Használati utasítás SONY HDR-FX7E

[. . . ] HU Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. [. . . ] oldal). PictBridge PRINT Válassza ezt a beállítást, ha a kamkordert PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja a képek közvetlen nyomtatása érdekében (80. oldal). folytatódik , EXP. FOCUS A PHOTO/EXPANDED FOCUS gombnak ugyanaz lesz a funkciója, mint az EXPANDED FOCUS gombnak (32. oldal). 71 Nyomja meg a MENU gombot n válassza ki az tárcsával. (OTHERS) menüt a SEL/PUSH EXEC PB ZOOM (nagyított lejátszás) Ha a [PB ZOOM] menüpontban az [ON] beállítást választja, a képek méretét 1, 1× és 5× között (fényképeknél 1, 5× és 5× között) változtathatja az eredeti mérethez képest (az alapbeállítás [OFF]). A nagyítás mértékét a zoom kapcsolóval állíthatja be. A nagyítás befejezéséhez nyomja meg a zoom kapcsoló , , W" részét. z Hasznos tudnivaló · A zoom vízszintes használatához nyomja meg a SEL/PUSH EXEC tárcsát, majd forgassa el azt. A zoom függleges használatához nyomja meg még egyszer a SEL/PUSH EXEC tárcsát, majd forgassa el azt. BEEP B ON Dallam hallatszik, amikor elindítja/megállítja a felvételt. OFF A dallam nem hallható. REC LAMP (felvételjelzõ) Ha az [OFF] beállítást választja, a felvételjelz nem világít felvételkészítés közben (az alapbeállítás [ON]). REMOTE CTRL (távvezérlõ) Az alapbeállítás [ON], azaz a mellékelt távvezérlvel történ mködtetés lehetséges (120. oldal). z Hasznos tudnivaló · Az [OFF] beállítással megakadályozhatja, hogy a kamkorder érzékelje egy másik videoberendezés távvezérl parancsait. QUICK REC Ezzel a funkcióval rövidítheti a felvétel újraindítási idejét, amikor a POWER kapcsolót OFF (CHG) állásból CAMERA állásba kapcsolja. B OFF Valamivel hosszabb idt vesz igénybe a felvétel újraindítása a fejdob leállása után, de az utoljára felvett és az új jelenet közötti átmenet zajmentes marad. ON ( ) Valamivel rövidebb idt vesz igénybe a felvétel újraindítása a fejdob leállása után, de az utoljára felvett és az új jelenet közötti átmenet nem lesz teljesen zajmentes. Válassza ezt a beállítást, ha nem szeretne lemaradni egy váratlan esemény rögzítésérl. z Hasznos tudnivalók · Ha a [QUICK REC] menüpontban az [ON] beállítást választotta, a jelenetek közötti átmenetnél a kép rövid idre kimerevedik (javasolt a számítógépes szerkesztés). · Ha a kamkordert több mint 3 percig felvételi készenléti üzemmódban hagyja, a szalagkopás csökkentése és az akkumulátor kapacitásának kímélése érdekében a kamera kilép a felvételi készenléti üzemmódból (a fejdob forgása leáll). Mivel a készülék nem kapcsol ki, a felvételt a REC START/STOP gombbal bármikor elindíthatja. 72 Másolás/Szerkesztés Másolás videomagnóra, DVD/HDD-eszközre stb. Csatlakoztassa a kamkordert a hálózati aljzathoz a mellékelt hálózati tápegységen keresztül (15. Olvassa el a csatlakoztatni kívánt készülék kezelési útmutatóját is. Csatlakoztatás külsõ eszközhöz A csatlakoztatási módszer és a képminség a videomagnó és a DVD/HDD-eszköz stb. típusától, illetve a választott csatlakozóaljzattól is függ. : jeláramlás iránya Kamkorder Vezeték Külsõ eszköz 2 i. LINK-vezeték (nem tartozék) HDV1080i kompatibilis eszköz n HD minség*1 · Olyan i. LINK aljzatot használhat a küls eszközön, mely kompatibilis a HDV1080i formátummal. Másolás/Szerkesztés 2 i. LINK-vezeték (nem tartozék) A/V-eszköz i. LINK aljzattal n SD minség*1 A/V-vezeték S-videó dugasszal (nem tartozék) A/V-eszköz S-videó aljzattal n SD minség*1 (piros) (fehér) (sárga) A/V-eszköz audio, videó aljzattal*2 n SD minség*1 (piros) (fehér) (sárga) 1 1 A/V-vezeték (tartozék) *1 A DV formátumban felvett jelenetek másolása SD (normál felbontású) minségben történik, függetlenül a csatlakoztatás módjától. *2 Ha a kamkordert mono hangú küls eszközhöz kapcsolja, csatlakoztassa az A/V-vezeték sárga dugaszát a videobemenethez, majd a piros (jobb csatorna) vagy a fehér (bal csatorna) dugaszt az audiobemenethez a küls eszközön. b Megjegyzés · A másolás nem lehetséges a HDMI-vezetéken keresztül. folytatódik , 73 Másolás videomagnóra, DVD/HDD-eszközre stb. (folytatás) Aljzatok a kamkorderen Nyissa ki az aljzatvéd fedelet, és csatlakoztassa a vezetéket. 1 2 i. LINK-vezeték használata (nem tartozék) A másolási formátum (HDV/DV) a felvételi formátumtól és a videomagnó/DVD-eszköz által támogatott formátumoktól függ. Tekintse át az alábbi táblázatot, és végezze el a szükséges menübeállításokat. b Megjegyzések · A menübeállítások módosítása eltt húzza ki az i. LINK-vezetéket, máskülönben a csatlakoztatott videomagnó/DVD-eszköz nem ismeri fel megfelelen a kamkorder jeleit. z Hasznos tudnivaló · Ez a kamkorder 4 érintkezs i. LINK csatlakozóval rendelkezik. Olyan vezetéket használjon, mely megfelel a csatlakoztatni kívánt küls készüléken lév aljzatnak. Kamkorder felvételi formátum A videomagnó/DVD-eszköz által támogatott formátum HDV formátum*1 DV formátum Menübeállítás [VCR HDV/DV] (66. oldal) Másolási formátum A HDV felvételek másolása HDV formátumban A HDV felvételek átalakítása DV formátumúvá A DV felvételek másolása DV formátumban HDV HDV DV HDV DV DV ­*3 DV DV [AUTO] [OFF] [ON] [OFF] Ha a kazetta HDV és DV formátumú felvételt is tartalmaz A HDV és DV felvételek HDV/DV átalakítása DV formátumúvá Csak a HDV formátumú felvételek másolása Csak a DV formátumú felvételek másolása HDV DV HDV DV DV HDV ­*2 ­*2 DV DV ­*3 ­*3 ­*2 DV [AUTO] [HDV] [DV] [ON] [OFF] [OFF] *1 A HDV1080i formátummal kompatibilis felveveszköz esetén. *2 A szalag forog, de a kép és a hang nem lesz felvéve (üres). *3 A képet nem ismeri fel (nincs felvételkészítés). 74 b Megjegyzések · Ha a [VCR HDV/DV] menüpontban az [AUTO] beállítást választotta ki, és váltás történik a HDV és a DV formátumú felvételek között, rövid kép- és hangkiesés fordulhat el. [. . . ] 61 ST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 STATUS CHECK gomb . . . . . . 44 STEADYSHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SUNSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Szalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lásd Kazetta Számítógép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Számláló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 121 Szigetellap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Q QUALITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]