Használati utasítás SONY KDL-32EX44B

[. . . ] OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Integrált 3D 1/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun 3D-képes 2/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A beépített, kameralapú érzékelk segítségével érzékeli a közönség testmozgását és arckifejezését, és három funkciót kínál a kényelmes TV-nézés érdekében. 3/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BReye | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Tiszta és éles, zavaró elemek nélküli képet biztosít. 4/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A tisztább képek érdekében csökkenti a képzajt az MPEG tömörítés videókban. 5/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A képen látható mozgások simábbá tétele és az elmosódás csökkentése. 6/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Mflow | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Automatikusan kikapcsolja a képet, amikor az érzékel a megadott ideig nem észlel nézt, majd készenléti módba kapcsolja a TV-t. 7/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Psensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Automatikusan érzékeli a TV-készülék körüli fényviszonyokat, és a képminség optimalizálása érdekében módosítja a megjelenítési beállításokat. 8/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asensor | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A szélessávú internetkapcsolaton keresztül videókat, filmeket és számos egyéb tartalmat tesz elérhetvé a TV-készüléken. 9/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A TV-készülék internethez való csatlakozása során interaktív tartalmakat biztosít. 10/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point widgets | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Az USB vezeték nélküli LAN adapter csatlakoztatásával a TV USB portjához vezeték nélküli hálózati kapcsolatot biztosít a TV-készülék számára. 11/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point WFready | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Könnyen és gyorsan beállítható vezeték nélküli hálózati kapcsolatot biztosít a TV-készülékhez. 12/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Egy Sony digitális fényképezgép vagy más USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatásával fényképeket, zenét és videókat játszik vissza a TV képernyjén. 13/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Segíti a kompatibilis HDMI-berendezések, például a BD-lejátszók vagy az AV-ersítk csatlakoztatását a TV-készülékhez, majd a küls berendezések a TV távvezérljével vezérelhetk. 14/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point BRsync | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A könny és gyors hozzáférés érdekében kezeli a kedvelt TV-csatornákat, fényképeket, zenéket, videotartalmakat és küls bemeneteket. 15/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A mfajkeres és a regisztrációs funkciók használatával elsegíti a nézni kívánt msorok megtalálását és kezelését. 16/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Az Ön kívánalmainak megfelel képernyformátumot választja ki az elérhet számos képernytípus közül. 17/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Szöveges információkat, többek között a msorhoz kapcsolódó elemeket, például feliratokat tesz elérhetvé. Minden tartalmat a msorszórók szolgáltatnak, és azok ennek megfelelen változhatnak. 18/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point text_info | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Két képet (számítógép képe és TV-msor/ kompozit videó) jelenít meg egyidejleg a képernyn. 19/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Két képet (TV-msor/kompozit videó és küls bemenetek) jelenít meg egymás mellett egyidejleg a képernyn. 20/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Ugyanazt a programot játssza le egy csatornán különböz idkben, vagy lehetvé teszi a kívánt program kiválasztását egy csatorna különböz programjaiból. 21/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun A megtekintési irány módosítása jobbra és balra az ábrán látható módon. 22/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Swivel | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Az , , XMB" (XrossMediaBar) Fmenü képernyje gyors hozzáférést tesz lehetvé az elérhet msorokhoz, a bemeneti forrásokhoz, a TV-készülék Beállítások menüjéhez és más elemekhez. 23/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Csatlakoztasson egy VCR- vagy DVDlejátszót a TV-készülékhez. A kábel típusa a lejátszó kimenetétl függ. 24/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Csatlakoztasson egy VCR- vagy DVDlejátszót a TV-készülékhez. A kábel típusa a lejátszó kimenetétl függ. 25/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Digitális bemenettel rendelkez hangersítt vagy házimozirendszert csatlakoztathat a TV-készülékhez. 26/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Digitális bemenettel rendelkez hangersítt vagy házimozirendszert csatlakoztathat a TV-készülékhez. 27/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Egy USB-csatolóval rendelkez Sony digitális fényképezgép vagy kamera csatlakoztatásával fényképeket, zenét és videókat játszik vissza a TV képernyjén. 28/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Egy USB-csatolóval rendelkez Sony digitális fényképezgép vagy kamera csatlakoztatásával fényképeket, zenét és videókat játszik vissza a TV képernyjén. 29/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun HDMI-berendezéseket, például BD-lejátszót vagy AV-ersítt csatlakoztathat a TVkészülékhez. [. . . ] szolgáltatásfrissítés - Mhold Észleli és tárolja az új mholdas szolgáltatásokat, ahogy azok elérhetvé válnak. 254/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Szolgáltatás helyettesítése Automatikusan módosítja a csatornát, ha a msorszolgáltató egy másik csatornára helyezi át az átvitelt. 255/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun CA-modul beállítása Lehetvé teszi fizets TV-szolgáltatások elérését, miután beszerzett egy elfizeti kártyát (feltételes hozzáférési modul, CAM) és egy nézkártyát. 256/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Interaktív alkalmazás beállítása Lehetvé teszi az interaktív szolgáltatásokat tartalmazó msorok megtekintését. (Ez a funkció csak bizonyos programokra érvényes. ) Beállíthatja az interaktív szolgáltatáshoz használt alkalmazást. [H] · Az , , Interaktív alkalmazás beállítása" a TV-modelltl/régiótól/országtól függen érhet el. 257/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun AV beállítás Ikon vagy név hozzárendelése a küls készülékhez. Válassza az , , Automatikus" beállítást, ha azt szeretné, hogy az ikon vagy a név csak a készülék csatlakoztatásakor jelenjen meg, vagy a , , Mindig" lehetséget a csatlakozási állapottól független megjelenítéshez. [H] · SCART-kapcsolat esetén az ugrás nem állítható be. · Számítógép-kapcsolat esetén nem állítható be ikon és címke. 258/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun AV2/Component bemenet Váltás a komponens bemenet és az AV2 bemenet között. Az , , Automatikus" lehetség választása esetén a TV-készülék érzékeli a terminálkapcsolati jeleket, és komponens vagy AV2 bemenetre vált. [H] · A komponens és az AV2 bemenet nem használható egyidejleg. 259/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun AV2 kimenet AV2 jelkimenetet állít be. TV-msorok kiviteléhez válassza a , , Tv" lehetséget, az egyes aljzatokhoz csatlakoztatott eszközökrl való jelkimenethez pedig az , , AV1" vagy , , AV3" lehetséget. A képernyn aktuálisan megtekintett tartalom kiviteléhez válassza az , , Automatikus" lehetséget (csak TV-adások és SCART- vagy kompozit bemenet esetén érhet el). 260/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun HDMI beállítás A , , HDMI-vezérlés" funkcióval kompatibilis készülékekkel kommunikál. [H] · A csatlakoztatott készüléken meg kell adni a , , HDMI-vezérlés" beállításait. HDMI-vezérlés Összekapcsolja a TV és a csatlakoztatott készülék mködtetését. A , , HDMI-vezérlés" funkcióval kompatibilis Sony készülékek esetén a beállítás alkalmazása a csatlakoztatott készülékre automatikusan megtörténik, ha , , Be" van megadva. 261/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Eszközök auto. kikapcsolása A TV-készülék kikapcsolásakor kikapcsolja a csatlakoztatott eszközt. bekapcsolása A csatlakoztatott eszköz bekapcsolásakor, lejátszáskor stb. bekapcsolja a TV-készüléket. HDMI eszközlista Felsorolja a , , HDMI-vezérlés" funkcióval kompatibilis csatlakoztatott készülékeket. 262/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Készülékvezérl gombok A csatlakoztatott eszköz mködtetéséhez kiválaszthatók a TV-készülék távvezérljének gombfunkciói. Normál Egyszer mveletekhez, például a navigációs gombokhoz (fel, le, bal vagy jobb stb. ). Hangológombok Egyszer mveletekhez és a csatornákhoz kapcsolódó gombok mködtetéséhez (például PROG +/­ vagy 0 - 9 stb. ). Tuner vagy beltéri egység stb. távvezérln keresztüli vezérléséhez hasznos. 263/ 482 | File Bravia_Reference_BRBD_hun_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 23, 2010 7:28 pm| Entry Point HDMIsetup | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: hun Menügombok Egyszer mveletekhez és a HOME/OPTIONS gombok mködtetéséhez. menüinek távvezérln keresztüli kiválasztásához hasznos. [. . . ] · A lemez piszkos vagy elhajlott. · A lemezt rossz irányban helyezte be. A lemezt a lejátszható oldalával lefelé helyezze be. · A lemez olyan formátumú, amelyet a TV nem képes lejátszani. [. . . ]