Használati utasítás SONY DVP-SR320 QUICK START GUIDE

[. . . ] anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Megjegyzések a lemezekhez · A lemez tisztántartása érdekében, mindig a szélénél fogja meg azt. Soha ne érintse a felületét. Óvintézkedések A biztonságról · Ez a készülék 220­240 V-os, 50/60 Hz-es hálózati feszültséggel üzemel. Ellenrizze, hogy a helyi elektromos hálózat feszültsége megfelel-e ennek. [. . . ] oldalon (Választható nyelvek listája). Ha egy nyelv többször szerepel, a msort az adott nyelven többféle hangformátummal vették fel a DVD VIDEO lemezre. WDVD-VR formátumú lemez lejátszásakor A lemezre felvett hangsávtípusok jelennek meg. A gyári beállítást aláhúzás jelzi. Példa: · 1: MAIN (f hangsáv) · 1: SUB (mellék hangsáv) · 1: MAIN+SUB (f és mellék hangsáv) WVIDEO CD, CD, DATA CD (MP3 audio) vagy DATA DVD (MP3 audio) lejátszása közben A gyári beállítást aláhúzás jelzi. · STEREO: normál sztereó hang · 1/L: a bal csatorna hangja (monó) · 2/R: a jobb csatorna hangja (monó) WDATA CD vagy DATA DVD (DivX video) lejátszása közben Válasszon a megjelenített audio jelformátumok közül. Ha a , , No audio data" kijelzés jeleneik meg, a lejátszó nem támogatja az adott lemezre rögzített audio jelformátumot. WSuper VCD lejátszása közben A gyári beállítást aláhúzás jelzi. · 1:STEREO: az 1-es hangsáv sztereó msora · 1:1/L: a bal csatorna hangja (mono) az 1-es sztereó hangsávon · 1:2/R: a jobb csatorna hangja (mono) az 1-es sztereó hangsávon · 2:STEREO: a 2-es hangsáv sztereó msora · 2:1/L: a bal csatorna hangja (mono) a 2es sztereó hangsávon · 2:2/R: a jobb csatorna hangja (mono) a 2-es sztereó hangsávon Megjegyzések 2A 40 (audio) gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt audio jelet. · Ha olyan Super VCD-lemezt játszik le, melynél a 2-es hangsáv nem tartalmaz msort, a készülék néma marad, ha a , , 2:STEREO", , , 2:1/L" vagy , , 2:2/R" beállítást választja ki. · HVR-formátumú DVD-RW/DVD-R lemez lejátszása esetén: Ha az AV-ersítt (rádió- ersítt) a DIGITAL OUT (COAXIAL vagy OPTICAL)/HDMI OUT aljzaton keresztül csatlakoztatta, és szeretne egy másik hangsávra kapcsolni, válassza ki a , , DOLBY DIGITAL" almenü , , D-PCM" beállítását az , , AUDIO SETUP" menüben. Néhány szó az audio jelekrõl A lemezre felvett audio jelek az alábbi hangkomponenseket (csatornákat) tartalmazhatják. Mindegyik csatorna külön hangsugárzóból szól. · A két els hangsugárzó és a hallgatási pozíció egy képzeletbeli egyenl oldalú háromszög csúcsain helyezkedjen el, és a hangsugárzók hasonló környezetben álljanak. · Ha a DIGITAL OUT (OPTICAL vagy COAXIAL)/HDMI OUT kimenetet használja, és az , , AUDIO SETUP" menüben a , , DOLBY DIGITAL" menüpont , , DOLBY DIGITAL", a , , DTS" menüpont , , ON", illetve az , , MPEG" menüpont , , MPEG" beállítását választja ki, a hangsugárzókon keresztül hallható lesz a msor, de a térhatás nem lesz érzékelhet. · A TVS hatások nem mködnek gyorsított vagy lassított lejátszás közben, annak ellenére, hogy a kívánt TVS hatás kiválasztható. 43 Filmek lejátszása A szinkronfelirat megjelenítése A szinkronfeliratozással ellátott lemez lejátszása közben a szinkronfeliratot bármikor bevagy kikapcsolhatja. A kameraállás megváltoztatása Ha olyan DVD VIDEO lemezt játszik le, amelyen a jeleneteket több nézszögbl (kameraállásból) vették fel, a , , " szimbólum megjelenik a kijelzn. Ez azt jelenti, hogy lejátszás közben megváltoztathatja a kameraállást. 1 Lejátszás közben nyomja meg a (szinkronfelirat) gombot. 1 Lejátszás közben nyomja meg a (kameraállás) gombot. A kijelzn megjelenik a kameraállás száma. 2 Az alábbi kijelzés jelenik meg. 1:ENGLISH 2A (szinkronfelirat) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a szinkronfelirat nyelvét. 2A (kameraállás) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt kameraállás számát. A lejátszó az új kameraállásra kapcsol. WDVD VIDEO lemez lejátszása közben Válassza ki a nyelvet. A kiválasztható nyelvek DVD VIDEO lemezenként eltérek lehetnek. Ha egy 4 számjegy kód jelenik meg, a nyelv kiválasztása a megfelel kód beírásával történik. A választható kódokat lásd a 79. oldalon, a , , A választható nyelvek kódlistája" cím fejezetben. WDVD-VR lemez lejátszása közben Válassza ki az , , ON" beállítást. Megjegyzés A lejátszott DVD VIDEO lemeztl függen elfordulhat, hogy a több kameraállásból felvett jelenet lejátszásakor nem választható ki a kívánt nézszög. 44 WDATA (adat) CD (DivX videó) vagy DATA DVD (DivX videó) lejátszása közben Válassza ki a megfelel nyelvet. A szinkronfelirat kikapcsolása A 2. lépésben válassza ki az , , OFF" beállítást. A lejátszott kép beállítása (CUSTOM PICTURE MODE) Megjegyzések · A lejátszott DVD VIDEO lemeztl függen elfordulhat, hogy a többnyelv szinkronfeliratozással ellátott DVD-lemezen nem választható ki a szinkronfelirat. Esetenként a szinkronfeliratot nem lehet kikapcsolni. [. . . ] oldal) A DVD-ket csoportosíthatjuk aszerint, hogy mozifilm alapú vagy videó alapú msort tartalmaznak. A mozifilm alapú DVD ugyanazokat a képkockákat tartalmazza (másodpercenként 24 képkocka), melyet a filmszínházakban is láthatunk. A videó alapú msor ­ pl. televíziós filmek ­ másodpercenként 25 képkockát/60 félképet (30 képkockát/60 félképet) jelenít meg Progresszív formátum (18. [. . . ]