Használati utasítás ZANUSSI ZDS101

[. . . ] 117995050hu. qxp 25/07/2006 8. 54 Page 1 Felhasználói kézikönyv Mosogatógép ZDS 101 117995050hu. qxp 25/07/2006 8. 54 Page 2 Tartalomjegyzék Biztonsági információk - - - - - - - - - -3 Kapcsológombok és funkcióik - - - -4 Programtáblázat - - - - - - - - - - - - - -6 Az els használat eltt - - - - - - - - -6 A vízlágyító beállítása - - - - - - - - - -7 Regeneráló só betöltése - - - - - - - -9 Az öblítszer betöltése - - - - - - - - -9 Az öblítszer adagolásának beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Eveszközök és edények bepakolása - - - - - - - - - - - - - - - - -11 A mosogatószer betöltése - - - - - -13 A mosogatógép kipakolása - - - - -13 Tisztítás és ápolás- - - - - - - - - - - - 14 Környezetvédelmi szempontok - - - 15 Ha valami nem mködik- - - - - - - - 16 Mszaki adatok- - - - - - - - - - - - - - 18 Fogyasztási értékek- - - - - - - - - - - 19 Megiegyzék a Bevizsgáló Intézetek számára - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Üzembe helyezés - - - - - - - - - - - - 20 Európai Jótállás - - - - - - - - - - - - - 22 2 117995050hu. qxp 25/07/2006 8. 54 Page 3 Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében. Fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságosságát illeten. Helyes használat Ez a mosogatógép kizárólag mosogatógépben mosogatható háztartási edények mosogatására szolgál. [. . . ] A mosogatógép oldalán és ajtaján víz jelenhet meg, mivel elfordulhat, hogy a rozsdamentes acél jobban lehl, mint az edények. 13 117995050hu. qxp 25/07/2006 8. 54 Page 14 Tisztítás és ápolás A szrk tisztítása FONTOS! SOHA ne használja a mosogatógépet a szrk nélkül. A szrk helytelen behelyezése és beszerelése csökkenti a mosogatás hatásfokát. A mosogatógépnek ki kell lennie kapcsolva Tisztítsa meg alaposan az A, B és C szrt folyó vízben. A kart forgassa el az óramutatók járásával ellentétes irányban kb. 1/4 fordulattal, és vegye ki a B és a C szrt. FONTOS !SOHA ne próbálja meg kivenni a mosogatókarokat. Ha a mosogatókarok furatai eltömdnek, fogpiszkálóval távolítsa el a szennyezdéseket. Vegye ki az A szrt a mosogatótartályból. Tegye vissza a szrket és a kart az óramutatók járásával megegyez irányba ütközésig elforgatva zárja vissza. 14 117995050hu. qxp 25/07/2006 8. 54 Page 15 Küls tisztítás A készülék és a kezelpanel küls felületét puha nedves ruhával tisztítsa meg. Szükség esetén csak semleges tisztítószert használjon. Soha ne használjon súrolószert, súrolópárnát vagy oldószert (acetont, triklór-etilént, stb. ). Biztosítsa, hogy az ajtó körüli tömítések, a mosogatószer- és az öblítszer-adagolók körüli tömítések nedves ruhával rendszeresen le legyenek tisztítva. Azt javasoljuk, hogy 3 havonta futtasson le egy 65°C-os mosogatóprogramot mosogatószerrel, de edények nélkül. Fagyveszély A készüléket ne tegye olyan helyre, ahol a hmérséklet 0°C alatt van. Ha ez elkerülhetetlen, ürítse ki a készüléket, csukja be a készülék ajtaját, csatlakoztassa le a vízbefolyó csövet és ürítse ki. A készülék mozgatása Ha a készüléket mozgatni kell (költözés, stb. ): 1. Húzza ki az elektromos csatlakozó dugót a konnektorból. Szerelje le a vízbefolyó csövet és ürítse ki. A készüléket a csövekkel együtt húzza ki a helyérl. A mosogatógépet csak állítva szállítsa, különben a sós víz kifolyhat. Hosszabb mködésmentes idszakok Ha a készüléket bármilyen hosszú ideig nem használja, a következket tanácsoljuk: 1. Húzza ki az elektromos csatlakozó dugót a konnektorból és zárja el a vízcsapot. 2. A készülék ajtaját hagyja nyitva résnyire, hogy elkerülje a kellemetlen szagok képzdését. 3. Tisztítsa ki a készülék belsejét. Környezetvédelmi szempontok Csomagolóanyagok A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak. A manyag alkatrészeken jelölések, pl. >PE<, >PS< stb. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat a kommunális hulladékelhelyez helyek megfelel konténerébe helyezze el. Régi készülék A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékkezélésérl, segit megelzni azokat a környzetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal. FIGYELMEZTETÉS! Ha a készüléket már nem használják: - Húzza ki az elektromos csatlakozó dugót a konnektorból. [. . . ] Ez a túlmelegedés miatt tzveszélyes lehet. Szükség esetén cseréltesse ki az otthoni vezetékrendszer aljzatot. Amennyiben a vezetéket ki kell cserélni, forduljon a szervizhez. A csatlakozódugónak a készülék üzembe helyezése után is hozzáférhetnek kell lennie. [. . . ]