Használati utasítás SKIL 7405

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 32 strana 35 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 40 43 46 49 pagina 52 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 54 strana 57 stranica 60 stranica 62 stran 65 lappuse 70 puslapis 73 KASUTUSJUHEND leheklg 67 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/06 2610396188 1 7405 380 W 2, 2 kg 7406 380 W 2, 2 kg 2mm 11000 P/MIN 125mm 2mm 6000-11000 P/MIN 125mm 2 K G E J K L D F H (7406) A B C 2 3 4 3 5 6 40 - 80 80 - 240 7 40 - 120 120 - 240 D 40 - 120 8 ACCESSORIES COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 40 60 120 240 (5x) (5x) (5x) (5x) 120 - 240 SKIL Nr. 2610383122 2610383123 2610383124 2610383125 2610396225 4 Acceso/spento - prima di accendere il vostro utensile, appoggiare completamente la superficie levigante sul pezzo - all'accensione, non applicare una pressione eccessiva all'utensile - per accendere/spegnere il vostro utensile schiacciare/ rilasciare l'interruttore F !attenzione all'impatto improvviso provocato dall'attivazione dell'utensile !prima di spegnere l'utensile, esso va sollevata dal pezzo da lavorare Bloccaggio dell'interruttore 4 - schiacciare l'interruttore F - premere il pulsante G con il pollice - rilasciare l'interruttore - per sbloccarlo schiacciare nuovamente l'interruttore F e poi rilasciarlo Controllo della velocit (7406) Per un risultato ottimale della levigatura su qualsiasi materiale - regolando la rotella H potrete scegliere la velocit di smerigliatura da minimo al massimo - regolare sempre la velocit in base alla grana del disco abrasivo utilizzato - prima di iniziare la lavorazione selezionare la giusta velocit facendo una prova su un materiale di scarto Tenuta e guida dell'utensile 5 - mantenere sempre l'utensile in posizione parallela alla superficie di lavoro muovendolo in senso circolare o incrociato - non inclinare mai l'utensile durante la lavorazione per evitare segni indesiderati - tenete libere le feritoie di ventilazione Smerigliatura - il rendimento della smerigliatura viene determinato dalla velocit del disco abrasivo - la velocit del disco abrasivo diminuisce a seconda della pressione esercitata sull'utensile Impugnatura ausiliaria - allentare il dado K quasi completamente - abbassare l'impugnatura J nella posizione desiderata - serrare il dado com fermezza Per gli utensili SKIL forniamo garanzia conforme alle disposizioni di legge/specifiche nazionali; guasti derivanti da usura naturale, sovraccarico o uso improprio dell'utensile sono esclusi dalla garanzia In caso di malfunzionamento, inviare l'utensile non smontato insieme a la fattura al fornitore oppure al pi vicino servizio assistenza autorizzato SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE) - secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile - il simbolo 8 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarle H Excentercsiszol BEVEZETS 7405/7406 Ez a kszlk fa, manyagok, fmek, kitlt anyagokkal bevont vagy festett felletek szrazcsiszolsra szolgl Olvassa el figyelmesen s rizze meg a hasznlati utastst TECHNIKAI ADATOK 1 SZERSZMGP ELEMEI 2 A B C D E F G H J K L Tnyr Rgzt csavar Csiszolkorong Porzr harang Porzsk Be/ki kapcsolgomb Bekapcsolst reteszel gomb Csiszolsi sebessgszablyz kerk (7406) Oldalfoganty Szrnyas anya az oldalfoganty belltshoz Szellznylsok CONSIGLIO PRATICO Per determinare la giusta grana, la tabella 6 pu essere usata come riferimento ! [. . . ] Vegye figyelembe a munkafeltteleket s a kivitelezend munka sajtossgait. Az elektromos kziszerszm eredeti rendeltetstl eltr clokra val alkalmazsa veszlyes helyzetekhez vezethet. 5) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. hulladk anyagon prblja ki a munka megkezdse eltt A nehezen hozzfrhet felletek csiszolshoz tvoltsa el a D porzr harangot 7 A www. skileurope. com cmen mg tbb tletet s javaslatot tall BEZPECNOSTN VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrzovn nze uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick der, pozr, event. Nze pouzit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) PRACOVN MSTO a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek a neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. d) Dbejte na cel kabelu, nepouzvejte jej k nosen ci zavsen stroje nebo vytazen zstrcky ze zsuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrch hran nebo pohyblivch dl stroje. Poskozen nebo spleten kabely zvysuj riziko elektrickho deru. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 81 (A) e - 92 (A) ( : 3 dB), - 3, 1 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 81 () i 92 () ( : 3 ), i 3, 1 /2 ( ). [. . . ]