Használati utasítás ZANUSSI DWS4825

[. . . ] ZMYWARKA MOSOGATÓGÉP DWS 4825 152982 48/0 INSTRUKCJA U°YTKOWANIA HASZNÁLATI UTASæTÁS PL H Tartalomjegyzék A használó számára Fontos biztonsági tudnivalók A készülék bemutatása Kezelpanel Használat eltt A vízlágyító beállítása Öblítszer adagolás A készülék használata Bepakolás a készülékbe A fels kosár magasságának beállítása Mosogatószer használata Tanácsok és tippek Programtáblázat Mködési folyamat Ápolás és tisztítás Bels tisztítás A szrk tisztítása Küls tisztítás Hosszabb idej üzemen kívül helyezés Fagyvédelem A készülék mozgatása Valami nem üzemel Szerviz és tartalékalkatrészek Tanácsok a teszteléshez Mszaki jellemzk 23 24 24 25 25 27 28 28 29 30 31 32 33 34 34 34 35 35 35 35 36 37 38 38 Az üzembe helyez számára Üzembe helyezési tudnivalók Vízcsatlakoztatások Kifolyócs csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás A munkafeulület beállítása Beépítés pult alá Vízszintbe állítás 39 39 40 40 41 41 41 Segítség a használati útmutatóhoz Az alábbi szimbólumok végigkísérik az egész használati útmutatót: Biztonsági tudnivalók 1. Tudnivalók lépéssrl lépésre Tanácsok és tippek Környezetvédelmi információk 22 IND02hu Fontos biztonsági tudnivalók Nagyon fontos, hogy ezt a használati útmutatót megrizze, hogy a késbbiekben is kéznél legyen. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, esetleg egy új helyre szállítja, akkor is gondoskodjon arról, hogy a használati útmutató a készülékkel együtt maradjon, hogy a leend használó is megismerhesse a készülék mködési jellemzit és a biztonságos használatra vonatkozó tudnivalókat. Ezek a tudnivalók az Ön biztonsága érdekében készültek. [. . . ] Azokat a kristály és manyag tárgyakat, amelyeknél nincs feltüntetve a "mosogatógépben mosható" jelzés, jobb kézzel elmosni. Néhány üvegfajta a többszöri gépi mosogatás után homályossá válhat. Az ezüst és a rozsdamentes eveszközök között vegyi reakció keletkezhet. Elvigyázatosságból ne mosogassa ket együtt. A vas és öntöttvas tárgyakon korrózió képzdhet, ami elszínezheti a többi edényt is. Az aluminium tárgyak megfeketedhetnek, a vörös, a sárgaréz és ón edények pedig foltosodnak. Ha kétsége van, ellenrizze a gyártó ajánlását. Új edény vásárlásakor gyzdjön meg arról, hogy mosogatógépben mosható-e. 31 CON04hu Programtáblázat Program Szennyezettség és edénytípus Mérsékelten szennyezett. Tányérok, pohharak, eveszközök Enyhén szennyezett. Tányérok, pohharak, eveszközök Mérsékelten szennyezett. Tányérok, pohharak, eveszközök Enyhén szennyezett. Tányérok, pohharak, finom teríték Mindenféle. (A nap során késbb kerül befejezésre). Programválasztó kinduló állása Benyomandó gombok Mosogatószer ajánlott mennyisége mosogatás elmosogatás A prograam leírása Normál 65°C elmosogatással A 65 + Be/Ki 20 g 5g Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 65°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás Normál 65°C elmosogatás nélkül B 65 + Be/Ki 25 g / Mosogatás max. 65°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás Elmosogatás hideg vízben Mosogatás max. 50°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás * BIO 50°C A BIO + Be/Ki 20 g 5g ** Gyors 50°C C BIO + Be/Ki 25 g / Mosogatás max. 50°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Öblítés D Be/Ki / / 1 hideg öblítés (annak érdekében, nehogy az ételmaradékok rászáradjanak az edényekre). * Az EN 50242 szabványnak megfelel tesztprogram ("Tanácsok a teszteléshez"). ** Ez egy speciális gyors mosogató program az enyhén szennyezett üvegekhez és edényekhez, amelyek az aztán ismét újrahasználhatók. 32 PRO04hu Mködési folyamat 1. Ellenrizze a szrket. Ellenrizze a szrk tisztaságát és elhelyezését (lásd tisztítási tudnivalók). 8. Indítsa el a programot Nyomja meg a Be/Ki gombot. Amikor a mosogatógép mködése megkezddik, a be/ki jelzlámpa felgyullad. Ha meg akarja szakítani a programot, akkor csak nyomja meg a be/ki gombot. 2. Ellenrizze, hogy van-e só és öblítszer 9. Pakolja be az edényeket Távolítson el minden ételmaradványt. Húzza ki az alsó kosarat és rendezze el benne az edényeket, tányérokat és eveszközöket. [. . . ] Ezzel elkerülheti, hogy a különféle rozsda és egyéb lerakódások eltömítsék a szrt. Ha saját maga végzi a csatlakoztatást, ne felejtse el a mellékelt tömítést behelyezni a 3/4colos hollandiba, vagy egyéb, a gyors csatlakoztatást biztosító és erre a célra kialakított kapcsoló szerkezetbe. A mvelet megkönnyítéséhez a csövet jobbra és balra is elforgathatja. CA17 39 COL04hu Kifolyócs csatlakoztatása min 4 cm min 30 cm max 100 cm COL03hu A kifolyócs vége a következ módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. [. . . ]