Használati utasítás ZANUSSI ZDS104

[. . . ] Használati útmutató Mosogatógép ZDS 104 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és rizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy késbb is a rendelkezésére álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövbeli tulajdonosának. Tartalomjegyzék Biztonsági információk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Kezelpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Mosogatóprogramok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Els használat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 A vízlágyító beállítása _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Speciális só használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Az öblítszer használata _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Eveszközök és edények bepakolása _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Mosogatószer használata _ _ _ _ _ _ _ _ 15 A változtatások jogát fenntartjuk A mosogatógép kipakolása _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Ápolás és tisztítás _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Környezetvédelmi tudnivalók _ _ _ _ _ _ 18 Ha valami nem mködik _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Mszaki adatok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Fogyasztási értékek _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 Üzembe helyezés _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 2 Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. [. . . ] A Törölje le a kicsordult öbfeltöltés maximális szintjét lítszert. Csukja be a fedelet és nyomja addig, ez jelzi: "max" amíg a helyére nem kattan. FIGYELEM Az öblítszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony mosószert). Ez megrongálhatja a készüléket. A feltöltéssel az öblítszer jelzje (B) világos lesz Az öblítszer-adagolás beállítása Növelje az adagolást, ha az edényeken a mosogatás Csökkentse az adagolást, ha az edényeken fehér csíután vízcsepp- vagy vízkfoltok láthatók. a tojásfehérje, a tojássárgája és a mustár gyakran okoznak elszínezdéseket és foltokat az ezüstnemn. Ezért az ezüstnemrl azonnal távolítsa el az ételmaradékokat, akkor is, ha nem mosogatja el közvetlenül használat után. Pakolja be az eveszközöket. A lehet legjobb eredmények elérése érdekében a készülékhez való eveszközrács használatát javasoljuk (ha az eveszközök mérete azt megengedi). A késeket és más olyan eveszközöket, amelyeknek szúrós hegye vagy éle van, a nyelükkel felfele helyezze be. Sérülésveszély! Pakolja meg az alsó kosarat. A tálalóedényeket és a nagy fedket a kosár széle körül helyezze el. 13 Pakolja meg a fels kosa- A magasabb darabokhoz rat. A könnyebb tárgyakat a pohártartók felfelé kihajt(manyag tálak stb. ) a hatók. fels kosárba pakolja be, és úgy rendezze el, hogy ne mozduljanak el. A fels kosár magasságának beállítása Nagyon nagyméret tányérok mosogatásakor azok a fels kosár magasabbra helyezésével bepakolhatók az alsó kosárba. Az edények maximális magassága: fels kosár Felemelt fels kosárral Leengedett fels kosárral 20 cm 24 cm FONTOS Ha a kosár fels állásban van, a pohártartó rácsok nem használhatók. 31 cm 27 cm alsó kosár Mozgassa a fels kosár elüls sínütközit (A) kifele, és csúsztassa ki a kosarat. Helyezze vissza a kosarat a fels állásba, és helyezze vissza az ütközket (A) az eredeti helyzetükbe. 14 Mosogatószer használata FONTOS Csak mosogatógépekhez alkalmas mosogatószereket használjon. Tartsa be a gyártó adagolási és tárolási ajánlásait. Nyissa fel a fedelet. Töltse be a mosogatószert a A rekeszbe. Vegye figyelembe az adagolási szinteket. Elmosogatással Mosogatószer-tabletták rendelkez programoknál használatakor: Tegye a töltsön további mosogató- tablettákat a A rekeszbe. szert a B rekeszbe. Zárja le a fedelet. Mosogatószer-tabletták A különböz gyártóktól származó mosogatószer-tabletták különböz sebességgel oldódnak fel. Ezért egyes mosogatószer-tabletták a rövid mosogatóprogramok alatt nem képesek kifejteni teljes tisztítóhatásukat. Ezért kérjük, hogy mosogatószer-tabletták használata esetén hosszú mosogatóprogramokat válasszon, hogy biztosítsa a mosogatószer-maradványok teljes eltávolítását. 15 A mosogatógép kipakolása · A forró edények érzékenyek az ütdésre. Éppen ezért meg kell várni, hogy az edények lehljenek, mieltt kipakolná a készülékbl. · Elször az alsó kosarat, majd a fels kosarat ürítse ki; így a fels kosárban lév víz nem fog rácsöpögni az alsó kosárban lévkre. · A mosogatógép ajtajának oldalain víz jelenhet meg, mivel a rozsdamentes acél jobban lehlhet, mint az edények. FIGYELEM A mosogatóprogram befejeztével javasolt a mosogatógépet leválasztani a hálózatról és a vízcsapot elzárni. Ápolás és tisztítás A szrk tisztítása FONTOS SOHA ne használja a mosogatógépet a szrk nélkül. A szrk nem megfelel visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát. A A, B és C szrt alaposan mossa át folyó víz alatt. Forgassa el a nyelet az Vegye ki a A szrt a moóramutató járásával elsogatógép alsó részébl. lentétes irányba 1/4 fordulattal, és vegye ki a B és C szrket. 16 Helyezze vissza a szrket, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyez irányba ütközésig történ elforgatásával rögzítse. A mosogatókarok tisztítása SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat. [. . . ] Az EN 50242 szabvány szerinti bevizsgálást feltöltött sótartállyal és öblítszer-adagolóval, valamint a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd "Fogyasztási értékek"). Teljes töltet: 9 személyes teríték Szükséges mosogatószer-mennyiség Öblítszer-adagoló beállítása 5 g + 20 g (B típus) 4-es pozíció (III. típus) A fels kosár kisebb tál és salátástál A fels kosár kisebb tállal és salánélkül tástállal Eveszközkosár 22 pohártartó rácsok: A állás Alsó kosár Üzembe helyezés VIGYÁZAT A készülék elektromos és/vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelel képesítéssel rendelkez villanyszerel és/vagy vízvezeték-szerel végezheti el. Mindazonáltal a hideg vízzel való üzemeltetést javasoljuk. VIGYÁZAT A vízhálózatra történ csatlakoztatáshoz csak új cskészletet használjon; a régi cskészlet nem használható fel újra. [. . . ]