Használati utasítás SKIL 5885

[. . . ] CIRCULAR SAW 5885 (F0155885. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 91 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 136 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610398693 1 5885 2 EPTA 01/2003 2000 Watt 110 V = 1700 W 7, 9 kg 5000 /min RUBBER 90 45 235 mm MAX. 230 mm MIN. 85 mm 65 mm 30 mm 30 mm 3 G F C D E A H H B A 2 4 L 3 mm J K 5 FG H M N K M 3 6 A M M D E H A D E H K P NOT STANDARD INCLUDED 7 Q 4 8 9 34-35 mm SU V T R G F Q 0 5 ! @ F G X Q Q W # $ 6 - i momenti in cui l'utensile spento oppure in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione ! [. . . ] gyeljen arra, hogy a peremes gyrknek a frszlappal rintkez felletei H teljesen tisztk legyenek s felhelyezsk a megfelel irnyban trtnjen - nyomja be a tengelyt reteszel C gombot, s tartsa benyomva, amg a frszlap szortcsavarjt kzzel megszortja, majd azt a frszlapkulccsal ismtelten meghzza az 1/8 fordulattal (meggtolja a frszlap megcsszst, amennyiben az nagy ellenllsba tkzne, ill. cskken a motor tlterhelse s visszatse) - engedje el a tengelyt reteszel C gombot Vgsmlysg bellts (0-85 mm) 4 - az optimlis vgs rdekben nem clszer, ha a krfrszlap tbb mint 3 mm-t kilg a munkadarabbl - engedje ki a J kart - emelje/engedje a K lbazatot amg az L mutat elri a kivnt vgsmlysget el nem rte - hzza meg a J kart Vgsi szg bellts (0-45) 5 - laztsa 2 M gombot - dntse el a gpet, ammedig az N mutat a kvnt vgsi szget el nem rte - hzza 2 M gombot !ferde sk vgs esetn a vgsmlysg nem egyezik meg a vgsmlysg-skln lthat rtkkel 90-os Vgs szg ellenrzse 6 - a K lbazatot maximlis vgsi mlysgre kell lltani s meghzni 4 - a vgsi szget 0-ra kell lltani s meghzni - ellenrize a 90-os vgsi szget a frszlap s a lbazat als rsznl egy szgmrvel - ha belltsra van szksg, laztsa 2 M gombot s hasznlja a belltcsavart P az bra szerint Leolvas Q 7 - a gp pontos hasznlata rdekben vgjon a munkadarabon a rajzolt vonal mentn - egyenes 0-os vagy 45-os vgsiszg rdekben hasznlja a megfelel mutatvonalat - lehetv teszi annak kivlasztst, hogy a hulladk a frszlap kls vagy bels felre essen !a lbazat nagyobbik rsze fekdjn fel a munkadarabra !a vgsi szlessget a frszlapfogak szlessge hatrozza meg s nem a frszlap vastagsga !a tnyleges vgsvonal ellenrzse rdekben, mindig tegyen elszr egy prbavgst Elektronikus ksleltet 8 A ksleltet a max. fordulatszmot biztostja, hogy a gp bekapcsolsakor ne rntson nagyot Por elszvs - az R 9 adapterre a legkedvezbb porfelvtelhez !figyeljen arra, hogy a porszvcs soha ne akadlyozza az als frszlapvd nylst vagy a vgsi munklatokat - hasznljunk porzskot (2610387402 SKIL tartozk) A gp zemeltetse 9 - a dugaszol aljzatot a konnektorba dugja be - mindig fogja meg az egyik kezvel a S fogantyt a msikkal pedig az T fogantyt - a gpet helyezze a lbazat eloldalval a munkadarabra !ellenrizze, hogy a frszlapfogak nem szorultake be a munkadarabba - kapcsolja be a gpet gy, hogy mindig elszr a U gombot (= biztonsgi kapcsol, amelyiket nem lehet rgzteni) benyomja, s utna a V kapcsolt meghzza !a krfrsznek teljes fordulatszmon kell mkdnie mieltt a munkadarabba vezetjk - az F frszlapvd automatikusan kinylik, amikor belevezetjk a frszlapot a munkadarabba (a frszlapvdt csak specilis vgsoknl nyissa ki kzzel; ehhez a G kart hasznlja) - ne erltesse a gpet; trekedjen egy gyenge s egy folyamatos nyomsra - a vgs befejezsvel kapcsolja ki a gpet gy, hogy a V kapcsolt kikapcsolja !ellenrizze, hogy a frszlap teljesen lellt mieltt a gpet a munkadarabtl eltvoltja HASZNLAT Vgs kzben a munkadarab hasznland oldala mindig lefel mutasson annak rdekben, hogy srlsek a munkadarab hasznland oldaln minimlisak legyenek Mindig csak les s az elvgzend munklatokhoz megfelel tpus frszlapokat hasznljon 0 - a vgs minsge egyarnt nvekszik a frszfogak szmval - kemnyfmlapks frszlapnak 30-szor hosszabb az lettartama mint egy hagyomnyos Vezetlc W !- pontos prhuzam vgsokhoz - ktoldalan helyezhet be a lbazatra Vezetlc belltsa - engedje ki az X gombot - lltsa be a kvnt vgsi szlessget a vezetlcen lv szmozs alapjn (az Q leolvast a 0-referencihoz hasznlhat) - hzza meg az X gombot Vgs @ - a kvnt vgsi mlysget lltsa be - dntse elre a gpet gy, hogy a leolvas Q a munkadarabon jellt vonalra mutasson 64 - nyissa ki az als F frszlapvdt a G karral - mieltt a frszlap beler a munkadarabba kapcsolja be a gpet, s a krfrszgp hts rszt lassan nyomja lefel gy, hogy az eloldalon lv lbazat szle legyen a terhelend pont - a gpet lassan engedje lefel s egyidejleg nyomja elre - a G kart engedje ki, amint a frszlap behatol az anyagba !a krfrsznek teljes fordulatszmon kell mkdnie mieltt a munkadarabba vezetjk !a gpet soha ne hzza htrafel Nagymret lemezek vagy tblk vgsa # - a vgsvonal mentn tmasza al a lemezt egy munkaasztalon vagy a fldn !alltsa be a vgs mlysgt gy, hogy a lemezt elvgja de vigyzzon, hogy a tartba ne vgjon - amennyiben a vezetlc nem engedi a kivnt szlessg belltst, gy szgeljen egy egyenes falcet a munkadarabra, amely vezetlcknt mkdne a gpet hasznlja a bal oldali lbazattal a vezetlcen Rezgsszint Az ezen felhasznli kziknyv vgn megadott rezgskibocstsi szint mrse az EN 60745 szabvnyban meghatrozott szabvnyostott teszttel sszhangban trtnt; ez egy eszkznek egy msik eszkzzel trtn sszehasonltsra, illetve a rezgsnek val kitettsg elzetes felmrsre hasznlhat fel az eszkznek az emltett alkalmazsokra trtn felhasznlsa sorn - az eszkznek eltr alkalmazsokra, vagy eltr, illetve rosszul karbantartott tartozkokkal trtn felhasznlsa jelentsen emelheti a kitettsg szintjt - az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt !az eszkz s tartozkai karbantartsval, keznek melegen tartsval, s munkavgzsnek megszervezsvel vdje meg magt a rezgsek hatsaitl KRNYEZET Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyjteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a $ jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ Kotoucov pila VOD 5885 Nad je urcen k provdn podlnch a pcnch rovnch ez a ez hlem zkosen do 45 ve dev; s pslusnmi pilovmi listy lze tak ezat nezelezn kovy, lehk stavebn materly a uml hmoty Tento nvod s pokyny si pecliv pectte a uschovejte 2 TECHNICK DAJE 1 BEZPECNOST VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR!Zanedbn pi dodrzovn varovnch upozornn a pokyn mohou mt za nsledek der elektrickm proudem, pozr a/nebo tzk porann. Vsechna varovn upozornn a pokyny do budoucna uschovejte. Ve varovnch upozornnch pouzit pojem "elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) BEZPECNOST PRACOVNHO MSTA a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek nebo neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. [. . . ] Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 146 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]