Használati utasítás SKIL 9295

[. . . ] ANGLE GRINDER 9295 (F0159295. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 4 page 6 Seite 10 bladz. 35 oldal 38 strana 41 sayfa 44 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 47 50 54 58 pagina 61 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 65 strana 68 stranica 72 stranica 75 stran 77 lappuse 84 puslapis 87 KASUTUSJUHEND leheklg 81 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2610395315 1 9295 900 W 1, 6 kg 125 mm MAX. MAX. 22mm 11000 2 4 D A F H G 3 B J (not included) C 5 E 2 6a 6b 6c 7 8 30-40 9 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610388766 Clic flange 3 CONSIGLIO PRATICO Invece della flangia B 4 "CLIC" si pu usare la flangia di serraggio J 4 a rapido scatto (accessorio SKIL 2610388766); le mole da smeriglio/taglio possono quindi essere montate senza l'uso di chiavi accessorie GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione) ! [. . . ] Vegye figyelembe a munkafeltteleket s a kivitelezend munka sajtossgait. Az elektromos kziszerszm eredeti rendeltetstl eltr clokra val alkalmazsa veszlyes helyzetekhez vezethet. 5) SZERVIZ a) Az elektromos kziszerszmot csak szakkpzett szemlyzet s csak eredeti ptalkatrszek felhasznlsval javthatja. Ez biztostja, hogy az elektromos kziszerszm biztonsgos szerszm maradjon. gyeljen arra, hogy bekapcsolskor a kszlk visszarnt mielOEtt a kszlket a munkadarabra/ba vezetn, vrja meg, amg a motor a maximlis fordulatszmot elri 40 - rgztse a kapcsolt 6b - feloldja a rgzitst/kapcsolja ki a gpet 6c !kikapcsols elOEtt kszlkt tvoltsa el a munkadarabtl !a gp kikapcsolsa utn a trcsa egy pr msodpercig tovbb forog Elektronikus ksleltetOE A ksleltet a max. fordulatszmot biztostja, hogy a gp bekapcsolsakor ne rntson nagyot Elektronikus sebessg-tarts Nvekv terhels mellett is lland sebessget biztost Csiszols 7 - a szerszmra mrskelt nyomst kifejtve mozgassa azt elre-htra !tilos vgkorongot hasznlni oldallek csiszolsra Vgs 8 - vgskor ne dntse meg a szerszmgpet - a gpet mindig a szerszmfejen lthat nyl irnyba mozgassa, gy elOEzhetOE meg az, hogy a gp a vgsi rsbl ellenrizetlen mdon kilkdjn - ne fejtsen ki nyomerOEt a szerszmra; a vgkorong sebessge folytn - szksgtelenn teszi azt - a vgkorong sebessge a vgand anyagtl fgg - tilos a vgkorongokat oldalirnybl kifejtett nyomssal fkezni A szerszm tartsa s vezetse - a gpet mindig mindkt kzzel erOEsen fogva tartsa, hogy gy mindenkor teljesen ellenOErzse alatt legyen a gp - gondoskodjon szilrd tmaszrl - figyeljen a forgs irnyra; mindig gy tartsa a gpet, hogy a szikrk s a csiszolsi/vgsi por ntOEl elfel repljn - a levegOEnylsokat mindig tartsa tisztn s szabadon Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrOEl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyijteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a 9 jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ hlov bruska VOD 9295 Tento nstroj je uren k brouen, ezn a odstraovn otep kovovch a kamennch materil bez pouit vody; s vhodnm psluenstvm lze nstroj pout tak k oidovn a pskovn Peliv si prostudujte a dodrujte tento nvod 2 TECHNICK DAJE 1 BEZPENOSTN VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR!Chyby pi dodrovn ne uvedench pokyn mohou zpsobit elektrick oeder, por, event. Ne pouit pojem , , elektronad" se vztahuje na elektronad provozovan na el. 1) PRACOVN MSTO a) Udrzujte Vase pracovn msto cist a uklizen. Nepodek a neosvtlen pracovn oblasti mohou vst k razm. b) Se strojem nepracujte v prostedch ohrozench exploz, kde se nachzej holav kapaliny, plyny nebo prach. Elektronad vytv jiskry, kter mohou prach nebo pry zaplit. c) Dti a jin osoby udrzujte pi pouzit elektronad daleko od Vaseho pracovnho msta. Pi rozptlen mzete ztratit kontrolu nad strojem. 2) ELEKTRICK BEZPECNOST a) Pipojovac zstrcka stroje mus lcovat se zsuvkou. Spolecn se stroji s ochrannm uzemnnm nepouzvejte zdn adaptrov zstrcky. Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 83 (A) - 3, 5 /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 83 () i 3, 5 /2 ( ). [. . . ]