Használati utasítás ZANUSSI ZM27T

[. . . ] USER MANUAL HASZNLATI TMUTAT UPUTE ZA UPORABU IWP9I6QPVW6ID@ NVOD K OBSLUZE MICROWAVE OVEN MIKROHULLM ST MIKROVLNN TROUBA 0, . 529$/1$ 3(1, &$ MIKROVLNN RRA ZM27T 8221913-83-01 ZM27T A Tartalomjegyzk 7vitvry tix 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 4 Ednyek biztonsga 6s rqprxhyxhyhitihxryyr pr Flia trolednyek lelmiszerek biztonsga Kicsomagols Elhelyezs Csatlakoztats a hlzatra Hasznlhat ednyek s tartozkok H hxvhqhx Cthuhiywxhvxuyyi~ 9 9 9 10 6s prxrtrrprpsxpvywh A forgtnyr behelyezse hry x|qvxhvxuyyi~ 4 Frry Cth 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 18 19 20 21 Sznet / trls Az ra belltsa Biztonsgi gyermekzr Hvxuyyi~s p tmutatsok a teljestmny belltshoz Hvxuyyi~s pxphtuihxhih Kzi felolvaszts A phryvhrttptpry Melegen tarts Automatikus kezds Automatikus programok Automatikus felolvaszt programok 180 W-on vgzett felolvasztsi javaslatok Mikrzsi tancsok pols s tisztts Szerviz s ptalkatrszek 3 ZM27T A *UDWXOiOXQN D] ~M PLNURKXOOiP~ VW PHJYiViUOiViKR] F||wx ut r h ~w a6IVTTD rpxr iyhh Hrt htx t qr hyy ut h ~w vxuyyi~ uh p htr rtt ih yr grx 6uu ut r h xpypxr vpy nagyobb megelgedssel hasznlhassa, nhny fontos dolgot meg kell tanulni a kszlk funkciival s a wryyr vryxhpyhih6xp iivrxirhvxuyyi~ huihihpyxy|urryrrx|ppst vlni. $ PLNURKXOOiP~ VW HOV KDV]QiODWD HO WW Hvry h xpypxp uhiyhih rp srypyry yhh ry r h Chiyhv ~hy 6 hiih styhyhxh vqvt hhqpxhyhy hh r ry ut h ~w ahv xpypxpry h yrtwii rrqp purr ry htrywr hh ut h Chiyhv ~hy vqvt rypur uryr yrtr p h xp iivrxir v mindig a rendelkezsre lljon. Ha a kszlket eladja, vagy elajndkozza, akkor ezt a Hasznlati tmutatt v hqwh i h ~w yhwqhx Hvqrrx ry h 7vitv ry tix p h A qvhyyx p pir lertakat tanulmnyozza t figyelmesen. %L]WRQViJL HO tUiVRN Ne javtgassa sajt maga a kszlket s ne prblja meg azt nyitott ajtval zemeltetni, rvxuyyiw|urxvhxpypxi y Ez a kszlk kizrlag a hztartsokban uhiy pryrx s ppur ppur p Ne hagyja, hogy az lelmiszer-, vagy a vtyrhhqix |rt ywrrx h hwy |t sryyrp Wrtr svtryrir h felolvasztshoz kszlt. A mikr nem alkalmas ipari, vagy laboratriumi hasznlatra s a kszlkre vonatkoz jtlls egyik esetre r pprtur 6 tiy vqr sryry ptr ryuit htiyy uh h xpypxr r h rqryrpprx rtsryry r tiszttsra vonatkoz tudnivalkat. ) Fy||r s ut h hwy iyqih hasznljk. Ir x|qrr h rr Ch vp tkletes legyen s ne legyen srls, vagy vetemeds az ajtn (1), a zsanron (2) s az ajtzron, valamint az ajt tmtsn s a zrd felletn (3). benne lelmiszer, vagy folyadk, amelyek elnyelik a mikrohullm energit, akkor krosodhat a magnetron. [. . . ] Nyomja meg a teljestmny gombot. 5. A 450 W-os teljestmny az albbi tblzat szerint a PL-5-nek felel meg, ami azt jelenti, hogy a szmgombok kzl e teljestmny rtk belltshoz az 5-s kell megnyomni. szmgombot 6 vxuyyi~ hhvxh ( X rry Ch r h rywrtp rtsryry hxx phx h vq xryy iriyythv hwq ih h Th ti rtv 6 s pv vq yrryr i h xpypx hhvxh yriyy 6 u rvyi p h vyitti pt iii rry hqqvt htt $ prt uht rt r yyhy 6 uhtwrypx|r rhxvwry irh@qptrsryvhwryrvxrt 6 s pv vq yrryr i wh rt h Qhr 8yrh ti ut h xvwry ir vp h hv vq yrtr lthat. tmutatsok a teljestmny belltshoz Teljestmny-bellts 90 W 180 W 270 W 360 W 450 W 540 W 630 W 720 W 810 W 900 W PL-1 PL-2 PL-3 PL-4 PL-5 PL-6 PL-7 PL-8 PL-9 PL-10 Felhasznlsi javaslat Melegen tarts. Fagyasztott telek felengedtetse. Shtprtrpyrpryrxirsrwr s pr Casserole ksztse. Casserole s gulys gyorsabb felolvasztsa. Casserole s gulys felmelegtse. @y s |pryrxsryryrttpr Hsok s szrnyasok stse. Ayhqpxx sryryrttpr shyih a|yqptrx s pr Barnt edny felmelegtse. 12 ZM27T A rywrtpv hyhryvxp ptrurv h 0LNURKXOOiP~ I ]pV NpW YDJ\ KiURP V]DNDV]EDQ 6 vxuyyi~ ry h g iyhy xviyh vqrvt p h telek elksztst. A teljestmny 90 s 900 W kztti tartomnybl vlaszthat ki. 6 ht rqrpthhy~ pryrxr hviyv rywrtpr ppyr s v vry tt wiih rthwix termszetes zket s sszettelket. Qpyqh)A p#$Xrywrtpry rp"iqrpvthwq(X&rpvt 1. Nyomja meg az ra 3. gombot. gombot. , , . 6itixrttptpryiyythirhxtivq 4. A 450 W-os teljestmny belltshoz nyomja meg az szmgombot. , , . 6itixrttptpryiyythirhxtivq 8. A 900 W-os teljestmny belltshoz nyomja meg az szmgombot. Nyomja meg a Start gombot. Chhs p"rywrtpsxhhxhwhryptrvhxxhThtirtihry vprywrrth 2, a 3, a 4 s 5. lpseket. Kzi felolvaszts A kzi felolvasztshoz (az automatikus felolvasztsi funkci nlkl) a 180 W-os belltst hasznlja. A xvwry ir h xpx sryyhiv viyy wryrvx rt Ch h #$tiy htii rvpt ppxr pry sryyhii tthv hxhwh hxx ry | " rpr h ( X rywrtp iyyth ir hwq ih cskkentse 180 W-ra a teljestmnyt a felolvaszts befejezsig. Felolvaszts 180 W-on 8 perc 30 msodpercig 1. Nyomja meg az ra 3. gombot. gombot. , , . 6itixrttptpryiyythirhxtivq 4. lltsa be a 180 W-os teljestmnyt a 2-es 6. Nyomja meg a Start gombot. 6sryyhivvq yrryrihxpypxhhvxhyriyy6u rvyiph vyittipt iii rry hqqvt htt $ prt uht rt r yyhy 6 uhtwryp x|r r h xvwry ir h , , End" (vge) felirat jelenik meg. 6sryyhivvq yrryriwhrthQhr8yrhtiuthxvwry irvphhvvq yrtr lthat. 13 ZM27T A Felolvasztsi javaslatok 1. Ch ivhyh hxx wii rrqp pur ry h sryyhiv vq hyiirpyppry 6 pry sryyhqih h iyyivq hyhiiisyhyqvx 2. A nagyobb darabokat a felolvaszts flidejben, vagy sznetben forgassa meg. Amint lehetsges, a felolvadt rszeket tvoltsa el. [. . . ] Grur yrt rtsh htit~ u~ryrrxr vgjon. A zsrosabb rszeket kvl, a szraz rszeket pedig bell helyezze el. lltsa a s rqph x|rpr Alkalmanknt keverje meg, vagy fordtsa meg, hogy a meleg egyenletesen sztterljn. Hvqvt |vqrii s pv vq uhiyw v hv h rprir rthqhx @tr ii h s pv vq |ryv v rtrrv rt teljestmnyen 15 msodpercig felmelegti a gymlcsket. [. . . ]