Használati utasítás XEROX PHASER 6020 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

[. . . ] Xerox Phaser 6020 Color Printer Imprimante couleur User Guide Guide d'utilisation ® ® Italiano Deutsch Español Português Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Suomi Norsk Русский Användarhandbok Betjeningsvejledning Käyttöopas Brukerhåndbok Руководство пользователя Čeština Polski Magyar Türkçe Ελληνικά Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Felhasználói útmutató Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Nederlands Gebruikershandleiding © 2015 Xerox Corporation. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül. A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ide értve – korlátozás nélkül – a programok által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb. [. . . ] Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat. A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a nedvesedés, illetve a kiszáradás elkerülése érdekében. A nedvesség és a kiszáradás befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak. Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk. A nyomtató illesztőprogramjában papírtípusként válassza a Borítékok beállítást. Ne használjon bélelt borítékokat. Használjon lapos borítékokat. Ne használjon hőre aktiválódó ragasztóval készült borítékokat. Ne használjon nyomással lezárható borítékokat. Csak papírból készült borítékot használjon. Ne használjon ablakos vagy fémkapcsos borítékot. • • • • • • • 56 Xerox® Phaser® 6020 nyomtató Felhasználói útmutató Papír és másolóanyagok Borítékok betöltése A főtálcába egyszerre legfeljebb öt boríték helyezhető. Borítékok behelyezése: 1. Csúsztatva nyissa ki a szélességvezetőket. Az alábbi módszerek egyikét követve helyezze a borítékokat a főtálcába: − A 10-es, Monarch vagy DL borítékokat a nyomtatott oldalukkal fölfelé, zárt hajtókával, hajtókával lefelé és jobbra töltse be. Xerox® Phaser® 6020 nyomtató Felhasználói útmutató 57 Papír és másolóanyagok − A C5 típusú borítékokat nyomtatási oldallal felfelé adagolja be, nyitott zárófüllel, a nyomtatótól elfordítva. Megjegyzés: • 10-es, DL, C5 vagy Monarch borítékok használata esetén a gyűrődés elkerülése érdekében a borítékot a nyomtatási felülettel felfelé, nyitott zárófüllel töltse a nyomtatóba, úgy, hogy a boríték zárófül nélküli oldala legyen közelebb a nyomtatóhoz. • Amennyiben hosszú éllel adagol borítékokat, győződjön meg arról, hogy a fekvő tájolást választotta ki a nyomtatóillesztőben. 3. Állítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok éppen csak érintsék a boríték szélét. 58 Xerox® Phaser® 6020 nyomtató Felhasználói útmutató Papír és másolóanyagok Címkék nyomtatása A címkéket nyomtatandó oldallal felfelé kell behelyezni. A címkék nyomtatásának irányelvei • • • • • • Használjon lézernyomtatáshoz alkalmas címkéket. Ne használjon vinilcímkéket. A címkeívet csak egyszer töltse be a nyomtatóba. Ne használjon szárazragasztós címkéket. A címkeívnek csak az egyik oldalára nyomtasson. Kizárólag teljes címkeíveket használjon. A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásukban, sima felületen. [. . . ] A berendezés működésre az alábbi két feltétel vonatkozik: (1) a készülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat. Az olyan változtatások vagy módosítások, amelyeket nem a(z) Xerox vállalat engedélyével végeznek, érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés működtetésére. 122 Xerox® Phaser® 6020 nyomtató Felhasználói útmutató Megfelelőségi információk Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) A nyomtató anyagbiztonsági adataival kapcsolatos tájékoztatásért keresse fel a következőket: • Észak-Amerika: www. xerox. com/msds • Európai Unió: www. xerox. com/environment_europe Az Ügyféltámogatási központ telefonszámai a www. xerox. com/office/worldcontacts webhelyen találhatók. Xerox® Phaser® 6020 nyomtató Felhasználói útmutató 123 Újrahasznosítás és selejtezés C Ez a függelék a következőket tartalmazza: • Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 • • • Észak-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]