Használati utasítás ZANUSSI ADVNTG55

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP 35. 292. 898/0 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GB PL CZ SK H Kedves Ügyfelünk! Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. Lehetséges, hogy a jövoben is szüksége lesz rá, ezért javasoljuk, hogy gondosan orizze meg a használati útmutatót és ha eladja a készüléket, akkor adja át ezt is az új tulajdonosnak. Szállítási sérülések Kicsomagoláskor ellenorizze, hogy nem sérült-e meg a készülék. Kétség esetén ne helyezze muködésbe, hanem forduljon a Szervízhálózathoz. A használati utasítás néhány fejezetét jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo: Figyelemfelhívó háromszöggel és/vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága, vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak. Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításait egészítik ki és gyakorlati tanácsokat adnak. [. . . ] Tinta: a tinta összetételétol függoen nedvesítse be a ruhanemut elobb acetonnal (*), majd ecetsavval; a fehér ruhanemun esetlegesen visszamaradó nyomokat fehérítoszerrel tisztítsa meg, majd jól öblítse át. Kátrány: elobb folttisztítóval, alkohollal vagy benzinnel kezelje, majd a végén tisztítópasztával dörzsölje át. (*) muselymet ne tisztítson acetonnal! A mosógépben van egy újrakeringteto rendszer, mely lehetové teszi a koncentrált mosószer optimális használatát. A folyékony mosószert közvetlenül a program megkezdése elott kell a jelzésu mosószeres rekeszbe önteni. A ruhák esetleges lágyítására illetve keményítésére szolgáló folyékony adalékanyagokat a mosás megkezdése elott a jelzésu rekeszbe kell önteni. Fehérítoszer (klór) csak fehér vagy színtartós színes és lenvászon anyagokhoz használható. Az jelzésu rekeszbe kell önteni. Kövesse a gyártó tanácsait a használandó mennyiség tekintetében és soha nem lépje túl a mosószertartó rekesz "MAX" jelzését. A felhasznált mosószer mennyisége A mosószer fajtája és mennyisége a szövet típusától, a mosandó ruha mennyiségétol, a szennyezettség fokától és a felhasznált víz keménységétol függ. A víz keménységét ún. keménységi fokok szerint osztályozzák. Erre vonatkozó információt az illetékes vízmutol vagy a helyi hatóságoktól lehet kérni. Kövesse a gyártó cég útmutatásait a mosószer mennyiségének megválasztásánál. A megadottnál kevesebb mosószert használjon, ha: - kevés ruhanemut mos, - a ruhanemu csak kissé szennyezett, - a mosás során nagy hab képzodik. Mosószerek és adalékanyagok A mosás minosége a mosószer kiválasztásától és helyes adagolásától függ. A helyes adagolás a pazarlás elkerülését és a környezet védelmét jelenti. Annak ellenére, hogy a mosószerek biodegradábilisak, olyan elemeket is tartalmaznak, melyek károsítják a természet kényes ökológiai egyensúlyát. A mosószer kiválasztása függ az anyag fajtájától (kényes, gyapjú, pamut stb. ), színétol, a mosás hofokától és a szennyezettség mértékétol. Ehhez a mosógéphez valamennyi forgalomban lévo mosószer felhasználható: - mosópor - valamennyi anyagtípushoz, - mosópor finomtextil (max. 60°C) és gyapjú mosásához, - folyékony mosószerek, valamennyi anyagfajtához, elsosorban az alacsony hofokú programok (max. 60°C) esetében, illetve a csak gyapjú mosására szolgáló speciális mosószerek. A mosószert és az esetlegesen alkalmazott adalékanyagot a mosásprogram kezdete elott kell a megfelelo rekeszbe önteni. Ha koncentrált mosóport vagy folyékony mosószert használ, elomosás nélküli programot kell választania. 92 Víz keménységi fokok Fokok Szint Jellemzok Német °dH Francia °T. H. 1 2 3 4 lágy közepes kemény nagyon kemény 0- 7 8-14 15-21 0-15 16-25 26-37 több mint több mint 21 37 i Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer A ruhanemun található jelekkel ellátott cimkék hasznos segítséget nyújtanak az adott anyag kezelésére vonatkozóan. [. . . ] . . . . . . . . . Nem látszik víz a mosógépben. A modern tecnológia eredményeként a mosógép igen gazdaságosan muködik és kevés vizet fogyaszt. Ennek ellenére kiváló teljesítményt biztosít. P1035UK 101 MAGYAR Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vyplvajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na vrobek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho vrobku KupujÌcÌm. [. . . ]