Használati utasítás SONY CDX-F5500

[. . . ] 3-261-932-11 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW autorádio s CD pehrávacem Návod k obsluze CZ FM/MW/LW autorádio s CD prehrávacom Návod na pouzitie SK FM/MW/LW autórádió CD-játszóval Kezelési útmutató HU Radioodtwarzacz CD UKF/R/DL Instrukcja obslugi PL Instalace a zapojení pístroje viz instalacní pírucka na str. Podrobnosti o montázi a zapojeniach pozri v návode na Montáz/Zapojenia, str. Az üzembe helyezés és a csatlakoztatás részleteit lásd a 31. Instalacj i polczenia opisano w rozdziale , , Instalacja/polczenia" na stronie 31. CDX-F5500 © 2004 Sony Corporation Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megtisztelt bizalmával, és megvásárolta ezt a Sony készüléket. [. . . ] · Automatikus órabeállítás. oldal. Megjegyzések · Az országtól vagy területtl függen nem minden RDS funkció érhet el. · Az RDS nem mködik megfelelen, ha a jel gyenge, vagy a behangolt állomás nem sugároz RDS jeleket. Az AF funkció kikapcsolásához válassza ki az , , AF, TA-OFF" kijelzést. Megjegyzések · Ha az , , AF-ON" beállítás aktív, a közlekedési hírek kikapcsolnak. A közlekedési hírek és az AF funkció együttes bekapcsolásához válassza ki az , , AF, TA-ON" kijelzést. · Ha CD-lejátszás közben szeretné módosítani az AF funkció mködését (be/ki), nyomja meg az (AF/TA) gombot. folytatás a következ oldalon t 17HU Alternatív frekvenciával nem rendelkez állomások Nyomja meg a (SEEK) (+) vagy a (SEEK) (­) gombot, miközben az állomás neve villog (8 másodpercen belül). A készülék egy másik frekvenciát kezd keresni, azonos PI (msorazonosító) adattal (, , PI SEEK" kijelzés jelenik meg). Ha a készülék nem talál azonos PI jelzést, akkor visszatér az elzleg kiválasztott frekvenciára. Közlekedési hírek hallgatása -- TA (közlekedési hírek)/TP (közlekedési msort sugárzó adók) A TA és a TP funkciók aktiválásával automatikusan behangolhat egy FM állomást, mely közlekedési híreket sugároz. Ezek a beállítások függetlenek az aktuális FM msortól, vagy msorforrástól (CD/MD); a készülék visszavált az eredeti msorra, amikor a közlekedési hír felolvasása befejezdik. Nyomja meg az (AF/TA) gombot mindaddig, míg a , , TA-ON" kijelzés meg nem jelenik. A készülék elkezdi a közlekedési híreket sugárzó állomás keresését. A , , TP" ilyen állomások vételét jelzi, és a , , TA" villog az aktuális közlekedési hírek vétele esetén. A készülék tovább keresi a TP állomásokat, ha a , , NO TP" kerül kijelzésre. A közlekedési hírek figyelésének kikapcsolásához válassza az , , AF, TA-OFF" kijelzést. Funkció Gombnyomás Regionális msor hallgatása Ha az AF funkció bekapcsolt állapotban van: a készülék gyári beállítása adott régióra korlátozza a vételt, így nem vált át a készülék egy másik regionális állomásra, amelyik ersebb jellel sugároz. Ha elhagyja a regionális msor vételi területét, vagy az AF funkció minden elnyét ki szeretné használni, akkor tartsa nyomva együtt a (SEL) és az (AF/TA) gombot mindaddig, míg a , , REG-OFF" kijelzés meg nem jelenik. Megjegyzés Ez a funkció nem mködik az Egyesült Királyságban, és néhány más területen. Aktuális hír (AF/TA) hallgatásának befejezése Hasznos tudnivalók · Ha a , , TA-ON" beállítás aktív, az AF funkció kikapcsol. Az AF funkció és a közlekedési hírek együttes bekapcsolásához válassza ki az , , AF, TA-ON" kijelzést. · Az aktuális hír hallgatását befejezheti úgy is, hogy megnyomja a (SOURCE) vagy a (MODE) gombot. Közlekedési hírek hangerejének beállítása Beállíthatja a közlekedési hírek hangerejét, így biztosan nem fogja ket elmulasztani. 1 2 Nyomja meg a hangerszabályzó (+/­) gombot a kívánt hanger beállításához. Tartsa nyomva az (AF/TA) gombot 2 másodpercig. A , , TA" megjelenik, és a beállítás eltárolásra kerül. Rendkívüli adások vétele Ha az AF vagy TA funkció bekapcsolt állapotban van, a készülék automatikusan a rendkívüli adásra kapcsol, ha érzékeli ilyet egy FM állomás hallgatása vagy CD/MD-lejátszás közben. 18HU RDS állomások tárolása AF és TA beállítással Amikor eltárol egy RDS állomást, a készülék memorizálja az egyes állomások AF/TA beállítását (be/ki), valamint frekvenciáját. Mindegyik állomásra külön is beállíthatja az egyes funkciókat (AF, TA vagy mindkett), de lehetség van arra is, hogy az összes állomásra ugyanaz a beállítás vonatkozzon. Ha , , AF, TA-ON" beállítással tárolja el az állomásokat, akkor a készülék automatikusan a legjobb vételi frekvenciával tárolja az állomást. Állomások hangolása msortípus alapján -- PTY (msorszámtípus) A kívánt állomás az alább felsorolt msorszámtípusok valamelyikének kiválasztásával is megkereshet Msorszámtípusok Kijelzés Hírek Aktuális hírek Információk Sport Oktatás Rádiójátékok Kultúra Tudomány Egyéb Pop zene Rock zene Szórakoztató zene Közkedvelt klasszikus zene Komolyzene Egyéb zenei msor Idjárás Pénzügyi hírek Gyermekmsor Társadalmi ügyek Vallás Telefonos msor Utazás Szórakozás Jazz Country zene Nemzeti zene Régi slágerek Népzene Dokumentum msor NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Azonos beállítás az összes állomásra 1 2 Válasszon ki egy FM hullámsávot (15. Az (AF/TA) gomb ismételt megnyomásával válassza ki az , , AF-ON", a , , TA-ON" vagy az , , AF, TA-ON" kijelzést. Ne feledje, hogy amennyiben az , , AF, TA-OFF , , beállítást választja ki, a készülék nem csak az RDS, hanem a nem-RDS állomásokra is tárolja a beállításokat. [. . . ] oldalon, a , , Tápfeszültség csatlakoztatási rajzon" Sárga Kék folyamatos tápfeszültség motoros antennavezérl 7 8 Piros Fekete kapcsolt tápfeszültség testelés 34 HU Az 1, 2, 3 és 6 pozícióban nincs érintkez. Az XA-C30 tartozéka Msorforrás választó (nem tartozék) XA-C30 A CD/MD-váltó tartozéka REMOTE IN *4 BUS CONTROL IN 7 1 a gépkocsi hangszóró csatlakozójától 3 5 7 2 4 68 57 a gépkocsi tápfeszültség csatlakozójától 4 1 2 3 4 8 + Lila ­ + ­ Hangszóró, hátsó, jobb Hangszóró, hátsó, jobb Hangszóró, els, jobb Hangszóró, els, jobb 5 6 7 8 + Fehér ­ + ­ Hangszóró, els, bal Hangszóró, els, bal Hangszóró, hátsó, bal Hangszóró, hátsó, bal Szürke Zöld A negatív polaritású pólusok (2, 4, 6 és 8) csíkozott vezetékkel rendelkeznek. 35HU · A hangszórókat nem szabad párhuzamosan kapcsolni. · Csak passzív hangszórókat szabad csatlakoztatni. Ha aktív (beépített ersítvel rendelkez) hangszórókat csatlakoztat, a készülék meghibásodhat. · A meghibásodás elkerülése érdekében ne használja gépkocsija beépített hangszóró vezetékeit, ha azok testvezetéke (­) közös a bal és jobb hangszórók esetén. [. . . ]