Használati utasítás SONY GPS-CS3KA

[. . . ] 4-133-627-11(1) GPS-egység Kezelési útmutató HU GPS-CS3KA © 2009 Sony Corporation FIGYELEM! Tzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának. 2 Az európai vásárlók figyelmébe A Sony Corporation tanúsítja, hogy ez a GPS-CS3 GPS-egység megfelel az 1999/5/EC számú direktíva általános követelményeinek és egyéb vonatkozó elírásainak. A részleteket lásd az alábbi honlapon: http://www. compliance. sony. de/ Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján megállapították, hogy a készülék megfelel az EMC jogszabályok 3 méternél rövidebb csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek. [Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. [. . . ] · Ha szeretné folytatni a hozzárendelést, válassza ki a [Cancel] opciót a [STOP] képernyn, és nyomja meg az ENTER gombot. A hozzárendelt helyzetinformáció törlése a képekrl (visszavonás) 1 Helyezze a GPS-egységbe azt a , , Memory Stick Duo" vagy SD memóriakártyát, melynek képeihez legutóbb hozzárendelte a helyzetinformációkat. 3 Válassza ki a [Tools] t [Undo] t [Start] opciót. · A mvelet visszavonásához válassza ki a [Cancel] opciót. 4 Nyomja meg az ENTER gombot. Megjegyzések · A visszavonási funkció segítségével azokról a képekrl törölheti a helyzetinformációkat, 2. lépés: a felvételi helyzetinformációk hozzárendelése a képekhez melyekhez legutóbb hozzárendelte azokat. · Ha hozzárendelés után számítógéppel átalakítja a képeket, elfordulhat, hogy a visszavonási funkcióval nem lehet eltávolítani a helyzetinformációkat. Hasznos tudnivalók · Ha a [Matching Setting] menüpontban a [Quick Matching] beállítást választotta ki, a hozzárendelési folyamat gyorsabb lesz, mint a [Matching] beállításnál. Ebben az esetben azonban a visszavonási funkció nem használható. · Az alapértelmezett érték szerinti beállítás a [Matching]. A hozzárendelési mód megváltoztatásához nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a [Tools] t [Matching Setting] t [Matching] vagy [Quick Matching] opciót. 25 A helyzetinformáció hozzárendelése a számítógépen lév képekhez/a GPS-napló bemásolása A GPS Image Tracker segítségével a számítógépre bemásolt képekhez is hozzárendelheti a helyzetinformációkat. Megjegyzések · Ha a GPS-egységgel már elvégezte a hozzárendelést, a mveletet nem kell megismételni a bemásolás után. · A GPS Image Tracker az alábbi fájlformátumokkal kompatibilis: ­ JPEG fájlok (Exif 2. 1 vagy újabb), ­ Sony digitális fényképezgéppel vagy Sony digitális kamkorderrel rögzített mozgóképfájlok, ­ Sony RAW fájlok (a szoftver az alábbi modellekkel készített RAW fájlokkal kompatibilis). ­ SRF: DSC-F828/V3 ­ SR2: DSC-R1 ­ ARW: DSLR-A100 ­ ARW2. 0: DSLR-A200, DSLR-A300, DSLR-A350, DSLR-A700 ­ ARW2. 1: DSLR-A900 Hasznos tudnivaló Ha szeretné ellenrizni, hogy az adott mozgóképfájl kompatibilis-e a GPS Image Tracker szoftverrel, kattintson a [Help] t [About PMB] ikonra, majd PMB szoftver About PMB menüjében a [Supported Formats] opcióra. x A képek bemásolása a számítógépre A PMB szoftver segítségével másolja be azokat a képeket, melyekhez szeretné hozzárendelni a helyzetinformációkat. számítógéphez. 1 Csatlakoztassa a fényképezgépet aszolgáló ablak megjelenik. A PMB szoftver elindul, és a képek bemásolására Ha az ablak nem jelenik meg, kattintson kétszer a (PMB) ikonra a számítógépen. · A PMB szoftvert így is elindíthatja: kattintson a [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [PMB] ikonra. · A részleteket lásd a fényképezgép kezelési útmutatójában. 2 Kattintson az [OK] gombra. önmköden megtörténik. A képek számítógépre történ bemásolása 26 3 A GPS Image Tracker elindításához kattintson kétszer a (GPS Image Tracker) ikonra a számítógépen. · A GPS Image Tracker szoftvert így is elindíthatja: kattintson a [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [GPS Image Tracker] ikonra. 4 A PMB szoftver segítségével válassza ki azokat a képeket, melyekhez szeretné hozzárendelni a helyzetinformációkat. · A részleteket lásd a PMB súgójában. 5 Húzza át az egérrel a kiválasztott fájlokat a GPS Image Tracker fképernyjének jobboldali ablakában lév fájllistába. A képek bemásolásra kerülnek a GPS Image Tracker szoftverbe. · A részleteket lásd a GPS Image Tracker súgójában. 27 2. lépés: a felvételi helyzetinformációk hozzárendelése a képekhez x GPS-napló bemásolása 1 Nyissa ki az USB aljzat a fedelét, és csatlakoztassa GPS-egységet a számítógéphez a mellékelt USB-vezetékkel. A Log File Import ablak megjelenik. Ha az ablak nem jelenik meg, kattintson kétszer a (GPS Image Tracker) ikonra a számítógépen. (A GPS Image Tracker szoftvert így is elindíthatja: kattintson a [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [GPS Image Tracker] ikonra. ) · A részleteket lásd a GPS Image Tracker súgójában. 2 Kattintson az [OK] gombra. Az összes elérhet GPS-naplófájl bemásolásra kerül a számítógépre. 3 Amikor a GPS-naplófájlok bemásolása megtörtént, húzza ki a GPS-egységet a számítógépbl. 1 Kattintson kétszer a ikonra a feladatkezel tálcán. 2 Kattintson az (USB Mass Storage Device) t [Stop] opcióra. [. . . ] A , , Memory Stick Duo" kártyát, SD memóriakártyát gyermekek ell elzárva kell tárolni. A kisgyermekek véletlenül lenyelhetik a memóriakártyát. 40 Minségtanúsítás A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a GPS-CS3KA típusú készülék a 2/1984. együttes rendeletben elírtak szerint megfelel a következ mszaki jellemzknek. Támogatott képformátumok GPS-egység · JPEG (Exif 2. 1 vagy újabb, MPF Baseline) GPS Image Tracker, PMB szoftver · JPEG (Exif 2. 1 vagy újabb, MPF Baseline) · Sony digitális fényképezgéppel vagy Sony digitális kamkorderrel rögzített mozgóképfájlok (a Sony digitális fényképezgéphez vagy Sony digitális kamkorderhez mellékelt PMB szoftvert elzetesen telepíteni kell a számítógépre. ) · Sony RAW fájlok (a szoftver az alábbi modellekkel készített RAW fájlokkal kompatibilis) ­ SRF: DSC-F828/V3 ­ SR2: DSC-R1 ­ ARW: DSLR-A100 ­ ARW2. 0: DSLR-A20, DSLR-A300, DSLRA350, DSLR-A700 ­ ARW2. 1: DSLR-A900 A fentiektl eltér formátumú képek esetén a készülék vagy a szoftver megfelel mködése nem garantálható. Energiaellátás 1 db AA méret (LR6) szárazelem vagy AA méret (HR6) nikkel-fémhidrid akkumulátor. (Az USB csatlakozás használata esetén a tápellátást az USB csatlakozó biztosítja. ) Teljesítményfelvétel kb. [. . . ]