Használati utasítás SKIL 6003

[. . . ] ne hasznljon kopott vagy letlen frhegyet Fmekben trtn frskor - ksztsnk kismret elfuratot - kenje idOEnknt olajjal a frhegyet Csavarok faanyag vgbe vagy szlirnyba trtn behajtsa eltt kszitsen elfuratot Forgcsmentes frs !Pormentes frs falban @ Pormentes frs plafonban # Csempk/burkollapok frsa megcsszs nlkl $ A www. skileurope. comcmen mg tbb tletet s javaslatot tall G G G G G G G GARANCIA / KRNYEZET G G G Mindig tartsa tisztn a gpet s a vezetket (klns tekintettel a szellOEzOEnylsokra) !tisztts elott hzza ki a csatlakozdugt Fent emltett termkre a SKIL a trvnyes/ orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra 17 G G Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte (zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm, uvedenm vzadu) Vrtaku nepouvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbunch materil; ped zahjenm prce je odstrate Kabel udrujte vdy mimo pohybliv sti sv vrtaky Jakmile se hodlte vzdlit od nad, ml byste ho vypnout a vykat, dokud se pohybujci sti nezastav Pouvejte zcela rozvinut a bezpen prodluovac ry o kapacit 16 ampr V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad a vythnte zstrku SKIL zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Ped pouitm vrtaky vdy porovnejte maximln dovolen otky za minutu pslunho pluenstv s otkami sv vrtaky Uivatel tto vrtaky by ml bt star 16-ti let Dbejte na to, aby V obrobek byl vdy pevn upnut, a aby jste stl pevn na suchm mst Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jestlie pvodn dru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouvat, je-li jej pvodn dra podkozen; nechte si ji kvalifikovanou osobou vymnit Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje (nad uren k napjen 230V nebo 240V lze pout t v sti 220V) I ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA H BIZTONSGI ELRSOK Con l'impiego di utensili elettrici, per prevenire contatti accidentali di natura elettrica, ferimenti e pericolo di incendio, devono sempre essere osservate le seguenti indicazioni di sicurezza. Leggere e osservare tali istruzioni prima di utilizzare l'utensile. [. . . ] 10 Hasznljon vdszemyeget Poros munklatok kzben hasznljon maszkot is. 11 Csatlakoztasson porelszv kszlket gyeljen a porelszv felszerelsnl a biztos csatlakozsra s az elrs szerinti hasznlatra. 12 vja a hlzati kbelt Soha ne vigye a kszlket a kbelnl fogva, ne hasznlja a kbelt a dugt a konnektorbl val kihzsra, s vja a kbelt hsgtl, olajtl s les trgyaktl. 13 Biztostsa a munkadarabot Hasznljon satut vagy csavarhzt a munkadarab biztostsra, mert gy biztonsgosabb, mint kzzel tartani, gy a munklatokhoz hasznlhatja mindkt kezt. 14 Csak a munkaterletn dolgozzon Kerlje az abnormlis testhelyzeteket, gondoskodjon a biztos llsrl, s mindig tartsa meg az egyenslyt. 15 Gondosan vja a kszlkt Tartsa mindig tisztn s lesen a keszlket, hogy jl s pontosan dolgozhasson. Tartsa be a trolsi elrsokat, s a tartozkok cserjnek elrsait. Ellenrizze rendszeresen a dugt s a kbelt, ha az megsrlt, szakemberrel javttassa meg, vagy cserltesse ki a meghibsodott alkatrszt. Ellenrizze gondosan a hosszabbtkbelt, ha hibs javittassa meg. A markolatot tartsa szrazon, olajtl s zsrtl mentesen. 16 A dugt hzza ki Ha a kszlket nem hasznlja, tisztts eltt, vagy ha alkatrszt cserl ki, mint pldul lncvczot lap, frszr, szerszmok minden fajtja. 17 Ne hagyjon semmilyen szersmkulcsot a kszlkbe bedugva Mindig ellenrizze a bekapcsols eltt, hogy a szerszmkulcsot eltvoltotta-e. 18 Kerlje a nem szndkos mkdst Ne vigye a hlzatba csatlakoztatott kszlket ujjval az indtgombon. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a hlzati dug a csatlakoztatsnl ki van-e hzva. 19 Hosszabbtkbel a szabadban A szabadban mindig csak erre alkalmas, s megfelelen jelzett hosszabbtkbelt hasznljon. 20 Legyen mindig figyelmes Mindig figyelje a munkjt, legyen mindig elvigyzatos, s ne hasznlja a szerszmot, ha dekoncentrlt. 21 Mindig ellenrizze a kszlket az esetleges meghibsodsok miatt. A kszlk hasznlata eltt mindig ellenrizni kell a vdberendezseket s rszeket, hogy azok megfelelnek-e a funkcijuknak. Ellenrizze, hogy a mozg rszek funkcijuknak megfelelnek-e, hogy nincsenek-e sszeragadva vagy a rszek nem srltek-e. Valamennyi rsz megfelelen legyen sszeszerelve, valamint meg kell felelnie minden kvetelmnynek, hogy a hasznlat balesetmentes legyen. Ha a vdberendezsek, kapcsolk vagy egyb ms rszek meghibsodnnak vagy nem megfelelen mkdnnek, a kszlket vigye szakrthz, hogy az megjavtsa vagy a hibs alkatrszt kicserlje. Ne hasznljon olyan kszlket, aminl a kapcsolval nem lehet a kszlket ki-, illetve bekapcsolni. [. . . ] / co o EN 50 144 100 (A), e 113 (A) - 23, 5 /2 ( ). CE YMBATOT : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Y / Y EN 50 144 100 dB(A), o 113 dB(A) 23, 5 m/s2 ( / ). DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 50 144, EN 55 014, n conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]