Használati utasítás SONY MDR-IF240RK

[. . . ] Pokud se vám zdá, ze návleky velikosti M nevyhovují velikosti vaseho ucha, nahrate je dodávanými návleky velikosti S nebo L. Velikost návlek zkontrolujte podle barvy uvnit. Pi výmn nasate návleky na sluchátka pevn, aby nedoslo k jejich sklouznutí a nezstaly v usích. Noise Canceling Headphones Návod k obsluze Használati útmutató Návod na pouzívanie MDR-IF240RK © 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia · Sluchátka s funkcí potlacení sumu odstraují nezádoucí okolní sum a poskytují tissí prostedí pro dokonalý zvukový zázitek. Mikrofon uvnit jednotlivých sluchátek vytváí pomocí elektrického obvodu pevrácenou zvukovou vlnu na zrusení tohoto sumu · Sluchátka s funkcí potlacení sumu omezují pibl. [. . . ] Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Efekt potlacení sumu není dostatecný · Vyberte velikost spunt, které odpovídají vasim usím. · Upravte polohu spunt tak, aby pohodln spocívaly na usích. · Funkce potlacení sumu je úcinná v nízkofrekvencní rozsazích, jako jsou napíklad letadla, vlaky nebo kanceláe (v blízkosti klimatizace atd. ) a není úcinná pro vyssí frekvence, napíklad lidské hlasy. Dálkový ovladac *, , WALKMAN" a , , WALKMAN" logo jsou registrované ochranné známky spolecnosti Sony Corporation. Pouzití spony Pomocí spony na pouzdru baterie lze pouzdro pipevnit ke kapsicce na kosili. Spona Elször az elem negatív E pólusát illessze be. 3 Napájení se nezapne · Zkontrolujte, zda není baterie vybitá (indikátor POWER nesvítí). Vymte baterii za novou. Az elemtartó fedelét pontosan illessze az elemtartóhoz, majd eltolva zárja be az elemtartó fedelét. Zvuk pipojeného zvukového zaízení, napíklad rádia a televizoru, není slyset, nebo zvuk ze sluchátek sumí · Pesute pouzdro baterie dále od pipojeného zvukového zaízení. Megjegyzések Zenehallgatás 1 Csatlakoztassa a fejhallgatót az A/V készülékhez. Ha repülgépen kialakított villás vagy sztereó mini aljzathoz csatlakoztatja. Csatlakozódugóadapter (mellékelve) A repülgép ülésén kialakított fejhallgató-aljzathoz · A zajelnyomó funkció elssorban a kisfrekvenciás sávban hatásos. Bár a zajszint csökkeni fog, a zaj nem sznik meg teljesen. · Kezével ne takarja el a fülhallgató mikrofonját. Ha így tesz, a zajszr funkció nem fog rendesen mködni. Mikrofon Vezetés, kerékpározás stb. közben he használjon fülhallgatót Minthogy a fülhallgató kiszri a környezeti zajok egy részét, ha a közlekedés során használja, balesetet okozhat. Ne használja a fülhallgatót olyan helyeken és helyzetekben, például vasúti keresztezdésben, építkezésen stb. Az ilyen hatás természetes anyagból készült ruha viseletével minimalizálható. Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov (vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu) Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, ze výrobok nesmie by spracovávaný ako komunálny odpad. Musí sa odovzdat' do príslusnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zarucením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a na zdravie cloveka, ktoré by mohli byt' zaprícinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôzete zachovat' prírodné zdroje. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na poziadanie poskytne miestny úrad, sluzba likvidácie komunálneho odpadu alebo predaja, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. 3 Správne zarovnajte kryt batérie a cas s batériou. Potom kryt batérie zatvorte zasunutím na miesto. Ha közvetlenül WALKMAN* stb. fejhallgató-aljzatához (sztereó mini aljzathoz) csatlakoztatja. Hibaelhárítás Nincs hang · Ellenrizze a fülhallgató és az A/V készülék csatlakoztatását. · Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott A/V készülék be van-e kapcsolva. · Növelje a hangert a csatlakoztatott A/V készüléken. Pripojenie ku konektoru pre slúchadlá (typu stereo mini) na zariadeniach WALKMAN* a pod. Zivotnos batérie Batéria Alkalická batéria Sony typu LR03, vekos AAA Mangánová batéria Sony typu R03, vekos AAA Priblizná zivotnos*1 100 hodín* 50 hodín*2 2 Ha WALKMAN* stb. sztereó mini aljzattal rendelkez távirányítójához csatlakoztatja. A zajelnyomó hatás nem megfelel A csipesz használata A csipesz segítségével az elemtartót inge zsebére csíptetheti. Csipesz Távirányító * A, , WALKMAN" és a , , WALKMAN" embléma a Sony Corporation bejegyzett védjegye. · Cserélje ki a füldugókat olyan méretre, amelyek jobban illeszkednek a fülébe. · Állítsa be úgy a füldugókat, hogy kényelmesen illeszkedjenek a fülébe. [. . . ] · A fülhallgatót óvja az ers rázkódástól. · Óvatosan kezelje a fülhallgató-egységet. · A füldugót tisztításához elször vegye le a fülhallgatóról, majd vízzel és kímél mosószerrel tisztítsa meg. Tisztítás után a füldugót tökéletesen szárítsa meg, és csak ezután használja. [. . . ]