Használati utasítás TOSHIBA TL936

[. . . ] TL93* Digital sorozat Tartalomjegyzék A TV TELEPÍTÉSE Balesetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A TV CSATLAKOZTATÁSA Küls készülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HDMI® eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HDMI-eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REGZA-LINK kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Számítógép csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-terminálhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Otthoni hálózat csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz ­ Vezetékes hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A tévékészülék csatlakoztatása internetkapcsolattal rendelkez otthoni hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kezelszervek és bemeneti csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A menürendszer használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A TV szabályozó és a csatlakozások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A MENÜ felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gyors beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ant/kábel be (ha elérhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Automatikus hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ATV Manuális hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kihagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programrendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DTV Manuális hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Manuális hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVB-C manuális hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DTV beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Csatornák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Készenléti csatornafrissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A hely beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Analóg kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 KEZELSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK Általános kezelszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gyorsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Csatornák kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Idkijelzés ­ analóg (csak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sztereo, illetve kétnyelv adás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A 3D funkciók használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A 3D szemüveg használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3D képek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 A megjelenítési mód váltása vagy a 3D formátum kiválasztása . . . . . . . . . . . . . 27 Az automatikus lejátszási mód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2D - 3D mélység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A 3D PIN kód beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A 3D indítási üzenet beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kijelölje a 4:3 arányú nyújtás lehetséget, majd nyomja meg a C vagy a c gombot, hogy kiválassza a Be vagy a Ki lehetséget. Active Vision Ez a funkció csökkenti a képéletlenséget, de nem ront a kép fényerején és nem okozza a kép remegését. Kék képerny Ha a Kék képerny lehetséget választja, a képerny kékre vált és a hang kikapcsol az analóg csatornákon és a küls bemeneteken, ha nincs jel. MEGJEGYZÉS: Bizonyos küls bemeneti hangokat nem lehet elnémítani. a b A Speciális képbeállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot az Active Vision funkció kiválasztásához. Nyomja meg a C vagy a c gombot a Magas, Közepes, Standard vagy a Ki beállítás kiválasztásához. a b A Beállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot a Kék képerny elem kijelöléséhez. Nyomja meg a C vagy c gombot a Be vagy Ki kiválasztásához. MEGJEGYZÉS: Ha a Kép mód beállítás Játék értékre van állítva, ez a funkció automatikusan Ki beállítású lesz. Képpozíció A Képpozíció az egyéni ízlésnek megfelelen állítható be. Ez különösen hasznos lehet küls bemenjelek esetén. A speciális képbeállítások visszaállítása A szolgáltatás lehetvé teszi a jelenlegi Speciális képbeállítások az alapértelmezett értékekre való visszaállítását. a b A Beállítások menüben a B vagy b gombokkal válassza ki a Képernybeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kiválassza a Képpozíció lehetséget. Képernybeállítások a b A Speciális képbeállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot a Vissz elem kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. Magyar Auto. formátum 4:3 arányú nyújtás Képpozíció PC beállítások Be Ki Automatikus formátum (szélesvásznú) Amikor a tévékészülék valódi szélesvásznú képet fogad, és az Auto. formátum Be állapotban van, a kép automatikusan szélesvásznú formátumban jelenik meg, függetlenül a tévékészülék elz beállításától. c d Az OK gombbal megtekintheti a kiválasztott képformátum esetében rendelkezésre álló opciókat. Nyomja meg a B vagy b gombot az opció kiválasztásához, majd a C vagy c gombot a beállítások elvégzéséhez. A rendelkezésre álló lehetségek attól függen változnak, hogy aktuálisan milyen szélesvásznú formátumot, illetve bemeneti jelet használ. Képpozíció Vízszintes pozíció Függleges pozíció Vissz 0 0 a b c d Nyomja meg a MENU / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont. Nyomja meg a B / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont és nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a B vagy a b gombot a Képernybeállítások elem kijelöléséhez, és nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kijelölje az Auto. formátum lehetséget, majd nyomja meg a C vagy a c gombot, hogy kiválassza a Be vagy a Ki lehetséget. Képernybeállítások Auto. formátum 4:3 arányú nyújtás Képpozíció PC beállítások Be Ki Az eredeti gyári beállításokhoz való visszatéréshez jelölje ki a Vissz elemet a Képpozíció menüben, majd nyomja meg az OK gombot. Képmerevítés Ezzel a szolgáltatással lehet a képet kimerevített helyzetben tartani. a Ha szeretné a képet kimerevítve tartani, nyomja meg a navigálótárcsa r oldalát, ha mégsem, akkor nyomja meg újra az r gombot. 37 KEZELSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK Az otthoni hálózat használata Ez a TV egy DLNA CERTIFIEDTM tanúsítvánnyal rendelkez lejátszó. Ez a tévékészülék képes kiszolgálófunkciókkal rendelkez, DLNA CERTIFIEDTM termékeken tárolt digitális tartalmak lejátszására. Amennyiben ezt a TV-t DLNA CERTIFIEDTM tanúsítvánnyal rendelkez lejátszóként kívánja használni, konfigurálnia kell a hálózatot a TV-n (lásd: 13. Amennyiben használni kívánja az otthoni hálózatot, konfigurálnia kell a hálózatot a tévékészülékén. oldalt) Szükség esetén módosítsa a hálózati beállításokat (lásd: , , A hálózat beállítása", 39. oldal. ). Vezeték nélküli otthoni hálózat használata esetén: Vezeték nélküli hálózatok használata A TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter minden más vezeték nélküli LAN termékkel használható, ami támogatja a Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) rádiós technológiákat, és megfelel a következ szabványoknak: · Az Institute of Electrical and Electronics Engineers által meghatározott és elfogadott, vezeték nélküli LAN-eszközökre vonatkozó, IEEE 802. 11 szabvány (a/ b/g/h változatok). · A TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter az TL93 sorozatú LCD tévékészülékkel használható, más eszközzel ne használja. [. . . ] Ha több információra van szüksége az országában elérhet begyjtési és újrahasznosítási programokkal kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az önkormányzattal vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. 73 INFORMÁCIÓK Információk Mieltt bármilyen küls készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt a fali csatlakozóaljzatból. Jelinformáció a Mini D-sub 15-érintkezs csatlakozóhoz Érintkez száma 1 2 3 4 5 * NC = nem csatlakozik Jelnév R G B NC* Test Érintkez száma 6 7 8 9 10 Jelnév Test Test Test + 5V Test Érintkez száma 11 12 13 14 15 Jelnév NC DDC adatok H-szinkron V-szinkron DDC óra A PC-terminálon keresztül fogadható PC-jelek A TV PC bemenete csak a VESA-DMT szabványnak megfelel jelformátumokat képes fogadni, ahogy azt az alábbi táblázat mutatja. Mivel néhány számítógépes bemeneti jel felbontás- és frekvenciaértéke eltér a táblázatban ismertetettektl, a következ jelenségeket tapasztalhatja: nem megfelel megjelenítés, a formátum nem megfelel észlelése, képpozíció problémái, elmosódás vagy vibrálás. Ebben az esetben a számítógép monitorának kimeneti formátumát úgy állítsa be, hogy az megfeleljen az alábbi táblázatban szerepl jelek valamelyikének. Formátum VGA Felbontás 640 × 480 F. [. . . ]