Használati utasítás ZANUSSI TE825V

[. . . ] ZANUSSI PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATA MOSÓGÉP TE 825 V 146 4581 00 - 02/03 INSTRUKCJA OBS£UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK HASZNÁLÓNAK SZÓLÓ TUDNIVALÓK . . . . 17 Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Védelem fagyveszély esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kiselejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A készülék bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mosószer tartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kezelõpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mosási tudnivalók 19 A szennyes behelyezése a dobba . . . . . . . . . . 19 A mosószer adagolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A kívánt program kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . 19 A centrifugálási fordulatszám kiválasztása 19 A kívánt opció kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 «Késleltetett indítás» nyomógomb . . . . . . . . . 19 «Plusz öblítés» nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , , Gyors-mosás" nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 , , Öblítõstop" nyomógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Program alatti tevékenység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mosnivaló hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Az aktuális program módosítása . . . . . . . . . . . . 20 A program törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A program vége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programtáblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mosási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A ruhanemûk csoportosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ruhatöltet az anyag fajtájától függõen . . 22 Mosószerek és adalékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Nemzetközi textil-kresz szimbólumok . . . . 23 Tisztítás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A készülék vízkõtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Külsõ tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mosószer tartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ürítõ-szûrõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Üzemzavarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Szerviz / Vevõszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZONEK. . 27 Figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] A mosótablettát a dobba és a mosószer tartóba is teheti. A mosószer mennyisége a mosandó ruhanemûk mennyiségétõl, a helyi vízkeménységtõl és a ruhák szennyezettségének mértékétõl függ. Ha az Ön lakhelyén a víz lágy, akkor kevesebb mosószert használjon. Ha a helyi vízkeménység magas, vagy a ruhák erõsen szennyezettek, akkor egy kicsivel több mosószer használata javasolt. A helyi vízkeménység értékérõl a Vízmû vállalattól kérjen felvilágosítást. 5. 2. Ruhatöltet az anyag fajtájától függõen A mosódobba helyezett ruhák mennyisége nem haladhatja meg a mûszaki adatok között megadott értéket. A mosható mennyiség azonban a textília típusától is függ. Erõsen szennyezett, illetve frottír anyag mosásakor csökkentse a mennyiséget. A különbözõ anyagfajtáknak eltérõ a tömege és a vízelnyelõ képessége. Ezért vegye figyelembe az alábbiakat: · pamut és len: dob lazán tele töltve, · ellenálló mûszál: dob max. 1/2-ig töltve, · finom anyag, függöny és gyapjú: dob max. Ha különbözõ típusú anyagokat mos egyszerre, akkor a mennyiség meghatározásánál mindig azt az anyagfajtát vegye figyelembe, amelyikbõl a legtöbbet akar kimosni. 22 5. 4. Nemzetközi textil-kresz szimbólumok Ezek a szimbólumok a ruhanemûk címkéin találhatók, amelyek hasznos tanácsokat szolgáltatnak ahhoz, hogy a ruhanemûk kezelése milyen módon végezhetõ el. mosási hõmérséklet 95°C KÍMÉLÕ MOSÁS Max. mosási hõmérséklet 60°C Max. mosási hõmérséklet 40°C Max. mosási hõmérséklet 30°C Kézi mosás Egyáltalán nem mosható FEHÉRÍTÉS Klóros fehérítés hidegvízben (a fehérítõszer csak oldott állapotban tölthetõ be) Fehérítés nem megengedett VASALÁS Max. vasalási hõfok 200°C Max. vasalási hõfok 150°C Max. vasalási hõfok 100°C Nem vasalható CSAK SZÁRAZON TISZTÍTHATÓ Minden használatos szerrel szárazon tisztítható Szárazon tisztítható (minden tisztítószer használható, kivéve a triklóretilént) Szárazon tisztítható olaj oldószerben és R113-ban Nem tisztítható szárazon Magas hõfokon Alacsony hõfokon SZÁRÍTÓGÉPBEN SZÁRÍTHATÓ Fektetve szárítható Ruhaszárítón szárítható Vállfán szárítható Történõ szárítás szárítógépben megengedett Szárítógépben nem szárítható 23 6. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Bármilyen tisztítási mûvelet megkezdése elõtt húzza ki a csatlakozó dugót. 6. 4. Ürítõ-szûrõ sógép alsó részén lévõ ürítõ-szûrõt rendszeresen ki kell tisztítani. [. . . ] Óvatosan döntse a készüléket oldalra és a motort védõ elemet és a kiegyenlítõt is távolítsa el. Billentse a készüléket a hátrafelé és az alaplap eltávolításához egy negyed fordulattal forgassa el. Ha a készüléket egy vonalba akarja állítani a környezõ bútorokkal, akkor a hátoldali csõtartó levágható. A két szélsõ tartót hagyja a helyén. 3. 2. Ustawienie Pralkê nale¿y ustawiæ na równym i twardym pod³o¿u, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. [. . . ]