Használati utasítás SONY HVL-F42AM

[. . . ] HU Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. [. . . ] A teljesítményszint tartomány (pl. 1/1 t 1/2) arányos a rekesz tartománnyal (pl. · Ha megváltoztatja a teljesítményszintet a fényképezgép M üzemmódtól eltér módjában, módosítsa a beállítást (44. · A kézi vaku részleteit lásd a 32. oldalon. HU 26 A vaku mûködésének ellenõrzése A fényképezés eltt ellenrizheti a vaku mködését. Ellenrizheti a megvilágítási szintet a vaku ellenrzésével, ha fénymért stb. használ kézi vaku (M) üzemmódban. Nyomja meg a TEST gombot amikor a TEST gomb sárgán világít. Alkalmazások · A vaku ellenrzés megvilágítási szintjét a LEVEL beállításban állíthatja be. TEST gomb A TEST gomb az alábbiak szerint mködik, a vaku állapotától függen. · Sárga: vaku készenlétben · Zöld: megfelel megvilágítás · Piros: túlmelegedés* * Túlmelegedéskor a vaku önmköden kikapcsol, mert a vaku folyamatos használatának következtében a hmérséklet megnövekedett, vagy a környezeti hmérséklet túlságosan magas. · Túlmelegedés esetén a TEST gomb 1 másodperces gyakorisággal pirosan villog. · A vaku nem mködik amíg a készülék hmérséklete nem csökken le. · Szüneteltesse 10 percig a vaku használatát, hogy a készülék lehlhessen. 27 HU Visszaverõdõ fény Ha a vaku használatakor a tárgy mögött fal található, a falon ers árnyékok jelennek meg. A vakut a mennyezetre irányítva a visszaverd fénnyel világíthatja meg a tárgyat, így csökkentheti az árnyékok ersségét és a kép fényei lágyabbak lesznek. Visszaverd fény Normál vaku Fordítsa felfelé, vagy balra és jobbra a vakut a visszaverdés-retesz kioldógombját megnyomva. HU 28 Alkalmazások A vaku az alábbi szögben állítható be. · Felfelé: 45°, 60°, 75°, 90° · Jobbra: 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180° · Balra: 30°, 45°, 60°, 75°, 90° · A visszaverdés reteszt 0°-os helyzetben oldja. A vaku eredeti helyzetének visszaállításakor nem kell megnyomnia a reteszelés kioldógombot. · Ha a vakut felfelé, balra vagy jobbra fordítja, a nagysebesség szinkron (34. · A fény visszaveréséhez fehér mennyezetet vagy falat használjon. A színes felület befolyásolhatja a fény színét. Magas mennyezet vagy üvegfelületek esetén nem javasolt. 29 HU A visszaverõdési szög beállítása A vaku egyszerre alkalmazott közvetlen és visszaverd fénye egyenetlen megvilágítást okoz. A visszaverdési szöget a visszaver felület, a fényképezgép és a tárgy távolságának, valamint a lencse fókusztávolságának stb. megfelelen határozza meg. Helyes Helytelen A vaku felfelé fordítása esetén A szöget az alábbi táblázat adatai alapján határozza meg. Lencse fókusztávolsága legalább 70 mm 28­70 mm 28 mm-ig Visszaverdési szög 45° 60° 75°, 90° A vaku elfordítása balra és jobbra A lágy körvonalak érdekében a vaku 90°-os elfordítása javasolt. 90°-nál kisebb elfordítási szög használatakor ügyeljen, hogy a vaku közvetlenül ne világítsa meg a tárgyat. HU 30 AF segédfény Ha kevés a fény, vagy a tárgy nem eléggé kontrasztos, az elsütgomb önmköd élességbeállításhoz félig lenyomott állapotában a vaku elején lév piros lámpa világít. Ez az AF segédfény segíti az önmköd élességbeállítást. Alkalmazások · Az AF segédfény akkor is mködik, ha a Flash-OFF jelzlámpa [ ] világít. · A vaku AF segédfényének mködésekor a fényképezgép AF segédfénye nem mködik. [. . . ] Az elemek az elem típusától függen használat közben felmelegedhetnek. · Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezt, vegye ki az elemeket. HU 52 Hmérséklet · A vaku a 0­40°C hmérséklet tartományban használható. · Ne tegye ki a vakut különösen magas hmérsékletnek (pl. járm belsejében napsütésnek) vagy magas páratartalomnak. [. . . ]