Használati utasítás SKIL 7402

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 41 44 47 50 pagina 53 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 56 strana 59 stranica 61 stranica 64 stran 66 lappuse 71 puslapis 74 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609140300 1 7402 270 W 1, 3 kg 2, 5 mm 7500-12000 P/MIN 125mm ACCESSORIES SKIL Nr. 40 5X 2610383122 60 5X 2610383123 120 5X 2610383124 240 extra fine, fin, fein, fijn 5X 2610383125 2610384703 2610384702 2 2 F J G H E H C A B D 3 3 40 - 120 5-6 120 - 800 5-6 40 - 120 6 120 - 800 5 40 - 120 5-6 120 - 800 3-5 3 4-6 4 4 CONSIGLIO PRATICO Mai eseguire lavorazioni con lo stesso disco abrasivo su legno e su metallo Uso di diverse dimensioni di grana per superfici ruvide: - iniziare con un disco a grana ruvida o media - terminare con un disco a grana fine Per altri consigli consultare il sito www. skileurope. com GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione) - asportare con un pennello la polvere da levigatura che sia rimasta attaccata !prima di pulire estrarre la spina dalla presa Per gli utensili SKIL forniamo garanzia conforme alle disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell'utensile sono esclusi dalla garanzia In caso di malfunzionamento, inviare l'utensile non smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al pi vicino servizio assistenza autorizzato SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE) - secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile - il simbolo 4 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarle H Excentercsiszol BEVEZETS 7402 Ez a kszlk fa, manyagok, fmek, kitltOE anyagokkal bevont vagy festett felletek szrazcsiszolsra s polrozsra szolgl Olvassa el figyelmesen s rizze meg a hasznlati utastst TECHNIKAI ADATOK 1 BIZTONSGI UTASTSOK LTALNOS BIZTONSGI ELRSOK FIGYELEM!A kvetkezOEkben lert elOErsok helytelen betartsa ramtsekhez, tizhz s/vagy slyos testi srlsekhez vezethet. [. . . ] 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. c) Chrate stroj ped destm a vlhkem. Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. d) Dbejte na cel kabelu, nepouzvejte jej k nosen ci zavsen stroje nebo vytazen zstrcky ze zsuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrch hran nebo pohyblivch dl stroje. Poskozen nebo spleten kabely zvysuj riziko elektrickho deru. e) Pokud pracujete s elektronadm venku, pouzijte pouze takov prodluzovac kabely, kter jsou schvleny i pro venkovn pouzit. Pouzit prodluzovacho kabelu, jez je vhodn pro pouzit venku, snizuje riziko elektrickho deru. 3) BEZPECNOST OSOB a) Bu te pozorn, dvejte pozor na to, co dlte a pistupujte k prci s elektronadm rozumn. Stroj nepouzvejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lk. Moment nepozornosti pi pouzit elektronad mze vst k vznm porannm. b) Noste osobn ochrann pomcky a vzdy ochrann brle. Nosen osobnch ochrannch pomcek jako maska proti prachu, bezpecnostn obuv s protiskluzovou podrzkou, ochrann pilba nebo sluchtka, podle druhu nasazen elektronad, snizuj riziko porann. c) Zabrate nemyslnmu uveden stroje do provozu. Pesvdcte se jest nez zastrcte zstrcku do zsuvky, ze je spnac v poloze , , VYPNUTO". Mte-li pi nosen stroje prst na spnaci nebo pokud stroj pipojte ke zdroji proudu zapnut, pak to mze vst k razm. d) Nez stroj zapnete, odstrate seizovac nstroje nebo sroubovk. Nstroj nebo klc, kter se nachz v otcivm dlu stroje, mze vst k porann. Zajistte si bezpecn postoj a vzdy udrzujte rovnovhu. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 85 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 < 85 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]