Használati utasítás ZANUSSI TE1025V

[. . . ] ZANUSSI PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATA MOSÓGÉP TE 1025 V 146 6857 00 - 08/04 INSTRUKCJA OBS£UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Védelem fagyveszély esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kiselejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A készülék bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mosószer tartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kezelõpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mosási tudnivalók 19 A szennyes behelyezése a dobba . . . . . . . . . . 19 A mosószer adagolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A kívánt program kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . 19 A centrifugálási fordulatszám kiválasztása 19 A kívánt opció kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 «Késleltetett indítás» nyomógomb . . . . . . . . . 19 «Öblítés+» nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , , Gyors-mosás" nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , , Öblítõstop" nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mosnivaló hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Az aktuális program módosítása . . . . . . . . . . . . 20 A program törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A program vége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programtáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mosási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A ruhanemûk csoportosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ruhatöltet az anyag fajtájától függõen . . 22 Mosószerek és adalékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Nemzetközi textil-kresz szimbólumok . . . . 23 Tisztítás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A készülék vízkõtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Külsõ tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mosószer tartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ürítõ-szûrõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Üzemzavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Szerviz / Vevõszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A különbözõ anyagfajtáknak eltérõ a tömege és a vízelnyelõ képessége. Ezért vegye figyelembe az alábbiakat: · pamut és len: dob lazán tele töltve, · ellenálló mûszál: dob max. 1/2-ig töltve, · finom anyag, függöny és gyapjú: dob max. Ha különbözõ típusú anyagokat mos egyszerre, akkor a mennyiség meghatározásánál mindig azt az anyagfajtát vegye figyelembe, amelyikbõl a legtöbbet akar kimosni. 22 5. 4. Nemzetközi textil-kresz szimbólumok Ezek a szimbólumok a ruhanemûk címkéin találhatók, amelyek hasznos tanácsokat szolgáltatnak ahhoz, hogy a ruhanemûk kezelése milyen módon végezhetõ el. mosási hõmérséklet 95°C KÍMÉLÕ MOSÁS Max. mosási hõmérséklet 60°C Max. mosási hõmérséklet 40°C Max. mosási hõmérséklet 30°C Kézi mosás Egyáltalán nem mosható FEHÉRÍTÉS Klóros fehérítés hidegvízben (a fehérítõszer csak oldott állapotban tölthetõ be) Fehérítés nem megengedett VASALÁS Max. vasalási hõfok 200°C Max. vasalási hõfok 150°C Max. vasalási hõfok 100°C Nem vasalható CSAK SZÁRAZON TISZTÍTHATÓ Minden használatos szerrel szárazon tisztítható Szárazon tisztítható (minden tisztítószer használható, kivéve a triklóretilént) Szárazon tisztítható olaj oldószerben és R113-ban Nem tisztítható szárazon Magas hõfokon Alacsony hõfokon SZÁRÍTÓGÉPBEN SZÁRÍTHATÓ Fektetve szárítható Ruhaszárítón szárítható Vállfán szárítható Történõ szárítás szárítógépben megengedett Szárítógépben nem szárítható 23 6. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Ne végezzen addig semmilyen tisztítási munkát, amíg a csatlakozó dugót nem húzta ki a konnektorból. 6. 4. Ürítõ szûrõ A mosógép alján lévõ kifolyó szûrõt rendszeresen meg kell tisztítani. Ha a szûrõ eltömõdött, akkor felgyullad a , , szûrõ"* (filter) lámpa. Ilyenkor azonnal végezze el a tisztítást. Ha nagyon szöszös ruhanemûket szokott mosni, akkor a szûrõt minden mosás után ki kell tisztítani. egy csavarhúzóval: 6. 1. A készülék vízkõtelenítése Megfelelõ mosószer használata esetén az a normális folyamat, hogy nincs szükség vízkõtelenítésre. Ha vízkõtelenítésre van szükség, akkor a mosógépek vízkõtelenítéséhez gyártott speciális szert vásárolja meg. Mindig tartsa be a csomagoláson feltüntetett gyártói elõírásokat. 6. 2. Külsõ tisztítás A készülék felületét mindig enyhén mosószeres és kézmeleg vízbe mártott ruhával törölje át. [. . . ] Csatlakoztassa hátoldalára. a befolyócsövet a mosógép - Tegye a tömítést a hátlap alján lévõ furatba (1. kép). Csavarozza fel a befolyócsövet a 2. kép szerinti módon. A szabaddá váló furatokat a mellékelt dugók segítségével zárja le. [. . . ]