Használati utasítás ZANUSSI ZMO19MG

[. . . ] A meghibsodott kszlk javtst, belertve a csatlakoz vezetk cserjt is, csak a jtllsi jegyben megjellt szerviz vgezheti. Hiba esetn forduljon a kijellt szervizhez. Tuh r iyth ry h xpypx xy ixyhi h hwy ht h xrry hry 6 hasznlja. 7vitvqvhyyxtvyyryhyys px nagyfeszltsg rendkvl veszlyes. A kszlk elhelyezsnl vegye figyelembe az , , Elhelyezsi tudnivalk pt srwrr ry tihv 1. [. . . ] csirkelb) hasznlja, mert klnben szikrzst okozhat. 0 V]DNL DGDWRN Fy prrx T pvprrx Szlessg Mlysg Magassg Szlessg Mlysg Magassg hhy Teljestmny-felvtel Mikrohullm teljestmny Grill teljestmny Tmeg Feszltsg Biztostk igny Zajkibocsts Ez a kszlk megfelel az albbi irnyelveknek: - - &"!"@XB (&"! 460 mm 336 mm 265 mm 304 mm 300 mm 192 mm 20 liter 1100 W 700 W 1000 W 14. 2 kg 230V/50Hz 10 A 60 dB(A) (xvsrypt viryhiyixxhyiriyyht 89/336/EWG - 1989. 05. 03. (EMC-irnyelv a 92/31/EWG vltozsokkal bezrlag) 6 ZMV19MG / ZMO19MG A (O NpV]OHWHN D] ]HPEH KHO\H]pVKH] Kicsomagols Figyelem:6vxxvphtyhh srypyry ryyr vr ut h iyyti x|ir r prr Csatlakoztats a hlzatra 6 htiyirx||phyhxyrrpxxryp valamilyen srls a kszlket. A srlt, vagy uviy prxxry rqryxr vy rir dugval szlltja, amelyet 230 V 50 Hz-es fldelt konnektorba kell csatlakoztatni. A fldels minimlisra cskkenti a rvidzrlat kockzatt. 8hyhxhi ry ryyr vr ut h yhxi helyezni, azt azonnal vissza kell vinni az elads urypr 6 v p h hpxxh v pq syyvh ituhwh 6 uhiyhh ry r h pq syyvi elektromos hlzatnak adatai megegyeznek-e a fent lertakkal. Hrtwrtp) Ch h uhiity xrry (amennyiben van) el kell tvoltani. Ne engedje, hogy a gyermekek jtsszanak a csomagol anyagokkal. A csomagol anyagok veszlyesek lehetnek a gyerekek szmra. Elhelyezs 1. Hvqr rxyiptxp iyt ry h csatlakoztatja a hlzatra, akkor annak is fldelt xvvry rxxryyyrvr FIGYELEM!Tilos a kszlket konnektorbl zemeltetni. fldeletlen Ch h rtsryry s|yqry xrx r iyy h ajtajrl. 2. 6 hivy vh sryyrr uryrr 6 sryyrrx yh r rx xryy yrvr ut h rendelkezsre, akkor arra illetkes szakemberrel xryyhrtsryry xvptrp ytqxqvh kszlket is (15 kg) s a tartalmt is biztonsggal megtartsa. A vzszintes felletre a rendellenes zaj s vibrci elkerlse rdekben van szksg. 3. 6 hh iy u y p t y Hvqxr p|xxrv h uhisxi Elektromos csatlakoztats Ez a kszlk egy az eurpai szabvnynak rtsryry xpph phyhxy qtyhy h meghibsodshoz vezethet. Az elhelyezsnl rp trywr hh ut u siyy p t y rtsryry iyitihyrtrh felszerelve. 4. Iriwhryhixyhsry pyqhyyryy tyihv p rvry r hxhwh yr xr Ir FIGYELEM!A KSZLKET FLDELNI KELL. rtr rvyr ith h rrwpr Ch h ryy tyix h x|qp i hxhh hhx hxx h sryyp ~yryrtrqp 6 tiy vqr sryry ptr ryuit htiyy ha a meghibsods, illetve kr a biztonsgi ry tixirrhihvhx|rxrvxir meghibsodshoz vezet. ut h ryy Arra is gyeljen, iy sy tyix yrrt ryiii r stt| r i - trgy ne htoldaln. 5. akadlyozhassa a kszlk Ha a kszlk csatlakoz dugja nem alkalmas a konnektorba val csatlakoztatsra, hxx yr xryy itv p rt rtsryry xryy h 6 xpypxr iqvyyy p UW y h yrur yrtiyhii uryrr ry 6 rtsryry h szervizzel, felszereltetni. . EMC (elektromgneses kompatibilitsra vonatkoz) irnyelveknek, azonban ha tl kzel zemel a rdihoz, vagy a TV-hez, akkor zavarokat okozhat. Forgassa el a teljestmnybellt gombot a 385 W-os belltsba. 6 x|qprrtxrq qvxp $rpvthhvxh"'$Xrywrtprrry 0pO\K W|WW NpV]pWHOHN IHOPHOHJtWpVH - A felmelegts sorn az lelmiszer gyrtjnak az ajnlst kell figyelembe venni. Ha sajt maga mr xvhhhyh h ryxptpv vq qr h tiyv hwiyi hyhwi pt r rypt sy h pry hxx rtr vh h ir p ryrttr iii 6 vxuyyi~ py th~t hhhyhxh xryy rrv vhuhti py - - Rendszeresen keverje az telt, klnsen a szszokat s a casserole-kat. Iht s h iyyivq hry pr h s prx @r hp h xpt ut h pry rywr |rtpirrtryrru sx~yrtr Mikrohullm teljestmny tblzat Teljestmny bellts 90 W Felhasznlsi javaslat Melegentart funkci: telek melegen tartshoz Felolvaszt funkci: Fagyasztott lelmiszerek felolvasztshoz 233 W Brtrsxh)Ipuishwhyirsrwr s ppurrwqyhthw keksz stshez 385 W Kzepes fokozat: felmelegtshez Gyorsabb felolvasztshoz, casserole s ragu 545 W Kzepes fokozat: Kekszek stshez, puddingok ksztshez, ksztelek felmelegtshez, hs s szrnyas pecsenye ksztshez. Grrrx sryryrttppur s ppur |yqptrx s ppur ihty 700 W tlban kszlt telek felmelegtshez 10 ZMV19MG / ZMO19MG A ) ]pV JULOOHO Helyezze a forgtnyrt a forgtnyr tartra, az telt pedig a grillrcsra. Ez a funkci hsok s vagdaltak grillezsre idelis. Irsryrwrryuth htsrysyqvx 1. A teljestmnybellt gombbal vlassza ki a grill funkcit. 6 vq iriyyty ti yhhy wiiihy rtrtr viih |p rysthiihy iyyth ir h xptr pv vq 6 xpypx x|qprhhvxhrtxrq qvx Wvtih) Chiyh i vqvt ryyr uth vq vr iriyytyti h Ĵtpvyih iyy iiirry rruhrhxxh Plda: Grillezs 15 percig 1. Forgassa el a teljestmnybellt gombot a 2. [. . . ] Frrrii y p s r uhiyw v hrvhuhtis ppyx A rrrxp ii 6 s p irsrwrpr i uhtwh iyyv h pry hogy jobb eredmnyt kapjon. Hvqvt syyrtrhpryvry iyhywh Hvqvt uhiyw rqpsty ht xr hvxhrqpxvrvhxpypxi y 14 ZMV19MG / ZMO19MG A Tisztts s pols 6 rxvqvtvihxxryyyrvr6pryhhqixryryvxhvxuyyi~rrtviprypturrx @p|xxrvh uhpxitipxryyrryrhtxhrrqprur Ir yiiywh rt hwi hth h whtiihtiriyytii6rtuviiqxpypxwhtiiiryrprhphyhxyrrpxprpwp is, csak a jtllsi jegyben megjellt szerviz vgezheti. htrywr hh ut iivyr vtiv xh ry h vxuyyi~ yr yrtr iyhh h elektromos hlzatrl! Tartozkok tiszttsa (forgtnyr s tmasz) 6 pi y |p ryiytix i thyrr tir vth rt h hpxxh 6 styip tmaszt vatosan kell tiszttani. 6 pphstyiphtsrysyquhrphuhiyhirpvrrthhy %HOV WLV]WtWiV 6 yqhyshyhv h hwy |tpp p h hwy sryyrp vhhhqy rr qprx ryryvx h vxuyyi~rrtviriyhyp|xxrvxh uhpxiti xituhwixh iryrwpv 6rr qpryiytiiuuhiywxrpsypxyrryrtvrpuhui TPC6 I@ C6TaIGEPI UDTaUU H6S UDTaUUTa@SU 6 F@S@TF@9@GHD ThU ThU UDTaUUU W6B` 6 AeHTaG6T QSIU HDFSPCVGGH @B`@UG@I SeTaeI@F TISZTTSHOZ SEM. 6hxhprr qprxryiytiiu!"rpvtshywrtpprvrhvxyih TPC6 ThU I@ C6TaIGEPI GUgSUeI FeTU W6B` 7SHDG`@I HT @TaFgaU 6 Ta@II`@a 9eT A@GhG@US @GUWPGUTCPa 6 ir yp xryyrryr htx ryiytiiu h x|rxr hwiywx) rtr rt ppr tir !r xhiypvyrrph$rpvtshywhhvxyih . OV WLV]WtWiV 6 xrry hry vtihx vh xv h hwy @ry ryxryurv h pyryrr irxhpyi 6 xy felleteket enyhe mosogatszeres meleg vzzel tiszttsa meg egy puha ruha segtsgvel. A mosogatszeres ruhval val letrls utn tiszta vizes ruhval, majd szraz ruhval trlje t a felleteket. Ablaktisztt, vagy hasonl konyhai tisztt-spray is hasznlhat az ajt ablakhoz. [. . . ]