Használati utasítás SKIL 9146

[. . . ] ANGLE GRINDER 9140 (F0159140. . ) 9146 (F0159146. . ) 9240 (F0159240. . ) 9245 (F0159245. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 12 bladz. 36 oldal 39 strana 42 sayfa 45 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 48 51 55 59 pagina 62 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 65 strana 69 stranica 72 stranica 75 stran 78 lappuse 83 puslapis 87 KASUTUSJUHEND leheklg 81 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609001530 1 9140 620 W 1, 5 kg 9146 710 W 1, 5 kg 9240 720 W 1, 6 kg 9245 750 W 1, 6 kg 115 mm MAX. MAX. 22mm 11000 2 D E (9140) A G J K L F H B B C 2 3 4 5 9140 9146/9240/9245 6 3 7 8 9140/9146 9 9240/9245 4 0 9240/9245 ! @ # ACCESSORIES SKIL Nr. 2610377712 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm SKIL Nr. [. . . ] Vegye figyelembe a munkafeltteleket s a kivitelezend munka sajtossgait. Az elektromos kziszerszm eredeti rendeltetstl eltr clokra val alkalmazsa veszlyes helyzetekhez vezethet. 5) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. ha drzsfellet csiszoltartozkokat hasznl, mindig szerelje fel az alttlapot !tilos olyan csiszol-/vgkorongot hasznlni, melyrl hinyzik a cmke, melyet a korongra ragasztanak Az oldalfoganty F felszerelse 6 A vdOEpajzs G eltvoltsa/felszerelse 7 !gondoskodjon arrl, hogy a vdpajzs zrt fele mindig a mkdtet szemly fel lljon Mieltt zembehelyezn a gpet - ellenrizze, hogy a tartozk helyesen legyen felszerelve, valamint a csavarokkal megfelelen rgztve legyenek - kzzel ellenrizze, hogy a vgtrcsa szabadon mozogjon - egy prba bekapcsolst vgezzen el gy, hogy a gp legalbb 30 msodpercig a legmagasabb fordulatszmon terhels nlkul zemeljen biztonsgos korlmnyek kztt 41 - ers vibrlsnl vagy ms hibk szlelsekor gpet rgton kapcsolja ki s ellenrizze a gp elirsnak megfelelen kerlt zemeltetsre Biztonsgi be/kikapcsol J 8 9 !gyeljen arra, hogy bekapcsolskor a kszlk visszarnt !mieltt a kszlket a munkadarabra/ba vezetn, vrja meg, amg a motor a maximlis fordulatszmot elri !kikapcsols eltt kszlkt tvoltsa el a munkadarabtl !a gp kikapcsolsa utn a trcsa egy pr msodpercig tovbb forog A biztonsgi kapcsol 2 llsa (9240/9245) 9 2 Fogsi lehetOEsg (9240/9245) 0 Csiszols !- a szerszmra mrskelt nyomst kifejtve mozgassa azt elre-htra !tilos vgkorongot hasznlni oldallek csiszolsra Vgs @ - vgsi ne dntse meg a szerszmgpet - a gpet mindig a szerszmfejen lthat nyl irnyba mozgassa, gy elzhet meg az, hogy a gp a vgsi rsbl ellenrizetlen mdon kilkdjn - ne fejtsen ki nyomert a szerszmra; a vgkorong sebessge folytn - szksgtelenn teszi azt - a vgkorong sebessge a vgand anyagtl fgg - tilos a vgkorongokat oldalirnybl kifejtett nyomssal fkezni A szerszm tartsa s vezetse - a gpet mindig mindkt kzzel ersen fogva tartsa, hogy gy mindenkor teljesen ellenrzse alatt legyen a gp - gondoskodjon szilrd tmaszrl - figyeljen a forgs irnyra; mindig gy tartsa a gpet, hogy a szikrk s a csiszolsi/vgsi por ntl elfel repljn - az L 2 levegnylsokra mindig tartsa tisztn s szabadon Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi SKIL szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. comcmen tallhat) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrOEl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyijteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a # jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ hlov bruska VOD 9140/9146/9240/9245 Tento nstroj je uren k brouen, ezn a odstraovn otep kovovch a kamennch materil bez pouit vody; s vhodnm psluenstvm lze nstroj pout tak k oidovn a pskovn Peliv si prostudujte a dodrujte tento nvod 3 TECHNICK DAJE 1 BEZPENOSTN VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrovn ne uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick oeder, por, event. Ne pouit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) PRACOVN MSTO a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek a neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 (A)(1) e - (A)(2), /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 ()(1) i ()(2), i /2 ( ). [. . . ]