Használati utasítás SONY D-NE319

[. . . ] az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. [. . . ] Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. ً‫ ﳌﺪة 3 ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ LED ‫، ﻳﻀﺎء ﻣﺼﺒﺎح‬ (PUSH) ‫ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺔ‬  ( ‫اﻟﺸﺤﻦ )راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌامل‬  ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ‬ Depozitarea pachetului de baterii  Dacă pachetul de baterii nu este utilizat mai mult timp, încărcaţi-l complet o dată pe an şi apoi folosiţi dispozitivul electronic până la descărcare totală înainte de a-l depozita într-un loc uscat, răcoros. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon. Ha nem tudja feltölteni az akkumulátort: Amikor először tölti újra ezt az akkumulátort, a CHARGE jelzőfény gyorsan villoghat az alábbi feltételek mellett. Ha ez megtörténik, vegye ki az akkumulátort az akkumulátortöltőből, majd csatlakoztassa újra. Ύ Az akkumulátor hosszú ideig használaton kívül volt  Az akkumulátor hosszú ideig a kamerában volt tartva  Közvetlenül a vásárlást követően Ha a CHARGE jelzőfény gyorsan villog* amikor második alkalommal próbálja újratölteni az akkumulátort, akkor lehet, hogy az akkumulátor vagy az akkumulátortöltő hibás. Bateria este complet încărcată timp de aproximativ 1 oră după ce încărcarea normală este finalizată. Mai puţin de 25% mai puţin de 5-10 minute *  apacitatea rămasă a bateriei este scăzută. Az akkumulátor energiájának a megőrzéséhez azt tanácsoljuk, hogy tartsa az akkumulátort melegen, például a zsebében, és csak közvetlenül a használat előtt helyezze az elektronikus eszközbe. ˎˎ Készítsen elő a tervezett felvételi időt kétszeresen vagy háromszorosan biztosító tartalék akkumulátorokat, és a tényleges felvétel előtt készítsen próbafelvételt. Când pachetul de baterii este instalat într-o cameră video compatibilă „InfoLITHIUM” şi este utilizat (inclusiv la încărcare), LED-urile pachetului de baterii nu se aprind în timpul încărcării chiar şi dacă apăsaţi butonul PUSH . Indicatorul timpului rămase de utilizare a bateriei Ha az akkumulátor hosszú ideig használaton kívül volt, évente egyszer teljesen töltse fel, majd az elektronikus eszköze használatával teljesen merítse ki, és ezután tárolja száraz, hűvös helyen. ˎˎ Az egyes akkumulátorok várható élettartama eltérő lehet a tárolási módjuktól, működési feltételeiktől és a környezetüktől függően. Для покупателей в Европе A felvett tartalomért nem nyújthatunk kártérítést, ha a felvétel vagy a lejátszás az akkumulátor vagy egyéb eszköz hibája miatt hiúsult meg. ) A jelzőfények nem világítanak a normál töltés befejezésétől kezdve egészen a teljes feltöltés befejezéséig. [. . . ] Az akkumulátor megközelítőleg 1 órával a normál feltöltés után töltődik fel teljesen. ˎˎ Ha a kamera fel van szerelve töltésjelző fénnyel, az kialszik, ha a teljes töltés vagy a normál töltés befejeződik. Az akkumulátor töltése e hőmérséklettartományon kívül nem lesz eléggé hatékony. [. . . ]