kszlk hasznlata elOEtt gyeljen arra, hogy az akkumultor pontosan illeszkedjen a kszlkben - mindig fogja meg az egyik kezvel a M fogantyt a msikkal pedig a V fogantyt - a levegOE nylsokat tartsa mindig nyitva, tisztn s szabadon - a gpet helyezze a lbazat elOEoldalval a munkadarabra !ellenOErizze, hogy a firszlapfogak nem szorultak-e be a munkadarabba G - kapcsolja be a gpet gy, hogy mindig elOEszr az W gombot (= biztonsgi kapcsol, amelyiket nem lehet rgzteni) benyomja, s utna a X kapcsolt meghzza !a krfirsznek teljes fordulatszmon kell mikdnie mielOEtt a munkadarabba vezetjk - az G firszlapvdOE automatikusan kinylik, amikor belevezetjk a firszlapot a munkadarabba (a firszlapvdOEt csak specilis vgsoknl nyissa ki kzzel; ehhez a H kart hasznlja) - ne erOEltesse a gpet; trekedjen egy gyenge s egy folyamatos nyomsra !ne terhelje meg annyira a kszlket, hogy az lelljon - a vgs befejezsvel kapcsolja ki a gpet gy, hogy a X kapcsolt kikapcsolja !mielOEtt a gpet a munkadarabtl eltvoltja ellenOErizze, hogy a firszlap teljesen megllt-e HASZNLAT G G G G G G A kszlk vletlenszeri indtsnak elkerlse rdekben mindig tvoltsa el az akkumultort a kszlkbOEl, mielOEtt brmely belltsi mivelethez vagy tartozkcserhez hozzkezdene Vgs kzben a munkadarab hasznland oldala mindig lefel mutasson annak rdekben, hogy srlsek a munkadarab hasznland oldaln minimlisak legyenek Mindig csak les s az elvgzendOE munklatokhoz megfelelOE tpus firszlapokat hasznljon !mieltt a tltOEt megtisztitan a konnektorbl hzza ki a csatlakozt Kzvetlen a hasznlat utn tiszttsa meg a krfireszlapot (fOEleg a gyanttl s a ragaszttl) Vdje a firszlapokat a rzkdstl s tstOEl A tiszta firszlapot savmentes olajjal vkonyan kenje be, gy megvdi a korrzitl (a kvetkezOE vgs elOEtt ezt tiszttsa meg, hogy ne keletkezzenek foltok a munkadarabban) Feltnen nagy szikrakpzds a sznkefk elhasznltsgra utal Kifogs esetn krjk adja be szerszmt valamelyik hivatalos SKIL-mhelynkbe (a cmlistt megtallja a szerszmhoz mellkelt alkatrsz brn) BEZPENOSTN G G G G G G G G G G G G G G G Peliv si prostudujte a dodrujte tento nvod a piloen bezpenostn pokyny 2 Pekontrolujte napt na ttku nad/nabjeky/ akumultor (napt zdroje proudu(st) mus souhlasit s dajem na typovm ttku; nabjeka oznaen 230V se me pipojit na 220V s) V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabje ze zsuvky Ped zatkem ezn z obrobku odstrate rouby, hebky a ostatn kovov sti; kter by mohly pi ezn pstroj pokodit Pi peruen prce nad vypnte a vykejte do plnho zastaven pilovho listu Ped pouitm jakhokoliv psluenstv vdy porovnejte max. povolen otky tohoto psluenstv s maximlnmi otkami nad Nikdy nepouvejte nad bez originlnho chrnie Nad je uren uivatelm starm 16-ti let Nad nen vhodn k ezn za vlhka V ppad pouit pilovch list, jejich se li od pily, je teba nejdve sedit rozvrn kln Tup, deformovan i jinak pokozen pilov listy k prci nepouvejte Nepouvejte pilov listy, jejich tlouka je vt nebo ka rozveden zub je men ne tlouka rozvrnho klnu Po vypnut nad nikdy nepibrzujte pilov listy tlakem ze strany Spodn chrni listu mus bt vdy pipraven k volnmu pohybu; proto pi jeho oteven zabrate ppadnmu seven jeho stran Nen ppustn pouvn list z vysoce legovanch, rychle pracujcch ocel (HSS) 47 E CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. Houben I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, in base alle prescrizioni delle direttive CEE 73/23, CEE 89/336, CEE 98/37. Houben INFORMES DE RUIDOS Y VIBRACIONES El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podr sobrepasar 85 dB(A). Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 97 dB(A), el nivel de la potencia acstica 110 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazomano). INFORMAZIONI SULLA RUMOROSIT/VIBRAZIONE Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosit pu superare 85 dB(A). Misurato in conformit al EN 50 260 il livello di pressione acustica di questo utensile 97 dB(A), il livello di potenza acustica 110 dB(A) e la vibrazione < 2, 5 m/s2 (metodo manobraccio). P CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. Houben H CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elrsoknak megfelelen. Houben INFORMAES SOBRE RUDO E VIBRAES O nvel de rudo durante o trabalho pode exceder 85 dB(A). [. . . ] Houben GRLT VE T<TREfiIM NLEME HAKKINDA B<LG< Califlma esnasinda ses emisyonu 85 dB(A)'in zerine ikabilir. llen EN 50 260 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 97 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 110 dB(A) ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). 80 (A). co o EN 50 260 97 (A), e 110 (A) - < 2, 5 /2 ( ). 78 ACCESSORIES ULTRA-THIN SAW BLADES SKIL Nr. 18x 24x 137 mm 137 mm 10 mm 10 mm 1. 0 / 1. 8 1. 0 / 1. 8 2610391011 2610391012 BATTERY 18 V 1. 7 Ah 1, 8 Ah Nicad NiMH 2610389471 2610388965 DUSTBAG 2610387402 [. . . ]