Használati utasítás SONY DCR-TRV480E

[. . . ] 2-515-263-11(1) Videokamera kezelési útmutató [HU] Videokamera kezelési útmutató Elször ezt olvassa el! Digitális videokamera DCR-TRV480E TM SERIES © 2005 Sony Corporation Elször ezt olvassa el! Mieltt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjen elolvasni a kezelési útmutatót és rizze meg a késbbi használat érdekében. Az Európai vásárlók számára FIGYELEM A bizonyos frekvenciáknál fellép elektromágneses mezk e kamkorder képminségét befolyásolhatják. Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján megállapították, hogy a készülék megfelel az EMC Direktívák 3 méternél rövidebb csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek. b Megjegyzés Ha az adatátviteli folyamatot statikus elektromosság vagy elektromágneses tér megszakítja, indítsa újra a szoftvert, vagy szüntesse meg a vezeték (USB stb. ) csatlakozását, majd csatlakoztassa ismét. FIGYELMEZTETÉS Tzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának. A készülék burkolatát ne távolítsa el, mert áramütést okozhat. [. . . ] lépéseket. A kiválasztott jelenetek másolása kazettáról ­ Digitális msorszerkesztés Kiválaszthat akár 20 jelenetet (msort), és felveheti azokat a kívánt sorrendben más felvev eszközökre, mint például videomagnó, vagy a kamkorderbe helyezett , , Memory Stick" kártya. Ha , , Memory Stick" kártyára készít felvételt, hagyja ki az 1-es és 2-es lépést, és kezdje a , , Msorként kiválasztott jelenetek felvétele" cím résztl (96. o. ). b Megjegyzés · A digitális msorszerkesztési funkció nem használható a küls készülékkel felvett Hi8 standard 8 mm-es kazettáknál. Nem kívánatos jelenet törlése 10Érintse meg a , majd a gombot. b Megjegyzések · Az index képerny nem másolható. · Nem minden esetben másolhatja át a számítógéppel módosított, vagy más kamkorderrel felvett képeket. · Nem másolhatja át az MPEG mozgóképeket a kazettára. / Sorrend megváltoztatása A szerkesztés eredménye 1. lépés : A kamkorder és a videomagnó elkészítése a felvételre Ha a digitális msorszerkesztést els alkalommal hajtja végre (a videomagnóba helyezett kazettára), kövesse az alábbi lépéseket. Ha az alábbi videomagnó beállítási mveletet korábban már elvégezte, hagyja ki ezeket a lépéseket. b Megjegyzések · A digitális msorszerkesztés nem hajtható végre az alábbi eszközökkel: ­ Olyan videomagnóval, mely nem támogatja az [IR SETUP] kódokat. 92 Másolás/Szerkesztés ­ DVD felvevvel, merevlemezes DVD felvevvel stb. · Ha kamkordert a DV aljzaton keresztül csatlakoztatta videomagnójához, nem veheti fel a kazettamemóriában tárolt feliratokat, a kijelzéseket, illetve a , , Memory Stick" index képernyjén beírt szavakat. 7 A / gombbal válassza ki a [PROG. EDIT] menüpontot, majd érintse meg az gombot. PROG. EDIT 0:00:00:00 END Select the media. 1 Csatlakoztassa videomagnóját a kamkorderhez felvev eszközként (87. o. ). A csatlakoztatáshoz használhatja az A/V csatlakozóvezetéket vagy az i. LINK vezetéket. A másolási eljárás egyszerbb az i. LINK csatlakoztatással. OTHER DEVICE MEMORY STICK 8 Érintse meg az [OTHER DEVICE] gombot. PROG. EDIT MARK START IN 0:00:00:00 EDIT UNDO SET 2 Készítse el a videomagnót. · Helyezzen be egy kazettát a felvételhez. · Válassza ki a megfelel bemenetet a videomagnón. TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 END 9 Érintse meg az [EDIT SET] gombot. PROG. EDIT EDIT SET 0:00:00:00 END 3 Készítse el kamkorderét (lejátszó eszköz). · Helyezzen be egy kazettát a szerkesztéshez. · A POWER kapcsolóval kapcsoljon PLAY/EDIT üzemmódba. Másolás/Szerkesztés CON­ TROL 1/2 ADJ TEST CUT­ OUT CUT­ IN 4 5 Érintse meg a gombot. 10Érintse meg a [CONTROL] gombot. PROG. EDIT CONTROL 0:00:00:00 IR Érintse meg a [MENU] gombot. IR 60min 0:00:00:00 i. LINK MEMORY SET STILL SET MOVIE SET ALL ERASE OK 11Válassza az [i. LINK] vagy az [IR] opciót. Ha A/V csatlakozóvezetéket használ Érintse meg az [IR], majd az gombot. Kövesse , , Az [IR SETUP] kód beállítása" cím részben ismertetett eljárást (94. Ha i. LINK csatlakozóvezetéket használ Érintse meg az [i. LINK], majd az . lépés: A videomagnó szinkronizálása" cím résszel (95. o. ). , folytatódik 6 A / gombbal válassza ki az (EDIT/PLAY) menüt, majd érintse meg az gombot. 60min D. [. . . ] 106, 109 Mappa Lásd NEW FOLDER Lásd PB FOLDER Lásd REC FOLDER Másolás (REC CTRL). . . . . . . 89 Mellékhang Lásd MULTI-SOUND Memória színkulcs (M T CAM CHROMA) . . . . . . . 43 Memória úsztatás (OVERLAP) . . . . . . . . . . . . . . . 41 Memória világosságkulcs (M T CAM LUMI. ). . [. . . ]