Használati utasítás ZANUSSI FE1206

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP MAS A DE SPALAT AUTOMATA IN PRALKA AUTOMATYCZNA FE 1006 - FE 1206 - FE 1406 132993680 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI CZ SK H RO PL Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok Selejtezés Tanácsok a környezet védelmére Muszaki jellemzok Muszaki adatlap Üzembe helyezés A szállításhoz használt biztonsági tartozékok Elhelyezés és vízszintbeállítás Vízellátás Vízkivezetés Villamos csatlakoztatás Készlet állványra történo szereléshez 46 47 47 47 48 49 49 49 50 50 50 50 Teendok a ruhanemuk behelyezése elott A ruhanemuk maximális mennyisége A ruhanemuk súlya Foltok eltávolítása Mosószerek és adalékanyagok A felhasznált mosószer mennyisége Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer A muvelet végrehajtásának sorrendje Mosásprogramok 56 56 56 56-57 57 57 58 62 59-61 Karbantartás Külso felület Kerek ajtó Mosószertartó Befolyócso szuro Kivezeto szivattyú A víz kiürítése szükség esetén Fagy elleni óvintézkedések 63 63 63 63 63 63 64 64 Az önök új háztartási gépe A gép leírása Mosószertartó fiók 51 51 51 Muködési rendellenességek 65-66 Használat Kezelopanel Mosási tanácsok Szétválogatás Hofok 52 53-55 56 56 56 E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo: Figyelemfelhívó háromszöggel, vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága, vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak. Kérjük, hogy tartsa ezeket szem elott. Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításainak és gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják. A tulipán a készülék takarékos használatához ad tanácsokat és utasításokat, a környezetvédelem jegyében. A környezetvédelemhez mi újrafelhasznált papír hasznosításával járulunk hozzá. 45 MAGYAR Biztonsági szabályok Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. [. . . ] · CENTRIFUGÁLÁS Nyomja be a RESET gombot kétszer, a MOSÁS (WASH) és ÖBLÍTÉS (RINSES) jelzolámpák elalszanak. · VÍZKIÜRÍTÉS Nyomja be a RESET gombot háromszor, a MOSÁS (WASH), ÖBLÍTÉS (RINSES) és CENTRIFUGÁLÁS (SPIN) jelzolámpák elalszanak. Példa: Ebben az esetben a mosógép az öblítést és centrifugálást fogja végrehajtani. 11 Programfázis jelzolámpa Amikor egy programot beállít, a programot összetevo fázisoknak megfelelo jelzolámpák kigyulladnak. Miután a programot elindította, csak az éppen folyamatban lévo fázisnak megfelelo jelzolámpa marad égve. · Ha a mosógép ki van kapcsolva: - kapcsolja be az ON/OFF gomb segítségével; - állítsa be a ruhanemu típusát a gomb segítségével; - állítsa be a különleges programot az elozoekben leírtak alapján. 55 MAGYAR Mosási tanácsok Szétválogatás Kövesse az egyes ruhanemun található mosási útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait. A következok szerint különítse el a ruhanemuket: fehér-, színes-, muszálas-, kényes- és gyapjú ruhák. A ruhanemuk maximális mennyisége A ruhanemuk mennyiségére vonatkozó útmutatás a program-táblázatban található. Általános szabályok: Pamut, lenvászon: töltse tele a dobot, de ne tömje meg túlzottan. Muszál: csak a dob feléig töltse meg. Kényes ruhanemuk és gyapjú: a dob egyharmadáig. Hofok 95° az átlagosan szennyezett fehér lenvászon és pamut ruhák mosásához (pl. : konyharuha, törülközo, asztalteríto, lepedo stb. ). a nem színereszto, közepesen szennyezett színes lenvászon-, pamutés muszálas (pl. ing, pizsama, hálóing stb. ), illetve csak kissé szennyezett fehér pamutruhák mosására (pl. függöny), muszállal kevert fehér ruhanemuk, illetve a "mosható, tiszta élo gyapjú" cimkével ellátott gyapjú holmik mosására. A megadott maximális mennyiséggel optimális vízés energiafelhasználás érheto el. Erosen szennyezett ruhanemu esetében csökkentse le a megadott mennyiséget. 60° A ruhanemuk súlya Az alább felsorolt súlyok csak tájékoztató jelleguek: fürdoköpeny terítok paplanhuzat lepedo párnahuzat teríto frottír törülközo konyharuha hálóing noi alsónemu férfi munkaköpeny férfi ing férfipizsama alsóing alsónadrág 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (hideg) kényes fehér ruhadarabok (pl. : 30°-40° Teendok a ruhanemuk behelyezése elott Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik fehérségüket. A színes új ruhák az elso mosásnál összemehetnek; célszeru az elso alkalommal elkülönítve mosni oket. Ellenorizze, hogy a ruhanemukben ne maradjanak fémtárgyak (kapcsok, biztosítótuk stb). Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat. Az öveket és a hosszú szalagokat kötözze össze. Mosás elott távolítsa el a makacs foltokat. A különösen piszkos helyeket esetleg valamilyen speciális mosószerrel dörzsölje át. A függönyöket különös óvatossággal kezelje. Vegye le róluk a kapcsokat, vagy zsákban, hálóban mossa. Foltok eltávolítása Elofordulhat, hogy egyes foltokat nem lehet csak vízzel és mosószerrel eltávolítani. Célszeru a mosás elott eltávolítani azokat. Vér: a még friss foltot hideg vizzel mossa. Ha a folt már megszáradt, áztassa be a ruhát éjszakára speciális mosószert tartalmazó vízbe, majd szappannal dörzsölje át. Olajfesték: nedvesítse meg a foltot mosóbenzinnel, majd puha ruhára helyezve itassa fel; ismételje meg többször a muveletet. [. . . ] (E20) A marad opciót állitották be. A vízkivezeto cso szuroje eltömodött. (E20) Túlságosan sok vagy nem megfelelo mosószert használt (túl nagy hab képzodik). Ellenorizze, hogy nincs-e szivárgás a befolyócso valamelyik szorítógyurujénél. [. . . ]