Használati utasítás ZANUSSI DW4803

[. . . ] ZMYWARKA UM>VA»KA RIADU MY»KA N¡DOBÕ MOSOGAT"G. . . P DW 4803 152982 46/0 INSTRUKCJA UØYTKOWANIA PRÕRU»KA N¡VOD K POUéITÕ HASZN¡LATI UTASÕT¡S PL SK CZ H Tartalomjegyzék A használó számára Fontos biztonsági tudnivalók A készülék bemutatása Kezelpanel Használat eltt A vízlágyító beállítása Öblítszer adagolás A készülék használata Bepakolás a készülékbe Mosogatószer használata Tanácsok és tippek Mosogatási programok Mködési folyamat Ápolás és tisztítás Bels tisztítás A szrk tisztítása Küls tisztítás Hosszabb idej üzemen kívül helyezés Fagyvédelem A készülék mozgatása Valami nem üzemel Szerviz és tartalékalkatrészek Tanácsok a teszteléshez Mszaki jellemzk 63 64 64 65 65 67 68 68 70 71 72 73 74 74 74 75 75 75 75 76 77 78 78 Az üzembe helyez számára Üzembe helyezési tudnivalók Vízcsatlakoztatások Kifolyócs csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás A munkafeulület beállítása Beépítés pult alá Vízszintbe állítás 79 79 80 80 81 81 81 Segítség a használati útmutatóhoz Az alábbi szimbólumok végigkísérik az egész használati útmutatót: Biztonsági tudnivalók 1. Tudnivalók lépéssrl lépésre Tanácsok és tippek Környezetvédelmi információk 62 IND01hu Fontos biztonsági tudnivalók Nagyon fontos, hogy ezt a használati útmutatót megrizze, hogy a késbbiekben is kéznél legyen. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, esetleg egy új helyre szállítja, akkor is gondoskodjon arról, hogy a használati útmutató a készülékkel együtt maradjon, hogy a leend használó is megismerhesse a készülék mködési jellemzit és a biztonságos használatra vonatkozó tudnivalókat. Ezek a tudnivalók az Ön biztonsága érdekében készültek. [. . . ] A programkártya által elírt mennyiséget használja. M M IN AX Min = 15 g Max = 30 g D DE17 Mosogatótabletta betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Bármilyen program esetében: helyezzen 1 tablettát a mosogatószer tartóba. Elmosogatást tartalmazó program esetében: helyezzen egy tablettadarabot a fedélre. DE02 Elégtelen mennyiség mosogatószer használata rontja a mosogatás hatásfokát, viszont a túladagolás felesleges pazarlást jelent anélkül, hogy javítaná a mosogatás minségét. Az optimális mosogatószer mennyiség kíméli a környezetet is. Foszfátmentes mosogatószer, enzimmel Ezeknél az alacsony lúgtartalmú poroknál a környezetet nem kímél alkotórészeket természetes enzimekkel és más biológiailag jobban lebomló anyagokkal cserélték fel. Ezek az új kompakt mosogatószerek általában foszfátmentesek. 70 DET03hu Tanácsok és tippek Energiamegtakarításhoz Minden étkezés után helyezze be az edényeket a mosogatógépbe, de a mosogatással várjon addig, amíg a gép megtelik. Ha szükséges, futtasson le egy Öblítés és Tartás programot (lásd Programtáblázat), hogy az ételmaradékok ne száradhassanak rá az edényekre, amíg egy teljes mosogató programot el nem indít. Ellenrizze a szrket. Ellenrizze a szrk tisztaságát és elhelyezését (lásd tisztítási tudnivalók). 8. Indítsa el a programot Nyomja meg a Be/Ki gombot. Amikor a mosogatógép mködése megkezddik, a be/ki jelzlámpa felgyullad. Ha meg akarja szakítani a programot, akkor csak nyomja meg a be/ki gombot. 2. Ellenrizze, hogy van-e só és öblítszer 9. Pakolja be az edényeket Távolítson el minden ételmaradványt. Húzza ki az alsó kosarat és rendezze el benne az edényeket, tányérokat és eveszközöket. Húzza ki a fels kosarat és rendezze el benne tányérokat, tálakat, poharakat, stb. Csúsztassa vissza a kosarat a gépbe. A mosogatási program végén A mosogatási program befejezdése után a készülék automatikusan leáll. A be/ki jelzlámpa addig marad égve, amíg nem nyomja meg ismét a be/ki gombot. 3. 10. A mosogatógép kikapcsolása A mosogatógépet a be/ki gomb megnyomásával kapcsolja ki, majd nyissa ki az ajtót. Az edények kivétele eltt várjon pár percet; ezáltal kihülnek és a szárítási folyamat is befejezdik. Elször az alsó kosárból vegye ki az edényeket, majd a felsbl; ha így jár el, akkor a fels kosárból nem fog a víz lecsöpögni az alsó kosárban lév edényekre. Ha a mosogatási program befejezdött, akkor azt ajánljuk, hogy húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot. Általában nem célszer addig kinyitni az ajtót, amíg a mosogatógép dolgozik. Ha mégis kinyitja az ajtót, akkor a biztonsági szerkezet garantálja, hogy a gép leáll. 4. Biztosítsa, hogy a szórókarok szabadon elforoghassanak. Mérje ki a mosogatószert Adagolja be a "Mosogatási programok"ban leírt mennyiség mosogatószert és zárja le a fedelet. Zárja le a mosogatószer tartály fedelét. 5. 6. Zárja be a mosogatógép ajtaját Állítsa be a programot Forgassa el a programválasztó tárcsát az óramutató járásával egyez irányba addig, amíg a kiválasztott program egybeesik a program beállítását mutató jelöléssel. 7. Figyelem! [. . . ] Ezzel elkerülheti, hogy a különféle rozsda és egyéb lerakódások eltömítsék a szrt. Ha saját maga végzi a csatlakoztatást, ne felejtse el a mellékelt tömítést behelyezni a 3/4colos hollandiba, vagy egyéb, a gyors csatlakoztatást biztosító és erre a célra kialakított kapcsoló szerkezetbe. A mvelet megkönnyítéséhez a csövet jobbra és balra is elforgathatja. CA17 79 COL04hu Kifolyócs csatlakoztatása min 4 cm min 30 cm max 100 cm COL03hu A kifolyócs vége a következ módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. [. . . ]