Használati utasítás SONY HVL-F32X

[. . . ] 3-083-085-11 (1) Flash Blesk Návod k obsluze CZ SK PL HU Blesk Návod na pouzitie Lampa blyskowa Instrukcja obslugi Vaku Kezelési útmutató HVL-F32X Sony Corporation © 2003 Printed in Czech Republic Magyar VIGYÁZAT A tz és áramütés veszély megelzése érdekében ne tegye ki a készüléket es vagy pára hatásának. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát. A javítást bízza szakemberre. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A vaku használata esetén mindig be kell tartani az alapvet biztonsági elírásokat, melyek a következket foglalják magukban: 1 Olvasson el és értelmezzen minden utasítást használat eltt. 2 Figyelmesen használja a készüléket, mert égési sérülést szenvedhet, ha megérint egy forró területet. [. . . ] Nagylátószög eltét Megjelenik, ha a nagylátószög eltétet használja. Vaku jelz Megjelenik, ha villant a vaku. Energiatakarékos üzemmód jelz Energiatakarékos üzemmódban jelenik meg. Fényintenzitás jelz Megjeleníti a fényintenzitást üzemmódban. Elemkapacitás figyelmeztet jelz Megjelenik, ha az elemek kapacitása alacsonyra csökken. Üzemmód jelz Megjeleníti a kiválasztott üzemmódot . 9HU Elemek behelyezése Használjon négy AA méret alkáli elemet. 1 2 3 Csúsztassa el az elemtartó fedelét. Helyezze be a négy elemet az elemtartó bels részén jelzett irányban. Csúsztassa vissza az elemtartó fedelét. 2 1 3 PMegjegyzések · Mindig négy egyforma típusú elemet használjon. · Mindig ellenrizze az elemek 3 # polaritását. Az elemek helytelen polaritással történ behelyezése szivárgást, vagy az elemek szétrepedését okozhatja. 10HU Amikor helyére csúsztatva bezárja az elemtartó fedelét, nyomja meg mindkét oldalát, a fényképnek megfelelen. A mozdulattal szorosan bezárhatja a fedelet. 11HU A vaku felszerelése 1 Ha továbbfejlesztett tartozékcsatlakozóval kompatíbilis digitális fényképezgépet használ. Villanó rész 2 1 3 A rögzít tüske fel és le mozog a forgatható gombot használva. Tüske neve Rögzít tüske 12 1 Fordítsa el a gombot a nyíl irányába a meglazításhoz. * Emelje fel teljesen a rögzít tüskét. 2 Helyezze a készüléket a tartozékcsatlakozó els részébe, elre néz villanó résszel. * Ellenrizze, hogy a POWER kapcsoló kikapcsolt állapotban legyen. 3 Fordítsa el a nyíl irányába a gombot a megszorításhoz. * Engedje le teljesen a rögzít tüskét. Ha nem engedi le teljesen, a készülék leeshet. * Ha a készüléket a digitális fényképezgépre szereli, vagy eltávolítja onnan, lazítsa meg teljesen a gombot, és emelje fel teljesen a rögzít HU tüskét. 2 Ha továbbfejlesztett tartozékcsatlakozóval nem kompatíbilis digitális fényképezgépet használ. * Csatlakoztassa a vakut a mellékelt vezetékkel a digitális fényképezgéphez. Villanó rész 2 1 3 5 4 1 Fordítsa el a gombot a nyíl irányába a meglazításhoz. 2 Helyezze a készüléket a tartozékcsatlakozó els részébe, elre néz villanó résszel. 3 Fordítsa el a nyíl irányába a gombot a megszorításhoz. 4 Csatlakoztassa a csatlakozóvezetéket a vakuhoz. 5 Csatlakoztassa a vezetéket a digitális fényképezgép ACC aljzatához. [. . . ] Újraindítás Nyomja meg ismét a POWER kapcsolót (be t ki t be), vagy kapcsolja be a digitális fényképezgépet, és újraindul a vaku. 26HU Tesztvillantás Kézzel vezérelt vaku Az eljárás a kiválasztott vaku üzemmódtól függ. A tesztvillantás minden üzemmódban használható, miközben a READY jelz világít. · Villantson a vakuval egy adott fényintenzitással (11-es segédszámmal), amikor az , üzemmódot, vagy csak a vakut használja. · üzemmód használata esetén Használja a vakut egy felhasználó által meghatározott fényintenzitással. 27HU Mintakép vaku üzemmód Egy fénykép készítése eltt lehetséges elvégezni egy elvillantást, hogy ellenrizze a tárgy árnyékait. [. . . ]