Használati utasítás SKIL 4950

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 96 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 ME77 2610397580 1 4950 1050 EPTA 01/2003 28 3, 7 kg 800-2700/min Watt 180 mm 30 mm 20 mm RUBBER 2 E DL H J AF G K CB 3 4 2 5 6 HARD PLASTICS SOFT 7 D E 3 8 9 E 0 D F ! B 4 @ # $ E 18mm L K 5 % F ^ 6 Regolare la lunghezza effettiva della battuta $ - utilizzare entrambe le viti di regolazione K per far scorrere la piastra inferiore E in avanti/all'indietro, al fine di allungare/ridurre l'effettiva lunghezza di battuta ! [. . . ] biztonsgosan rgztse a munkadarabot - jellje ki a vgsi vonalat a munkadarabon - vlassza ki a kvnt frszelsi sebessget a kerkkel C 2 - csatlakoztassa a csatlakozt az ramforrshoz (fny B kapcsol be, amely jelzi, hogy az eszkz ramot kap) !- fogja a szerszmot egyik kezvel a G 2 markolatnl, mg msik kezvel a H 2 ells markolatnl - kapcsolja be a gpet !a szerszmnak el kell rnie a teljes sebessget, mieltt a munkadarabhoz rinten a frszlapot - vezesse vgig a szerszm a kijellt vgsi vonal mentn - tmassza szilrdan a munkadarabnak az E 2 talpat, hogy minimalizlja az ellenert s a vibrlst A gp vezetse s tartsa !munka kzben mindvgig tartsa gpet a szrke szn markolati terlet(ek)en @ - a szellznylsokat J 2 mindig tartsa szabadon - ne gyakoroljon tl nagy nyomst a gpre; hagyja, hogy a gp dolgozzon n helyett !gyeljen r, hogy a frszlap tlrjen a munkadarabon a lketek sorn # A tnyleges lkethossz belltsa $ - hasznlja mindkt belltcsavart K a talp E elre/ htra cssztatshoz a tnyleges lkethossz meghosszabbtshoz/cskkentshez !a tnyleges lkethossz belltst ne ksrelje meg a csavarral L, mert az gyrilag kerlt elbelltsra HASZNLAT Beszr vgs % Fban s ms puha anyagokban alkalmazhat beszr vgst, lyuk elfrsa nlkl - hasznljon vastag frszlapot - szerelje fel a frszlapot, hogy a fogak felfel nzzenek - tartsa megfordtva a frszt, amint az illusztrcin lthat - jellje ki a vgsi vonalat a munkadarabon - a C kerkkel vlassza ki az 1. , 2. pozcit - dntse meg gy a szerszm, hogy a frszlap ne rjen hozz a munkadarabhoz - kapcsolja be a szerszm, s lassan mlyessze a frszlapot a munkadarabba - miutn a frszlap thatolt a munkadarabon, folytassa a frszelst a kijellt vgsi vonal mentn !ne hasznlja a beszr vgst fm anyagokban Fmek vgsa esetn rendszeresen olajozza a frszlapot Rezgsszint Az ezen felhasznli kziknyv vgn megadott (s csillaggal jellt) rezgs-kibocstsi szint mrse az EN 60745 szabvnyban meghatrozott szabvnyostott teszttel sszhangban trtnt; ez egy eszkznek egy msik eszkzzel trtn sszehasonltsra, illetve a rezgsnek val kitettsg elzetes felmrsre hasznlhat fel az eszkznek az emltett alkalmazsokra trtn felhasznlsa sorn 46 - az eszkznek eltr alkalmazsokra, vagy eltr, illetve rosszul karbantartott tartozkokkal trtn felhasznlsa jelentsen emelheti a kitettsg szintjt - az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt !az eszkz s tartozkai karbantartsval, keznek melegen tartsval, s munkavgzsnek megszervezsvel vdje meg magt a rezgsek hatsaitl F G H J K L Msto pro uchovn listu Rukoje Madlo bubnu Vtrac strbiny Sezovac srouby Sroub pro drzk cepele BEZPECNOST VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR!Zanedbn pi dodrzovn varovnch upozornn a pokyn mohou mt za nsledek der elektrickm proudem, pozr a/nebo tzk porann. Vsechna varovn upozornn a pokyny do budoucna uschovejte. Ve varovnch upozornnch pouzit pojem "elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) BEZPECNOST PRACOVNHO MSTA a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek nebo neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. [. . . ] Y / Y EN 60 745 89 dB(A) o 100 dB(A) ( : 3 dB), 14, 6 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 102 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 89 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 100 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 14, 6 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]