Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] IMPACT DRILL 6271 (F0156271. . ) 6281 (F0156281. . ) 6384 (F0156384. . ) 6387 (F0156387. . ) 6388 (F0156388. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL
ORIGINAL INSTRUCTIONS. 62
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 46 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 90
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/09 2610397415
1
6271
550
Watt
1, 9 kg
EPTA 01/2003
0-3000
1. 5-
13
16
0-48000 p/min
6281
600
Watt
1, 9 kg
EPTA 01/2003
0-3000
13
16
0-48000 p/min
6384
600
Watt
1, 9 kg
EPTA 01/2003
0-3000
1. 5-
13
16
0-48000 p/min
6387
650
Watt
1, 9 kg
EPTA 01/2003
0-3000
13
16
0-48000 p/min
6388
710
Watt
1, 9 kg
EPTA 01/2003
0-3000
13
16
0-48000 p/min
2
2
3
G E
6271/6384
4
G E
6281
D F C F C
D
B A
B A
5
G E
6387
6
G E
6388
D F C F C
D
B A
B A
3
7
8
9
4
0
!
C
@
5
#
6271/6384
$
6281/6387/6388
%
6
^
&
HSS PHILLIPS POZIDRIV
SLOTTED
7
*
(
)
TEN NIS
TM
8
ACCESSORIES
2610073400
In Deutschland nicht lieferbar
2610397119 2610397256
2, 3, 4, 5, 6 mm
1. 5, 2, 2. 5, 3, 3. 5, 4, 4. 5, 5, 5. 5, 6, 8 mm 4, 5, 6, 6, 8 mm
4, 5, 6, 8, 10 mm
4, 5, 6, 8, 10 mm
3, 4, 5, 6, 8 mm
9
- inviare l'utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al pi vicino posto di assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com)
TUTELA DELL'AMBIENTE
Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE) - secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile - il simbolo TM vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarle
H
tvefr
6271/6281/6384/6387/6388
BEVEZETS
A kszlk tglban, betonban s kzetekben vgzett tvefrsra, valamint fban, fmekben, kermikban s manyagokban vgzett frsra szolgl; az elektronikus sebessgszablyozval s forgsirnytkapcsolval felszerelt kszlkek csavarok be- s kihajtsra, valamint menetvgsra is alkalmazhatk Olvassa el figyelmesen s rizze meg a hasznlati utastst 2
TECHNIKAI ADATOK 1 SZERSZMGP ELEMEI 3 4 5 6
A B C D E F G Be/Ki kapcsol s sebessgszablyoz Kapcsolrgztgomb A maximlis sebessg belltsra szolgl kerk A forgsirny vltoztatsra szolgl kapcsol A frfunkci kivlasztsra szolgl kapcsol Oldalfoganty Mlysgbellt
BIZTONSG
LTALNOS BIZTONSGI ELRSOK FIGYELEM! [. . . ] ne hasznljon kopott vagy letlen szerszmhegyet Beton s k frsakor lland nyomst kell gyakorolni a gpre Fmekben trtn frskor - ksztsnk kismret elfuratot - kenje idnknt olajjal a frhegyet Csavarok faanyag vgbe vagy szlirnyba trtn behajtsa eltt kszitsen elfuratot Forgcsmentes frs * Pormentes frs falban ( Pormentes frs plafonban ) Csempk/burkollapok frsa megcsszs nlkl A www. skileurope. com cmen mg tbb tletet s javaslatot tall Rezgsszint Az ezen felhasznli kziknyv vgn megadott (s csillaggal jellt) rezgs-kibocstsi szint mrse az EN 60745 szabvnyban meghatrozott szabvnyostott teszttel sszhangban trtnt; ez egy eszkznek egy msik eszkzzel trtn sszehasonltsra, illetve a rezgsnek val kitettsg elzetes felmrsre hasznlhat fel az eszkznek az emltett alkalmazsokra trtn felhasznlsa sorn - az eszkznek eltr alkalmazsokra, vagy eltr, illetve rosszul karbantartott tartozkokkal trtn felhasznlsa jelentsen emelheti a kitettsg szintjt
KEZELS
Be/Ki 7 Kapcsolrgzt folyamatos hasznlat esetre 8
45
- az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt !az eszkz s tartozkai karbantartsval, keznek melegen tartsval, s munkavgzsnek megszervezsvel vdje meg magt a rezgsek hatsaitl
E Spnac na volbu vrtn funkce F Pomocn rukoje G Hloubkov doraz
BEZPECNOST
VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR!Zanedbn pi dodrzovn varovnch upozornn a pokyn mohou mt za nsledek der elektrickm proudem, pozr a/nebo tzk porann. Vsechna varovn upozornn a pokyny do budoucna uschovejte. Ve varovnch upozornnch pouzit pojem "elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. sti (se sovm kabelem) a na elektronad provozovan na akumultoru (bez sovho kabelu). 1) BEZPECNOST PRACOVNHO MSTA a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek nebo neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. d) Dbejte na cel kabelu, nepouzvejte jej k nosen ci zavsen stroje nebo vytazen zstrcky ze zsuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrch hran nebo pohyblivch dl stroje. Poskozen nebo spleten kabely zvysuj riziko elektrickho deru. e) Pokud pracujete s elektronadm venku, pouzijte pouze takov prodluzovac kabely, kter jsou schvleny i pro venkovn pouzit. [. . . ] / EN 60 745 94 (), 105 () ( : 3 ) i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). / EN 60 745 94 dB(A), 105 dB ( : 3 dB) m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
09
SKIL Europe BV A. [. . . ]