Használati utasítás TOSHIBA W2333

[. . . ]  )ULVVtWpV NpV]HQOpWEHQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . pV]HQOpWL FVDWRUQD IULVVtWpVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 &VDWRUQDFVRSRUWRVtWiV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ÈOWDOiQRV , OOHV]WĘIHOOHW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  $XWR NpV]HQOpWL ]HPPyG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (UĘVtWĘ YH]pUOpV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  +DQJV]yUy EHiOOtWiVRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  +'0, &(& OHMiWV]yHV]N|]YH]pUOpV . . . . . . . . . . .  *\DNUDQ LVPpWHOW NpUGpVHN  62 0€V]DNL DGDWRN pV NLHJpV]tW}N 63 /LFHQFLQIRUPiFLyN 64 3 Magyar %L]WRQViJL HO}tUiVRN (]W D NpV]OpNHW D QHP]HWN|]L EL]WRQViJL V]DEYiQ\RNQDN PHJIHOHOĘHQ WHUYH]WpN LOOHWYH J\iUWRWWiN GH EiUPHO\ HOHNWURPRV EHUHQGH]pVKH] KDVRQOyDQ ¿J\HOHPPHO NHOO HOMiUQL D OHJMREE HUHGPpQ\ pV D EL]WRQViJ pUGHNpEHQ . pUMN KRJ\ VDMiW EL]WRQViJD pUGHNpEHQ ROYDVVD HO D] DOiEEL WXGQLYDOyNDW ÈOWDOiQRV MHOOHJ€HN pV PLQGHQIpOH V]yUDNR]WDWy HOHNWURQLNDL WHUPpNNHO NDSFVRODWRV VHJtWVpJHW V]iQGpNR]QDN Q\~MWDQL GH HONpS]HOKHW} KRJ\ HJ\HV SRQWRN QHP YRQDWNR]QDN D] LPpQW PHJYiViUROW iUXNUD /pJiUDPOiV $ PHJIHOHOĘ V]HOOĘ]pV pUGHNpEHQ JRQGRVNRGMRQ W|EE PLQW  FP V]DEDG KHO\UĘO D WHOHYt]Ly N|UO (]]HO HONHUOKHWL D WHOHYt]Ly W~OKHYOpVpW pV HVHWOHJHV NiURVRGiViW $ SRURV KHO\HQ W|UWpQ} KDV]QiODWRW NHUOQL kell. 62+$ 1( 7È92/Ë76$ (/ $ 5g*=Ë7(77 FEDELEKET, MIVEL EZ VESZÉLYES FESZÜLTSÉG $/$77, 5e6=(. (7 7(11( 6=$%$''È A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL DUGÓJA A KÉSZÜLÉK /(9È/$6=7È6È5$ 6=2/*È/Ï (6=. g=. e17 0Ó. g', .  (=e57 0, 1', * 0Ó. g'®. e3(6 È//$327%$1 . (// /(11, ( 7~OKHYOpV RNR]WD NiURVRGiV $ WHOHYt]Ly PHJURQJiOyGKDW KD D N|]YHWOHQ QDSVWpVEHQ YDJ\ IĦWĘNpV]OpN N|]HOpEHQ KDV]QiOMiN . HUOMH D UHQGNtYO PDJDV KĘPpUVpNOHWQHN YDJ\ SiUDWDUWDORPQDN NLWHWW KHO\HNHW 2O\DQ KHO\HQ WHOHStWVH DKRO D K}PpUVpNOHW ƒ& ƒ) PLQ pV ƒ& ƒ) PD[ N|]|WW PDUDG ÏYLQWp]NHGpVHN SOHA NE ]iUMD HO D EHUHQGH]pV V]HOOĘ]ĘQ\tOiVDLW SpOGiXO ~MViJSDStUUDO DV]WDOWHUtWĘYHO IJJ|QQ\HO VWE SOHA NE WHJ\H NL D] HOHNWURPRV NpV]OpNHW FVHSSHQ} YDJ\ IU|FFVHQ} QHGYHVVpJQHN pV QH KHO\H]]HQ D NpV]OpNUH IRO\DGpNNDO WHOW HGpQ\HNHW SpOGiXO Yi]iNDW SOHA NE KHO\H]]HQ D NpV]OpN WHWHMpUH YDJ\ DQQDN N|]HOpEH IRUUy WiUJ\DW YDJ\ Q\tOW OiQJIRUUiVW SpOGiXO pJĘ J\HUW\iW YDJ\ EL]WRQViJL OiPSiW $ PDJDV K}PpUVpNOHW PLDWW D PĦDQ\DJ ROYDGQL NH]G pV W]HW okozhat. FIGYELMEZTETÉS $ WĦ] WRYiEEWHUMHGpVpQHN PHJDNDGiO\R]iVD pUGHNpEHQ D J\HUW\iNDW pV D] HJ\pE Q\tOW OiQJRNDW WDUWVD WiYRO D WHUPpNWĘO SOHA NE KDV]QiOMRQ KHYHQ\pV]HWW iOOYiQ\W pV 62+$ 1( SUyEiOMD D OiEDNDW IDFVDYDURNNDO U|J]tWHQL $ WHOMHV EL]WRQViJ pUGHNpEHQ PLQGLJ D J\iUWy iOWDO MyYiKDJ\RWW iOOYiQ\W NRQ]ROW YDJ\ OiEDNDW V]HUHOMHQ IHO D] XWDVtWiVRN V]HULQW EL]WRVtWRWW U|J]tWpVVHO SOHA NE KDJ\MD D EHUHQGH]pVW EHNDSFVROYD DPLNRU IHOJ\HOHW QpONO iOO KDFVDN QLQFV NLIHMH]HWW XWDOiV DUUD KRJ\ IHOJ\HOHW QpONOL PĦN|GpVUH WHUYH]WpN YDJ\ UHQGHONH]LN NpV]HQOpWL ]HPPyGGDO . DSFVROMD NL D EHUHQGH]pVW D WiSNiEHO GXJyMiQDN NLK~]iViYDO pV J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D] gQ FVDOiGMD LV WXGMD KRJ\DQ NHOO H]W PHJWHQQL %HWHJ YDJ\ IRJ\DWpNNDO pO} V]HPpO\HN V]iPiUD VSHFLiOLV LQWp]NHGpVHN OHKHWQHN V]NVpJHVHN SOHA NE P€N|GWHVVH D EHUHQGH]pVW KD EiUPLO\HQ NpWVpJH OHQQH PHJIHOHO} P€N|GpVpW LOOHW}HQ LOOHWYH KD EiUKRJ\ LV PHJVpUO ² NDSFVROMD NL K~]]D NL D NRQQHNWRUEyO pV OpSMHQ NDSFVRODWED D NHUHVNHG}YHO ), *<(/(0 ± D IO pV IHMKDOOJDWyN PDJDV KDQJQ\RPiVV]LQWMH KDOOiVNiURVRGiVW RNR]KDW 0, 1'(1(. )(/(77 ± 62+$ 1( HQJHGMH KRJ\ EiUNL NO|Q|VHQ J\HUPHNHN PHJQ\RPMiN YDJ\ PHJVVpN D NpSHUQ\}W YDJ\ EiUPLW EHWHJ\HQHN D EXUNRODWRQ OHY} O\XNDNED UpVHNEH YDJ\ HJ\pE Q\tOiVRNED (]HN NiUW WHKHWQHN D NLMHO]ĘEHQ YDJ\ D NpV]OpN EHOVĘ alkatrészeiben. 62+$ 1( WDOiOJDVVRQ YDJ\ NRFNi]WDVVRQ EiUPLO\HQ HOHNWURPRV EHUHQGH]pVVHO NDSFVRODWEDQ ± MREE IpOQL PLQW PHJLMHGQL +iOy]DWL iUDPHOOiWiV $ NpV]OpN WiSHOOiWiVL LJpQ\H  9a  +] 6RKD QH FVDWODNR]WDVVD HJ\HQiUDP~ '& YDJ\ HJ\pE iUDPIRUUiVKR] *\}]}GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D KiOy]DWL WiSNiEHO QHP V]RUXOW D WHOHYt]Ly DOi . L]iUyODJ D PHOOpNHOW YH]HWpNHW KDV]QiOMD 1( YiJMD OH D NpV]OpN KiOy]DWL GXJyMiW PLYHO VSHFLiOLV UiGLyIUHNYHQFLiV ]DYDUV]ĦUĘYHO YDQ IHOV]HUHOYH DPHO\QHN HOWiYROtWiVD URQWMD D WHOMHVtWPpQ\pW 1DJ\ %ULWDQQLiEDQ D GXJyED V]HUHOW ROYDGyEL]WRVtWpN $67$ YDJ\ %6, MyYiKDJ\iVVDO UHQGHONH]LN D %6 V]DEYiQ\QDN PHJIHOHO}HQ . , ]iUyODJ KHO\HV WHOMHVtWPpQ\Ħ pV MyYiKDJ\RWW WtSXV~ ROYDGyEL]WRVtWpNNDO V]DEDG NLFVHUpOQL pV YLVV]D NHOO KHO\H]QL D EL]WRVtWpNWDUWy IHGHOpW KÉTSÉG ESETÉN KÉRDEZZEN MEG EGY . e3(6Ë7(77 9, //$1<6=(5(/®7 0LQGLJ WDUWVD EH D] DOiEELDNDW MINDIG ROYDVVD HO D KDV]QiODWL ~WPXWDWyW PLHO}WW használatba venné a készüléket. MINDIG J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D] HOHNWURPRV FVDWODNR]iVRN EHOHpUWYH D KiOy]DWL GXJyW D KRVV]DEEtWyNDW pV D EHUHQGH]pVHN N|]|WWL FVDWODNR]iVRNDW LV PHJIHOHOĘHQ pV D J\iUWy XWDVtWiVDL V]HULQW LOOHV]NHGQHN ÒM FVDWODNR]iVRN OpWUHKR]iVD LOOHWYH PHJOHYĘN PyGRVtWiVD HOĘWW iUDPWDODQtWVD D NpV]OpNHW pV K~]]D NL D KiOy]DWL GXJyW MINDIG pUGHNO}GM|Q D NpV]OpN IRUJDOPD]yMiQiO KD NpWVpJHL YDQQDN D EHUHQGH]pV ]HPEH KHO\H]pVW NH]HOpVpW YDJ\ EL]WRQViJiW LOOHW}HQ MINDIG yYDWRVDQ EiQMRQ D EHUHQGH]pV YHJE}O készült paneleivel. +~]]D NL pV WiYROtWVD HO D] |VV]HV NiEHOW pVYDJ\ HJ\pE FVDWODNR]yW 79 KiWROGDOiEyO ÏYDWRVDQ IHNWHVVH D NpV]OpNHW OHIHOp Qp]Ę NpSHUQ\ĘYHO HJ\ Yt]V]LQWHV SiUQi]RWW IHOOHWUH SO SDSODQUD YDJ\ WDNDUyUD . |YHVVH D IDOL NRQ]ROKR] PHOOpNHOW KDV]QiODWL XWDVtWiVRNDW 0LHOĘWW KR]]iIRJQD J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D PHJIHOHOĘ NRQ]RORN D IDOKR] pV D 79 KiWXOMiKR] YDQQDN HUĘVtWYH D IDOL NRQ]RO KDV]QiODWL XWDVtWiVD WDUWDOPiQDN PHJIHOHOĘHQ 0LQGLJ D IDOL NRQ]RO J\iUWyMD iOWDO PHOOpNHOW YDJ\ DMiQORWW FVDYDURNDW KDV]QiOMD 4. $] iOOYiQ\ HOWiYROtWiVD ÏYDWRVDQ IHNWHVVH OH D] HJ\VpJHW DUFFDO OHIHOp HJ\ 1. VtN SXKD IHOOHWUH ~J\ KRJ\ D] iOOYiQ\ OHOyJMRQ róla. &VDW D FVDWRUQD V]iPD DPHO\HQ D] iOORPiV PĦVRUiW VXJiUR]]iN . HUHVpV MHO NHUHVpVH IHOIHOp pV OHIHOp 0DQXiOLV ¿QRPEHiOOtWiV NDSFVROMD EH D ¿QRPKDQJROiV IXQNFLy KDV]QiODWiKR] . DSFVROMD NL D Np]L ¿QRPKDQJROiV IXQNFLy KDV]QiODWiKR] $Gy iOORPiV D]RQRVtWiVD +DV]QiOMD D S YDJ\ T és Ż YDJ\ Ź JRPERW OHJIHOMHEE KpW NDUDNWHU PHJDGiViKR] 1\RPMD PHJ D mentéséhez. JRPERW D EHiOOtWiV Nyelv Ország Hangolási mód Automatikus hangolás ATV kézi hangolás DTV kézi hangolás DTV beállítások AV csatlakozás Képpozíció Gyors beállítás OK OK OK OK Bevitel RETURN Vissza D E F G H I 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D] RF FVDWRUQD HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D NLYiODV]WiViKR] YDJ\ KDV]QiOMD D WiYYH]pUOĘ V]iPJRPEMDLW D FVDWRUQDV]iP PHJDGiViUD. DTV kézi hangolás Gyenge Jelerősség Minőség GYENGE Átlag Erős Hangolási mód RF csatorna Frekvencia Keresés indítása DVB−T 5 177. 500 MHz OK 0−9 Bemenetek Szerkeszt RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D . HUHVpV LQGtWiVD HOHP NLMHO|OpVpKH] JRPERW D PDMG Q\RPMD PHJ D KDQJROiV LQGtWiViKR] 24 Magyar '79 PyG  . iEHO 1\RPMD PHJ D MENU JRPERW 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D BEÁLLÍTÁS HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D] DOPHQEH 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D DTV Np]L KDQJROiV HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ az almenübe. BEÁLLÍTÁS Nyelv Ország Hangolási mód Automatikus hangolás ATV kézi hangolás DTV kézi hangolás DTV beállítások AV csatlakozás Képpozíció Gyors beállítás Magyar Németo Kábel OK Automatikus kikapcsolás $ 79 DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVROyGLN NpV]HQOpW  yUiQ EHOO KD QHP Q\RPQDN PHJ HJ\ JRPERW VHP D WiYYH]pUOĘQ YDJ\ D 79 YH]pUOĘSXOWMiQ $NNRU LV DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVROyGLN N|UOEHOO  SHUF P~OYD KD QLQFV MHO A BEÁLLÍTÁS PHQEHQ Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D] Automatikus kikapcsolás elem kiválasztásához. 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D] Ki K K YDJ\ K OHKHWĘVpJ YiODV]WiViKR] BEÁLLÍTÁS Automatikus kikapcsolás Hely Szoftverfrissítés Rendszerinfó TV alaphelyzet 4h Otthon OK OK OK 1/2 2/2 OK OK OK OK Bevitel RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW a )UHNYHQFLD 0RGXOiFLy YDJ\ 6]LPEyOXPVHEHVVpJ elem NLYiODV]WiViKR] PDMG KDV]QiOMD D WiYYH]pUOĘ V]iPELOOHQW\Ħ]HWpW D] LQIRUPiFLy PHJDGiViKR] YDJ\ YiODVV]D D] Automatikus OHKHWĘVpJHW D KDQJROiVKR] DTV kézi hangolás Gyenge Jelerősség Minőség GYENGE Átlag Erős Szerkeszt RETURN Vissza 79 DODSKHO\]HW A 79 DODSKHO\]HW IXQNFLy YLVV]DiOOtWMD D 79 |VV]HV EHiOOtWiViW D] HUHGHWL J\iUL pUWpNUH A BEÁLLÍTÁS PHQEHQ Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 79 DODSKHO\]HW elem NLYiODV]WiViKR] PDMG D JRPERW 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D IGEN YDJ\ NEM OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiViKR] D NLOpSpVKH] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW TV alaphelyzet A korábbi beállítások elvesznek Kilépés változtatás nélkül NEM Frekvencia Moduláció Szimbólumsebesség Keresés indítása 113. 000 MHz Qam 16 6900 KS/s OK 0−9 Bemenetek Szerkeszt RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D . HUHVpV LQGtWiVD HOHP NLMHO|OpVpKH] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW D KDQJROiV LQGtWiViKR] Kijelölés OK Bevitel RETURN Vissza 25 Magyar '79 EHiOOtWiVRN &VDWRUQiN $ FVDWRUQiN VRUUHQGMpW HJ\pQL t]OpVpQHN PHJIHOHOĘHQ iOOtWKDWMD EH 0(*-(*<=e6 (] D IXQNFLy FVDN '79 PyGEDQ pUKHWĘ HO . HGYHQF 1\RPMD PHJ D 0HJMHOHQLN HJ\ Helyzet 803 804 805 806 807 273 JRPERW D WiYYH]pUOĘQ ikon. Csatornák TV 1\RPMD PHJ D MENU JRPERW 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D BEÁLLÍTÁS HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D] DOPHQEH KÉP HANG ALKALMAZÁSOK BEÁLLÍTÁSOK Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Újraszámoz Kedvenc Átugrás Zár OK Rendezés BEÁLLÍTÁS 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D DTV EHiOOtWiVRN HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ az almenübe. 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D &VDWRUQiN HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW DTV beállítások Csatornák Felirat és hang Jelszó Szülői Helyi időbeáll. Frissítés készenlétben Készenléti csatorna frissítés Csatorna−csoportosítás Általános illesztőfelület OK OK OK OK 1\RPMD PHJ D] JRPERW D &VDWRUQDO ista PHJMHOHQtWpVpKH] PDMG D Ż YDJ\ Ź JRPERW D . HGYHQF $ NtYiQW FVDWRUQD PHJMHOHQLN D OLVWiQ Csatornalista Kedvenc DTV DTV 804 Rossia 24 806 TRK 5 kamal 22:17 Bekapcsol Ki Be OK ÈWXJUiV 1\RPMD PHJ D 0HJMHOHQLN HJ\ Helyzet 803 804 805 806 807 273 JRPERW D WiYYH]pUOĘQ ikon. Csatornák TV OK Bevitel RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D &VDWRUQiN elem kiválasztásához. Csatornák Helyzet 803 804 805 806 807 273 Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three TV Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Újraszámoz Kedvenc Átugrás Zár OK Rendezés =iU Zár OK Újraszámoz Kedvenc Átugrás Rendezés ÒMUDV]iPR] 1\RPMD PHJ D JRPERW D WiYYH]pUOĘQ D kiemelt csatorna átszámozásához. 0yGRVtWVD D FVDWRUQDV]iPRW D WiYYH]pUOĘ V]iPJRPEMDLQDN PHJQ\RPiViYDO PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW Csatornák Helyzet Név 8 − − − Rossia 1 804 Rossia 24 805 NTV 806 TRK 5 kamal 807 Bibigon 273 Service Information Radio Three 1\RPMD PHJ D 0HJMHOHQLN HJ\ Helyzet 803 804 805 806 807 273 JRPERW D WiYYH]pUOĘQ ikon. Csatornák TV Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Újraszámoz Kedvenc Átugrás Zár OK Rendezés TV 0−9 Bemenet OK Bevitel RETURN Vissza 26 Magyar 5HQGH]pV 1\RPMD PHJ D S YDJ\ T JRPERW D NtYiQW FVDWRUQD NLHPHOpVpKH] PDMG Q\RPMD PHJ D] JRPERW 0HJMHOHQLN HJ\ SLSD LNRQ Csatornák Helyzet 803 804 805 806 807 273 Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D )HOLUDW WtSXVD YDJ\ $XGLy WtSXV elem NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D 1RUPiO YDJ\ &V|NN KDOOyNpS OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiViKR] 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 'LJLW IHOLU Q\HOYH 'LJLW IHOLU Q\HOYH 2 $XGLR Q\HOY YDJ\ $XGLR Q\HOY  OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D NtYiQW Q\HOY kiválasztásához. TV OK Bolt RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D S YDJ\ T JRPERW D]RQ FVDWRUQD NLYiODV]WiViKR] DPHO\HW D 8 lépésben kiválasztott csatornával DNDU IHOFVHUpOQL PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW Csatornák Helyzet 803 804 805 806 807 273 Név Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Jelszó $  V]iPMHJ\Ħ V]OĘL IHOJ\HOHWL MHOV]y PyGRVtWiViUD YDOy $] DODSpUWHOPH]HWW MHOV]y D Ä´ A '79 EHiOOtWiVRN menüben Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D Jelszó elem NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D DOPHQEH DTV beállítások Csatornák Felirat és hang Jelszó Szülői Helyi időbeáll. Frissítés készenlétben Készenléti csatorna frissítés Csatorna−csoportosítás Általános illesztőfelület OK OK OK OK TV OK Bolt RETURN Vissza 0HJW|UWpQLN D NpW FVDWRUQD SURJUDPKHO\pQHN IHOFVHUpOpVH Csatornák Helyzet 804 805 806 807 273 274 Név Rossia 1 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three CNN CO/B EIT text TV 22:17 Bekapcsol Ki Be OK OK Bevitel RETURN Vissza Újraszámoz Kedvenc Átugrás Zár OK Rendezés $GMD PHJ D] ~M  V]iPMHJ\Ħ MHOV]yW PDMG DGMD PHJ ~MUD D PHJHUĘVtWpVpKH] Jelszó Új jelszó Jelszó megerősítése )HOLUDW pV KDQJ A )HOLUDW WtSXV YDJ\ DXGLy WtSXV N|YHWNH]Ę OHKHWĘVpJHLW YiODV]WKDWMD 1RUPiO YDJ\ &V|NN KDOOyNpS. Ha a &V|NN KDOOyNpS OHKHWĘVpJHW YiODV]WMD IHOLUDWRNDW EL]WRVtW D VLNHW pV QDJ\RWKDOOy Qp]ĘN V]iPiUD NLHJpV]tWĘ OHtUiVRN mellett. A )HOLU Q\HOYH YDJ\ $XGLR Q\HOY funkció OHKHWĘYp WHV]L D PĦVRU YDJ\ ¿OP NtYiQW KDQJJDO W|UWpQĘ PHJWHNLQWpVpW DPHQQ\LEHQ tJ\ VXJiUR]]iN A '79 EHiOOtWiVRN menüben Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D )HOLUDW pV KDQJ HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D DOPHQEH a 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D )HOLUDWNLMHO]pV NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW az Be YDJ\ Ki OHKHWĘVpJ YiODV]WiViKR] 0−9 Bemenet RETURN Vissza 0(*-(*<=e6 Ä´ QHP KDV]QiOKDWy 27 Magyar 6]OĘL (] D IXQNFLy EORNNROMD D]RQ FVDWRUQiNDW YDJ\ SURJUDPRNDW DPHO\HNHW QHP NtYiQ PHJWHNLQWHQL LOOHWYH D]RNDW DPHO\HNHW D J\HUPHNHN HOĘO OH V]HUHWQH WLOWDQL $ IXQNFLy HOpUpVpKH] MHOV]y V]NVpJHV $] DODSpUWHOPH]HWW MHOV]y D Ä´ 0(*-(*<=e6 Ha a 6]OĘL IHOJ\HOHW elemet DNWLYiOMiN PHJ NHOO DGQLD D  V]iPMHJ\Ħ MHOV]yW KRJ\ EHOpSKHssen a '79 EHiOOtWiVRN BEÁLLÍ TÁS DOPHQMpEH $] DXWRPDWD KDQJROiV XWiQ PLQGHQ EHiOOtWRWW FVDWRUQD EORNNROiV W|UOĘGLN &VDWRUQDFVRSRUWRVtWiV $ '79 V]ROJiOWDWiVRN HVHWpEHQ D 9LGHy 5iGLy pV 7HOHWH[W V]ROJiOWDWiVRN D FVDWRUQDOLVWiQ NRPELQiOYD MHOHQQHN PHJ $ IXQNFLy OHKHWĘVpJHW NtQiO D FVDWRUQD YiOWiViUD DGRWW V]ROJiOWDWiVFVRSRUW YDJ\ D] |VV]HV V]ROJiOWDWiV N|]|WW D P JRPE PHJQ\RPiViYDO és P A '79 EHiOOtWiVRN menüben Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D &VDWRUQDFVRSRU tosítás elem kiválasztásához. 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D] Be YDJ\ Ki OHKHWĘVpJ YiODV]WiViKR] DTV beállítások Csatornák Felirat és hang Jelszó Szülői Helyi időbeáll. Frissítés készenlétben Készenléti csatorna frissítés Csatorna−csoportosítás Általános illesztőfelület OK OK OK OK A '79 EHiOOtWiVRN menüben Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 6]OĘL elem NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D DOPHQEH $GMD PHJ D  V]iPMHJ\Ħ MHOV]yW N\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D kor V]HULQWL EHVRUROiV EHiOOtWiViKR]  pV  N|]|WW YDJ\ YiODVV]D D Nincs elemet a IXQNFLy NLNDSFVROiViKR] YDJ\ KDV]QiOMD D gVV]HV EORNNROiVD funkciót. 0(*-(*<=e6 Ez a funkció csak kor szerinti EHVRUROiVVDO UHQGHONH]Ę PĦVRURN HVHWpEHQ PĦN|GLN 22:17 Bekapcsol Ki Be OK Szerkeszt RETURN Vissza Ha a &VDWRUQDFVRSRUWRVtWiV elem beés P általi csatoriOOtWiVD Be D P QDYiOWiV HJ\ V]ROJiOWDWiVFVRSRUWRQ EHOO W|UWpQLN $ WiYYH]pUOĘQ OpYĘ ATV/DTV JRPE PHJQ\RPiViYDO HQQHN HOOHQpUH YiOWKDWyN D] $79 '79 9LGHy '79 5iGLy pV '79 7HOHWH[W V]ROJiOWDWiVDL )ULVVtWpV NpV]HQOpWEHQ In the DTV Settings PHQX SUHVV Ÿ RU ź to select 6WDQGE\ 8SGDWH &RQWURO. [. . . ] OK Mégse 'LY; UHJLV]WUiFLy 1p]]H PHJ KRJ\ PLO\HQ UHJLV]WUiFLyV NyGUD YDQ V]NVpJ D 'LY;® 92' 9LGHR 2Q 'HPDQG V]ROJiOWDWiV 79Q W|UWpQĘ HOpUpVpKH] $ 'LY;® 92' HJ\ RO\DQ YLGHyV]ROJiOWDWiV PHO\ OHKHWĘYp WHV]L YLGHyN NLN|OFV|Q]pVpW pV PHJYiViUOiViW DivX® IRUPiWXPEDQ $KKR] KRJ\ D 'LY;® 92' V]ROJiOWDWiVVDO NRPSDWLELOLV YLGHyNDW OH WXGMD MiWV]DQL UHJLV]WUiOQL NHOO D 79W 'LY;®OHMiWV]yNpQW A BEÁLLÍTÁSOK PHQEHQ D Ÿ YDJ\ ź JRPERN VHJtWVpJpYHO YiODVV]D NL D 'LY; UHJLV] WUiFLy OHKHWĘVpJHW PDMG Q\RPMD PHJ D] JRPERW A DivX® védett videók lejátszásához regisztrálnia kell a készüléket. Regisztrációs kód: XXXXXXXXXX Regisztrálás: http://vod. divx. com OK $ Ż YDJ\ Ź JRPE PHJQ\RPiViYDO válassza ki az 2. W D PHJHUĘVtWpVKH] YDJ\ D 0pJVH OHKHWĘVpJHW D NLOpSpVKH] PDMG Q\RPMD PHJ D] JRPERW Regisztráció törlési kód: XXXXXXXX Regisztráció törlése: http://vod. divx. com Folytatja a regisztrációt?OK Mégse . LOpSpVKH] Q\RPMD PHJ D] JRPERW A DivX® védett videók lejátszásához regisztrálnia kell a készüléket. Regisztrációs kód: XXXXXXXXXX Regisztrálás: http://vod. divx. com OK 'LY; UHJLV]WUiFLy W|UOpVH Az ALKALMAZÁSOK PHQEHQ Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 'LY; UHJLV] WUiFLy W|UOpVH OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D] JRPERW 5HQGV]HULQIy A BEÁLLÍTÁS PHQEHQ Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 5HQGV]HULQIy elem NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW D WtSXVLQIRUPiFLyN pV ¿UPZDUHYHU]Ly PHJMHOHQtWpVpKH] Rendszerinfó TOSHIBA 2013 Nov 9 2012, 17:48:06, FW: v0. 08 (SR) RETURN Vissza 57 Magyar 5HQGV]HUIULVVtWpV 1\RPMD PHJ D MENU JRPERW 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź D NLYiODV]WiViKR] -HO|OMH NL D BEÁLLÍTÁS HOHPHW PDMG JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ Q\RPMD PHJ D az almenübe. KÉP HANG BEÁLLÍTÁS ALKALMAZÁSOK BEÁLLÍTÁSOK 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 6]RIWYHUIULVVtWpV HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ D] DOPHQEH 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D] $XWR IULVVtWpV HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D] Be YDJ\ Ki OHKHWĘVpJ NLYiODV]WiViKR] Szoftverfrissítés Auto frissítés Auto telepítés Manuális OAD USB felismerés USB frissítés Be Ki Be OK Szerkeszt RETURN Vissza &VDWODNR]WDVVRQ HJ\ 86% KiWWpUWiU HV]N|]W 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D] USB IULVVtWpV HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW D ¿UPZDUH IULVVtWpV LQGtWiViKR] USB frissítés 0 % 0(*-(*<=e6 -DYDVROMXN KRJ\ D ¿UPZDUH IULVVtWpVW FVDN NpS]HWW V]DNHPEHU YpJH]]H HO 58 7HOHWH[W V]ROJiOWDWiVRN pV WHOHWH[W LQIRUPiFLyN (] D WHOHYt]Ly W|EEROGDODV WHOHWH[W PHPyULiYDO UHQGHONH]LN DPLQHN D EHW|OWpVpKH] QpKiQ\ PiVRGSHUF V]NVpJHV Magyar $] ]HPPyGRN EHiOOtWiVD A BEÁLLÍTÁSOK PHQEHQ Q\RPMD PHJ a Ÿ YDJ\ ź JRPERW D 7HOHWH[W elem kiválasztásához. BEÁLLÍTÁSOK HDMI CEC Control Teletext Panel zárolás Auto formátum 4:3 nyújtás Kék képernyő Oldalsó panel DivX regisztráció DivX regisztráció törlése OK 9H]pUO}JRPERN Az alábbiakban a WiYYH]pUOĘ WHOHWH[W JRPEIXQNFLyLQDN ~WPXWDWyMD ROYDVKDWy 0HJMHOHQtWL D WiUJ\PXWDWyNH]GĘ ROGDOW JRPERW D WiUJ\PXWDWyNH]GĘ 1\RPMD PHJ D ROGDO PHJMHOHQtWpVpKH] $ PHJMHOHQ} ROGDO D P€VRUV]ROJiOWDWyWyO IJJ (OUHMWHWW V]|YHJ PHJMHOHQtWpVH . Yt]HN pV YLFFROGDODN PHJROGiVDLQDN IHOIHGpVpKH] Q\RPMD PHJ D JRPERW $ NtYiQW ROGDO PHJĘU]pVH , GĘQNpQW Np]HQIHNYĘ OHKHW HJ\ DGRWW ROGDO NpSHUQ\ĘQ WDUWiVD JRPERW pV MHOHQLN PHJ D 1\RPMD PHJ D NpSHUQ\Ę EDO IHOVĘ VDUNiEDQ $] ROGDO D JRPE LVPpWHOW PHJQ\RPiViLJ OiWKDWy D NpSHUQ\ĘQ $WHOHWH[W V]|YHJPpUHWpQHN QDJ\tWiViKR] JRPERW D] ROGDO IHOVĘ 1\RPMD PHJ HJ\V]HU D IHOpQHN QDJ\tWiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ ~MUD D] DOVy IpO QDJ\tWiViKR] 1\RPMD PHJ ~MUD KRJ\ YLVV]DiOOtWVD D QRUPiO PpUHWHW OOGDO NLYiODV]WiVD QRUPiO NpS PHJWHNLQWpVH N|]EHQ $GMD PHJ D] ROGDOV]iPRW PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW DPLUH D QRUPiO NpS OHV] OiWKDWy $ WHOHYt]Ly MHOH]QL IRJMD D] ROGDO MHOHQOpWpW D] ROGDOV]iP PHJMHOHQtWpVpYHO D NpSHUQ\} WHWHMpQ $ OHJIULVVHEE KtUHN PHJMHOHQtWpVpKH] -HO|OMH NL D NLYiODV]WRWW WHOHWH[W V]ROJiOWDWiV J\RUVKtU ROGDOiW OiVG D WHOHWH[W V]ROJiOWDWiV WiUJ\PXWDWy ROGDOiW JRPE PHJQ\RPiViYDO VXJiU]iV N|]EHQ A J\RUVKtUHN MHOHQQHN PHJ 1\RPMD PHJ ~MUD D JRPERW D NLMHO]pV YLVV]DYRQiViKR] /DSR]iV PyGMD 1\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D ODSR]iVKR] 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D] DOROGDO PyGRVtWiViKR] KD YDQ &VDWRUQDYiOWiV HO}WW NL NHOO OpSQL D J\RUVKtU ROGDOEyO Automatikus Ki Be Ki Be 1 OK Szerkeszt RETURN Vissza 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW az Automatikus YDJ\ LISTA elem kiválasztásához. 1DYLJiOiV D] ROGDODN N|]|WW D] Automatikus opcióval Ha a Fastext V]ROJiOWDWiV HOpUKHW} QpJ\ V]tQHV FtP MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\} DOMiQ $ QpJ\ WpPD YDODPHO\LNpQHN HOpUpVpKH] Q\RPMD PHJ D WiYYH]pUO} PHJIHOHO} V]tQHV JRPEMiW $] DGRWW WHOHWH[W UHQGV]HUUHO YDJ\ UHQGV]HUHNNHO NDSFVRODWRV UpV]OHWHNHW LOOHW}HQ WHNLQWVH PHJ D VXJiU]RWW WiUJ\PXWDWy ROGDOW YDJ\ YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW D KHO\L 7RVKLEDIRUJDOPD]yYDO 1DYLJiOiV D] ROGDODN N|]|WW D /, 67$ opcióval +D D )DVWH[W V]ROJiOWDWiV HOpUKHWĘ D QpJ\ V]tQHV FtP MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\Ę DOMiQ NO|QE|]Ę V]iPRNNDO SO    pV  DPHO\HN HOĘ]HWHVHQ OHWWHN EHSURJUDPR]YD D WHOHYt]Ly PHPyULiMiED $] ROGDODN PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD PHJ D KR]]iMXN WDUWR]y V]tQHV JRPERNDW $ WiUROW ROGDODN PyGRVtWiViKR] Q\RPMD PHJ D KR]]iMXN WDUWR]y V]tQHV JRPERW pV DGMRQ PHJ HJ\ ~M  MHJ\Ħ V]iPRW (] D V]iP YiOWR]QL IRJ D NpSHUQ\} EDO IHOV} VDUNiEDQ pV D V]tQHVEHQ NLHPHOW UpV]EHQ 1\RPMD PHJ D] JRPERW D PHQWpVKH] $ NpSHUQ\Ę DOMiQ OpYĘ ViYRN IHKpUHQ IRJQDN YLOORJQL $] JRPE PHJQ\RPiVDNRU D] DOXO OiWKDWy QpJ\ ROGDOV]iP HO OHV] PHQWYH D NRUiEELDN SHGLJ IHOOtUyGQDN +D QHP Q\RPMD PHJ D] JRPERW D NLMHO|OpV QHP OHV] HOPHQWYH DPLNRU NLOpS D WHOHWH[W PyGEyO $ W|EEL ROGDO PHJWHNLQWpVpKH] tUMD EH D  MHJ\Ħ ROGDOV]iPRW D]RQEDQ 1( Q\RPMD PHJ D] JRPERW PHUW D] ROGDODN HO OHV]QHN PHQWYH 59 Magyar 3& EHiOOtWiV ‡ $ NpSYH]pUOĘV]HUYHN pV IXQNFLyN W|EEVpJH HOpUKHWĘ $ QHP HOpUKHWĘ IXQNFLyN D]RQEDQ V]UNpEHQ MHOHQQHN PHJ ‡ 3& EHPHQHWL PyGEDQ D 0DQXiOLV EHiOOtWiV IXQNFLy QHP pUKHWĘ HO ‡ (OĘV]|U Q\RPMD PHJ D JRPERW DPtJ D YLGHy EHPHQHWL PyGOLVWD PHJ QHP MHOHQLN D NpSHUQ\ĘQ PDMG D Ÿ YDJ\ ź JRPE pV D JRPE PHJQ\RPiViUD YiODVV]D NL D NtYiQW 3& EHPHQHWL PyGRW ‡ (OĘIRUGXOKDW KRJ\ H] D IXQNFLy EL]RQ\RV MHOHN HVHWpEHQ YDJ\ MHO KLiQ\iEDQ QHP HOpUKHWĘ ‡ $ Ii]LV pV PLQWDYpWHOH]pVL EHiOOtWiVRN pUWHOPH]KHWHWOHQHN OHKHWQHN D EHPHQHWL MHOQHN PHJIHOHOĘHQ 9t]V]LQWHV pV IJJĘOHJHV 9t]V]LQWHV pozíció &VDWODNR]WDVVD D 3&W D ³6]iPtWyJpS FVDWODNR]WDWiVD´ IHMH]HWEHQ tURWWDN V]HULQW pV J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D NpS OiWKDWy D WHOHYt]Ly NpSHUQ\ĘMpQ $ NpS KHO\]HWpW tJ\ PiU HJ\pQL t]OpVpQHN PHJIHOHOĘHQ iOOtWKDWMD EH 1\RPMD PHJ D MENU JRPERW 1\RPMD PHJ D Ż YDJ\ Ź JRPERW D BEÁLLÍTÁS %HiOOtWiV HOHP NLYiODV]WiViKR] PDMG Q\RPMD PHJ D JRPERW KRJ\ EHOpSMHQ az almenübe. Vízszintes szélesség A 3& EHiOOtWiV PHQEHQ Q\RPMD PHJ D Ÿ YDJ\ ź JRPERW D Vízszintes szélesség elem kiválasztásához. [. . . ]