Használati utasítás SKIL 7210

[. . . ] 1 7210 244 x 93 mm 200 W 1, 5 kg 2 3 B A 2 1 C 2 4 5 D B 3 C 1 6 A 7 8 9 0 3 CONSIGLIO PRATICO q BIZTONSGA q q q q q q q Usare l'utensile come levigatrice orbitale per grandi superfici di lavoro (tavole di legno, pavimenti, porte, gradini di scalinate ecc. ) 7 8 9 Usare l'utensile come levigatrice delta per parti di bordi, strette ed altri posti difficili da raggiungere col pezzo di lavorazione (telai di finestre, scalinate, mobili, ecc. ) 8 9 Quando il tampone di schiuma espanso della punta delta usurato o con la cima danneggiata, la sua durata di servizio pu essere prolungata per due volte strappandola via, girandola di 120 e riponendola (applicabile anche al foglio abrasivo delta) 0 Mai eseguire lavorazioni con lo stesso foglio abrasivo su legno e su metallo Fogli abrasivi a grana raccomandata per i seguenti usi: ruvida - per togliere la vernice; per levigare legno molto ruvido media - per levigare legno ruvido fine - per lisciare legno; per rifinire legno nudo; per lisciare superfici con vernice vecchia Uso di diverse dimensioni di grana per superfici ruvide: - iniziare con un foglio a grana ruvida o media - terminare con un foglio a grana fine Per altri consigli consultare il sito www. skileurope. com q q q q q q q q q q GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE q q q q q Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione) - asportare con un pennello la polvere da levigatura che sia rimasta attaccata !prima di pulire estrarre la spina dalla presa Per gli utensili SKIL forniamo garanzia conforme alle disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell'utensile sono esclusi dalla garanzia In caso di malfunzionamento, inviare l'utensile non smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al pi vicino servizio assistenza autorizzato SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) Utensile, accessori ed imballaggio dovrebbero essere inviati separatamente ad una riutilizzazione ecologica (i componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato) q q q q q q q q H q Olvassa el figyelmesen s rizze meg a hasznlati utastst (klns figyelmet fordtva a htoldalon tallhat biztonsgi utastsokra) gyeljen arra, hogy a munkadarabban lv csavar, szg vagy hasonl srlseket ne okozhasson; a munka megkezdse eltt eltvoltand Gpnek mozg rsztl az elektromos kbelt mindig tartsa tvol A gpet soha ne hagyja bekapcsolt llapotban, ha mr nem dolgozik vele Hosszabbt-kbel hasznlat esetn gyelni kell arra, hogy a vezetk teljesen le legyen tekerve s legalbb 16 A-es legyen Normlistl eltr mkds valamint szokatlan, idegen hangok esetn a kszlket azonnal kapcsolja ki s a kbelt hzza ki a fali dugaszol aljzatbl A kezelsi tmutat htuljn felsorolt eredeti SKIL tartozkok hasznlatt javasoljuk A kszlket csak 16 ven felli szemly hasznlja Munka kzben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznljon flvdt Ha a kbel munkakzben megsrl vagy el van vga, ne rjen a kbelhoz, hanem azonnal hzza ki a konektorbl Soha ne hasznlja a szerszmot ha a kbel srlt: cserltesse ki szakrt ltal Mindig ellenOErizze, hogy a hlzati feszltsg megegyezik-e a szerszm adattbljn feltntetett rtkkel (a 230V vagy 240V jelzs gpek 220V feszltsgre is csatlakoztathatk) Ez a kszlk nedves csiszolsi munklatokhoz nem hasznlhat Ne csiszoljon azbesztot tartalmaz anyagot Fm csiszolsakor szikra keletkezik; ne hasznljon porzskot; gyeljen arra, hogy senki ne tartzkodjon a munkaterleten, s ne legyen a kzelben gylkony anyag Ne nyljon a mozgsban lvo csiszol papir Ne zemeltesse a csiszolgpet kopott, szakadt vagy erosen szorul csiszol papir Viseljen vdokesztyut, vdoszemveget, testhez ll ruhzatot s gyeljen haja vdelmre (hossz haj esetn) Hasznljon porvd maszkot, amennyiben olyan anyagokkal dolgozik, melynek pora kros az egszsgre; ezrt elzetesen tanulmnyozza az anyagokat, melyekkel dolgozni kvn Az elektromos kbelt mindig tartsa a gp vgnl, a mozg rszektol tvol Mindig hzza ki a dugaszolaljzatot mieltt tartozkot cserlne vagy brmit vltoztatna a gp belltsn BEVEZETS q Ez a csiszolgp fa, festett felletek, manyagok s tapaszok csiszolshoz s felletek vgsoe simtshoz hasznlhat KEZELS q TECHNIKAI ADATOK 1 Csiszolpapr rgzits !hzzuk ki a kbel dugjt a csatlakozaljzatbl !a porelszivshoz perforlt, lyukacsos sciszolpapirra van szksge ! [. . . ] 8 Utilizzare l'utensile adatto Non usare utensili deboli di potenza oppure utensili addizionali che richiedono potenza elevata. Non usare utensili per scopi e lavori per i quali casi non sono destinati (per es. non usare la sega circolare per abbattere alberi o tagliare rami). 9 Vestirsi in modo adeguato Non portare abiti larghi e gioielli; essi potrebbero essere attirati da oggetti in movimento. Per lavori all'aria aperta si raccomanda di portare guanti in gomma e scarpe tali da non poter scivolare. 10 Usare occhiali di sicurezza Effettuando lavori che producono polvere, usare anche una maschera. 11 Collegare l'attrezzatura per l'estrazione della polvere Se i disegni prevedono il collegamento di attrezzature per l'estrazione e per la raccolta della polvere, assicurarsi che essi siano collegati ed usati correttamente. 12 Evitare errati impieghi del cavo Non sollevare l'utensile dalla parte del cavo, non utilizzare il cavo per staccare la spina dalla presa, e salvaguardare il cavo da elevate temperature, olio e spigoli taglienti. 13 Assicurare il manufatto Utilizzare dispositivi di bloccaggio o una morsa per tenere fermo il manufatto; esso cos assicurato meglio che con la mano e offre la possibilit di lavorare con ambedue le mani. 14 Evitare posizioni malsicure Avere cura di trovarsi in posizione sicura e mantenere sempre l'equilibrio. 15 Curare attentamente i propri utensili Per lavorare bene e sicuro mantenere i propri utensili ben affilati e puliti. Seguire le prescrizioni di manutenzione e le indicazioni del cambio degli accessori. Controllare regolarmente il cavo e la spina ed in caso di danni, farli sostituire da personale qualificato. Controllare regolarmente i cavi di prolungamento e sostituirli qualora danneggiati. Le impugnature devono essere asciutte e prive di olio e grasso. 16 Staccare la spina dalla presa Non utilizzando l'utensile, prima di effettuare manutenzione, o prima di cambiare degli accessori per es. lame da sega, punte e comunque utensili di consumo. 17 Non lasciare sull'utensile chiavi di aggiustamento Prima di mettere l'utensile in funzione, controllare che tutte le chiavi ed utensili di aggiustamento siano state tolte. 18 Evitare avviamenti accidentali Non avvicinare all'interruttore utensili collegati alla rete elettrica. Allacciando l'utensile alla rete elettrica, assicurarsi che l'interruttore sia disinserito. 19 Cavi di prolungamento all'aria aperta All'aria aperta utilizzare solo cavi di prolungamento appositamente ammessi e contrassegnati. 20 Stare sempre attenti Osservare il proprio lavoro, essere ragionevoli, e non usare l'utensile quando si distratti. [. . . ] 13 Biztostsa a munkadarabot Hasznljon satut vagy csavarhzt a munkadarab biztostsra, mert gy biztonsgosabb, mint kzzel tartani, gy a munklatokhoz hasznlhatja mindkt kezt. 14 Csak a munkaterletn dolgozzon Kerlje az abnormlis testhelyzeteket, gondoskodjon a biztos llsrl, s mindig tartsa meg az egyenslyt. 15 Gondosan vja a kszlkt Tartsa mindig tisztn s lesen a keszlket, hogy jl s pontosan dolgozhasson. Tartsa be a trolsi elrsokat, s a tartozkok cserjnek elrsait. [. . . ]