Használati utasítás SKIL 6780

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 8 page 10 Seite 12 bladz. 32 oldal 34 strana 37 sayfa 39 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA strona 42 44 47 50 pagina 53 55 strana 58 stranica 61 stranica 63 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 68 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2609001432 1 6780 700 W 1, 8 kg 6785 750 W 1, 9 kg 6790 750 W 1, 9 kg 0-2800 13 18 40mm 0-44800 p/min 0-2800 13 20 40mm 0-44800 p/min 0-2800 13 6780 20 40mm 0-44800 p/min 2 3 6785 G E E D H F B A C H F D B A C 2 4 E D H F B A C 6790 6 5 7 8 9 3 0 6780 ! 6785 @ 6790 page 77 # 4 $ % HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ^ 8 10 15 30 5 4 --5 4-5 4-5 -5 5 5 -5 5 4-5 4-5 3 1 1-3 & MAX. 200 mm 2 3 1 4 5 6 2 4 5 6 5 5 5 5 1-3 * ( ) 2610389146 2610073400 ACCESSORIES + (HSS) 5, 6, 8 mm + 5, 6, 8 mm 5, 6, 8 mm 2610389145 PHILLIPS Nr 1, 2 POZIDRIV Nr 1, 2 M4, M5 In Deutschland nicht lieferbar 2610395471 + Magnetic 7 Staccate sempre la spina dell'utensile prima di effettuare regolazioni o cambiare gli accessori GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE USO Acceso/spento 5 Blocco dell'interruttore per il funzionamento continuo 6 Regolazione della velocit per un avviamento lento 7 Controllo della velocit massima Con la rotella C potete scegliere progressivamente la velocit massima da bassa ad alta (1-5) - accendete l'utensile - bloccate l'interruttore - girate la rotella C fino alla velocit massima desiderata Per determinare la velocit, la tabella ^ pu essere usata come riferimento Inversione del senso di rotazione 8 - quando la posizione sinistra/destra non inserita propriamente l'interruttore A non pu essere attivato !invertire il senso di rotazione solo quando l'utensile si arrestato completamente Foratura normale/avvitatura oppure foratura a percussione 9 ! [. . . ] Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. a forgsirny kizrlag a gp teljes lellsa utn vltoztathat Norml frs/csavarhzs illetve tvefrs 9 !a frfunkci kivlasztst a gp kikapcsolt llapotban vgezze A frhegyek cserje 0!@ - helyezze a frhegyet a tokmnyba, s tolja olyan mlyre, amennyire csak lehet !soha ne hasznljon srlt befogvg frhegyet !csak akkor nyomja meg a jel, elforduls elleni gombot, amikor a gpet mozdulatlanul megllt A furatmlysg bellitsa # A gp vezetse s tartsa $ !a gpet mindig az oldalfogantynl fogja (az brn lthat mdon bellthat) - tartsa a szellOEzOEnylsokra mindig szabadon - ne gyakoroljon tl nagy nyomst a gpre; hagyja, hogy a gp dolgozzon n helyett 36 HASZNLAT PRVKY PSTROJE 234 A B C D E F G H Vypna a regultor rychlosti Tlatko k zajitn vypnae Koleko na kontrola maximlni rychlosti Spna na zmnu smru otek Spna na volbu vrtac funkce Pomocn rukoje Tlatko k zajitn vetena (6785) Drk hadice pro systm prachovho filtru Mindig a megfelelOE frhegyet hasznlja % !ne hasznljon kopott vagy letlen frhegyet Beton s k frsakor lland nyomst kell gyakorolni a gpre Fmekben trtn frskor - ksztsnk kismret elfuratot - kenje idOEnknt olajjal a frhegyet Csavarok faanyag vgbe vagy szlirnyba trtn behajtsa eltt kszitsen elfuratot Az optimlis porelszv teljestmny rdekben a SKIL porelszv rendszervel egytt hasznlja ezt a gpet (2610395471 tartozk) & Forgcsmentes frs * Csempk/burkollapok frsa megcsszs nlkl ( A www. skileurope. comcmen mg tbb tletet s javaslatot tall BEZPENOSTN VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrovn ne uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick oeder, por, event. Ne pouit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) PRACOVN MSTO a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek a neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. d) Dbejte na cel kabelu, nepouzvejte jej k nosen ci zavsen stroje nebo vytazen zstrcky ze zsuvky. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 100 (A) e - 111 (A) ( : 3 dB), - 11, 7 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 100 () i 111 () ( : 3 ), i 11, 7 /2 ( ). [. . . ]