Használati utasítás SONY DPP-FP30

[. . . ] 2-190-186-11 (1) Digital Photo Printer Digitální tiskárna fotografií Návod k obsluze CZ Digitálna fotografická tlaciare Návod na pouzitie SK Digitális fényképnyomtató Kezelési útmutató HU Drukarka fotografii cyfrowych Instrukcja obslugi PL DPP-FP30 © 2004 Sony Corporation 2-190-186-11 (1) Mieltt hozzákezdene Digitális fényképnyomtató Elkészületek Nyomtatás PictBridge rendszer fényképezgéprl (PictBridge üzemmód) Nyomtatás számítógéprl (PC üzemmód) Hibaelhárítás DPP-FP30 Egyéb információk Kezelési útmutató A nyomtató használatba vétele eltt gondosan olvassa át ezt a kezelési útmutatót, és rizze meg, mert késbb még szüksége lehet rá. © 2004 Sony Corporation VIGYÁZAT A tzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának. Az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát. A javítást bízza szakemberre. Az Európai vásárlók számára A készülék teljesíti az EMC Irányelvekben rögzített, 3 méternél rövidebb csatlakozó vezetékre vonatkozó határértékeket. A vásárló feljegyzései A típus és gyártási sorozatszám a készülék alján találhatók. Az alábbi helyre kérjük, jegyezze fel a készülék sorozatszámát. [. . . ] Megjegyzés A használt alkalmazástól függen az alkalmazás nyomtatási mennyiségének beállítása elsbbséget élvez az itt megadott értékkel szemben. 9 A , , Graphics" fülön állítsa be a színreprodukálást és a képminséget. Enlarge/ Reduce Adja meg a százalékot, amivel nagyítani, vagy kicsinyíteni szeretné a kinyomtatott képet. Ha kijelöli az , , Upper left reference" opciót, beállíthatja a nagyítás vagy kicsinyítés kiinduló pontját. · Ha nem jelöli ki, a kép nagyítása vagy kicsinyítése a középponthoz viszonyítva történik. Általában ezt az opciót válassza. · Ha kijelöli, a kép nagyítása vagy kicsinyítése a bal fels sarokhoz viszonyítva történik. Bizonyos számítógépes alkalmazásoknál ezt a beállítást kell használni. Ha a kijelöletlen opcióval történ nyomtatás nem nyújtja a kívánt eredményt, jelölje ki ezt az opciót. Elemek Funkciók Print preview Ha kijelöli, elnézeti kép jelenik meg a nyomtatás eltt. Color reproduction/Picture quality Válassza ki a beállítást a legördül listából: ·Off: A kép beállítás nélkül kerül nyomtatásra. ·Auto Fine Print 3: a , , Settings" legördül listából válassza a következ korrekciós eljárások egyikét: ­ Photographical: Automatikusan feljavítja a képet, mely természetes és kiváló minség lesz. (Ajánlott opció. ) ­ Vivid: Automatikusan beállítja a képet, hogy fokozott élességgel, és élénkebb színekkel kerüljön kinyomtatásra, mint a Photographical üzemmódban. (Ebben az üzemmódban az élesség korrekció nagyobb mérték, így élénkebbé teszi a képet. ) 28 HU Elemek Funkciók ·ICM (rendszer): A , , Settings" legördül listából válassza ki a következ korrekciós eljárások egyikét: ­ Graphics: Ha grafikát, vagy élénk színeket használt. ­ Match: Ha pontos színeket szeretne. ­ Pictures: Ha fényképet vagy képet nyomtat. Megjegyzés Az ICM beállítás csak ICM kompatibilis alkalmazással használható. Ha olyan szoftverbl nyomtat, mely nem támogatja az ICM rendszert, akkor a kép helytelen színekkel kerülhet nyomtatásra. Exif Print Jelölje ki, ha Exif Print (Exif 2. 21) kompatibilis digitális fényképezgéppel készített képet kíván beállítani és nyomtatni. A nyomtató meghajtó színkonverziót és Exif fényképezési adatokat használ a kép beállításához. Ez az opció csak a PictureGear Studio szoftverrel használható. Red-eye reduction Jelölje meg, ha automatikusan csökkenteni szeretné a vakuval fényképezett éllényen kialakuló vörös-szem hatást. Megjegyzések ·Amikor kijelöli ezt az opciót, válassza ki a , , Preview" funkciót is, hogy megtekintse a képet nyomtatás eltt. Ellenrizze, hogy a vörösszem, hatás csökkentés funkció megfelelen dolgozta-e fel a képet. ·A vörös-szem hatás csökkentési funkció automatikusan bekapcsol, és a korrekció mértéke nem módosítható. Ha a vörös-szem hatás csökkentés nem kielégít, használja a PictureGear Studio szoftver megfelel funkcióját. ·A vörös-szem hatás csökkentés csak akkor lehetséges, ha mellékelt CD-ROM , , Setup. exe" fájljával telepítette a szoftvert. [. . . ] oldal) · A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a STANDBY gombot (a STANDBY jelz zölden világít). · A kikapcsoláshoz tartsa nyomva legalább 1 másodpercig a STANDBY gombot (amíg a STANDBY jelz pirosan nem kezd világítani). 3 STANDBY jelz (13, 18. oldal) · Pirosan világít: A nyomtató készenléti üzemmódban van. · Zölden világít: A nyomtató be van kapcsolva. [. . . ]