Használati utasítás SONY ECM-HW2

[. . . ] Az európai vásárlók, kérjük, olvassák el a többi készülék kezelési útmutatóját is. A készülék a vásárlás országában rendelkezik jóváhagyással. A készülék használata a jóváhagyási címke eltávolítása esetén törvénybe ütköz lehet. Az európai vásárlók számára Kérjük, olvassa el a többi készülék kezelési útmutatóját is. A használatra vonatkozó megjegyzések Jellemzk A vezeték nélküli mikrofont az aktív illesztpapuccsal ellátott videokamerákkal történ használatra tervezték. A vezeték nélküli mikrofonnal a hangfelvétel akkor is tiszta lesz, ha távolabbi tárgyat filmez. [. . . ] A vezeték nélküli mikrofonnal 5. 1-csatornás felvételt készíthet a mikrofon és a videokamera környezetének természetes hangjáról. MONO MIX (mono kevert) üzemmód A mikrofon és a vevegység hangjának felvétele Állapot A vevegység és a mikrofon bekapcsolása után közvetlenül A kapcsolat létrejött és a hang tisztán rögzíthet A vevegység vagy a videokamera kikapcsolásakor A mikrofon kikapcsolásakor Az alkatrészek azonosítása (lásd ábra) Vevegység (lásd -1 ábra) Fülhallgató csatlakozó Alkalmazásával figyelheti a mikrofon által felvett hangot. Els rész (vevegység) Rögzítgomb Papucs csatlakozó Hangerbeállítás gomb (VOLUME) Adatátvitel kijelz A kijelz világít, villog vagy kikapcsol az eszközök és adatátvitel állapotától függen az alábbiak szerint. Mikrofon Vevegység Lassan kéken villog (készenlét üzemmód) Kéken világít Kikapcsol Lassan kéken villog (készenlét üzemmód) Lassan kéken villog (készenlét üzemmód) Kikapcsol Gyorsan kéken villog A hangátvitel a rossz kommunikációs Gyorsan kéken villog átvitel miatt megszakad Mikrofon elem figyelmeztet kijelz (MIC BATT) A piros figyelmeztet kijelz körülbelül másodpercenként egyet villan, ha a mikrofon elemének töltöttsége alacsony. Mikrofon (hangfelvev egység) Fkapcsoló, üzemmódválasztó kapcsoló Mikrofon (lásd -2 ábra) Fkapcsoló Az elem kimerülésének megelzése érdekében, ha nem használja a készüléket, kapcsolja ki a fkapcsolót. Adatátviteli kijelz (lásd a táblázatot) Fülhallgató csatlakozó Alkalmazásával figyelheti a vevegység által felvett hangot. Mikrofon (hangfelvev egység) Kampó a szíjhoz (Külön megvásárolható) szíjat stb. Szükség esetén használja. Elem figyelmeztet kijelz (BATT) A piros figyelmeztet kijelz körülbelül másodpercenként egyet villan, ha a mikrofon elemének töltöttsége alacsony. Hangerszabályzó gomb (VOLUME) Elemtartó fedél Csipesz Alkalmazásával ruhára vagy a mellékelt karpántra csíptetheti a mikrofont. A csipeszt állványként használva asztalra stb. Szélvéd Helyezze a mikrofonra a levegvétel vagy ers szél zajának csökkentéséhez. Javasoljuk Sony elemek használatát. Elképzelhet, hogy a készülék egyéb gyártók elemeivel nem nyújt tökéletes teljesítményt. A vezeték nélküli mikrofon felszerelése Vevegység (lásd ábra) 1 Távolítsa el az elemtartó fedelét. 2 Helyezzen be egy elemet az elemtartóba a megfelel (a bels oldalon feltüntetett) polaritással. 3 Helyezze vissza az elemtartó fedelét. A vevegység videokamerára felszerelésekor vagy eltávolításakor kapcsolja ki a vevegységet és a videokamerát. Megjegyzések Ellenrizze az elem pólusait. Az elem nem megfelel polaritással történ behelyezése szivárgást vagy szakadást okozhat. 1 Ellenrizze, hogy a vevegység rögzítgombja teljesen el legyen forgatva az óramutató járásával ellentétes irányba (lásd -1 ábra). 2 Illessze a vevegység alján lév nyilat a videokamerán lév nyílhoz (lásd -1 ábra). 3 Helyezze a vevegység papucs csatlakozóját a videokamera aljzatába , majd csúsztassa a vevegységet a nyíl irányába a rögzítgomb nyomva tartása közben (lásd -1 ábra). 4 Fordítsa el a rögzítgombot az óramutató járásának irányába (lásd -2 ábra). 5 Forgassa el a vevegységet, hogy a videokamera lencséjével azonos irányba nézzen. A vevegység körülbelül 270°-ban elforgatható legyen. Irányítsa a vevegység els részét a videokamera lencséjének irányába (lásd -3 ábra). A vevegység 270°-nál nagyobb mérték elforgatása meghibásodást okozhat. Felszerelés ruhára stb. Csíptesse a mikrofont ingzsebre stb. A felvev irányának megfelel és a (késbbiekben ismertetett) vevegységhez csatlakoztatott fülhallgatóval ellenrizve a legjobb hangminséget biztosító helyzetben rögzítse a mikrofont. Megjegyzések Ha elektromos orvosi eszközt, például szívritmusszabályzót használ, ne szerelje a ruhájára, például ingzsebre vagy bels zsebre a mikrofont. [. . . ] Mangán szárazelem nem használható. 3 óra (Sony alkáli szárazelem használatakor 25°C hmérsékleten) Alacsonyabb környezeti hmérsékleten a mködési id alkáli szárazelem használata esetén rövidebb. Ni-MH újratölthet akkumulátorok használata javasolt. 26 g (elem nélkül) Vevegység, mikrofon (jeladó) Üzemi hmérséklet 5­40°C Tárolási hmérséklet -20­60°C Mellékelt tartozékok Vevegység (ECM-HW2(R)) (1 db), mikrofon (jeladó) (ECM-HW2(T)) (1 db), szélvéd (1 db), tok (1 db), karpánt (1 db), fülhallgató (2 db), fülhallgató akasztó (1 db), nyomtatott dokumentáció A kivitel és a mszaki adatok elzetes bejelentés nélkül változhatnak. Ez a jelzés az Active Interface Shoe System (aktív illesztpapucs rendszerrel) rendelkez Sony videokészülékeken szerepel. [. . . ]