Használati utasítás ZANUSSI ZRC 24 JB

[. . . ] ZANUSSI KÜHLSCHRANK CHLADNICKA CHLODZIARKA HTSZEKRÉNY FRIGIDER ZRC 24 JB GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200380107 DE CZ SK HU RO SKE/Za/30. (05. ) HU A készülék üzembehelyezése és használatbavétele eltt kérjük, hogy gondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági elírásokat, hasznos tudnivalókat, tájékoztatásokat és ötleteket tartalmaz. Ha a kezelési tájékoztatóban leírtaknak megfelelen használja a készüléket, akkor az megfelel módon fog mködni és az Ön legnagyobb megelégedését fogja szolgálni. Az alábbi jelölések a könnyebb eligazodást segítik: Biztonsági elírások Ennél a jelképnél található figyelmeztetések és útmutatások az Ön és a készülék védelmét szolgálják. [. . . ] Kerülje az ajtó hosszú idej és szükségtelen nyitogatását. A mélyht rekesz ajtajának zárásakor ügyeljen arra, hogy annak nyelvét a nyíl irányába mozgatva megfelelen rögzítse a záró elembe. Élelmiszert csak zárt edényben helyezzen a készülékbe. Meleg ételt csak szobahmérsékletre htve tegyen a készülékbe. A kondenzátort tisztán kell tartani. 44 HU Az olvadékvíz kivezet csatorna dugulásának egyik legjellemzbb esete, amikor papírba csomagolt ételt helyez a készülékbe, amely érintkezésbe kerül a normál httér hátfalával és arra ráfagy. Ha ezt az élelmiszert éppen ekkor távolítja el, a papír elszakad és a csatornába kerülve dugulást okozhat. Kérjük ezért, hogy papírba csomagolt élelmiszerek készülékbe történ elhelyezésénél - éppen a leírtak miatt - kell óvatossággal járjon el. Fokozott terhelés esetén, pl. kánikulában elfordulhat, hogy a htszekrény átmenetileg állandóan üzemel, ezalatt az automatikus leolvasztás hatástalan. Nem rendellenes állapot, ha a leolvasztási ciklus után a normál httér hátfalán kisméret jég-, illetve dérfoltok maradnak vissza. A mélyht rekeszt automatikus leolvasztó berendezéssel ellátni nem lehet, mivel a mélyhtött, fagyasztott élelmiszerek nem viselik el az olvadási hmérsékletet. Ezért a készülékhez mellékelt dérlapát arra szolgál, hogy a mélyht rekeszben, valamint a mélyht rekesz ajtó zárási felületén esetlegesen keletkezett dér-, illetve jégréteget lekaparja és eltávolítsa a készülékbl. Az ábrán látható tálca a készüléknek nem tartozéka!Ha a jégréteg olyan vastag, hogy nem lehet a dérlapáttal eltávolítani, akkor a mélyht rekeszt le kell olvasztani (általában 2-3-szor évente). Az ajtótömít profil tisztítását tiszta vízzel végezze. Tisztítás után helyezze feszültség alá a készüléket. A tisztítást célszer a mélyht rekesz leolvasztásával összekapcsolni, illetve akkor végezni, ha a mélyht rekesz üres. Évente egy-két alkalommal ajánlatos a htszekrény hátoldalán, a kondenzátoron összegylt port, piszokréteget eltávolítani, illetve a kompresszor tetején lév elgzölögtet tálcát kitisztítani. Használaton kívüli készülék Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az alábbiak szerint járjon el: Feszültségmentesítse a készüléket. Az élelmiszereket vegye ki a készülékbl. A leolvasztást és tisztítást az ismertetett módon végezze el. Az ajtót kissé hagyja nyitva a belstéri szagképzdés elkerülésére. Hibaelhárítás Izzócsere Ha a bels világítás izzója kiégett, a cseréjét Ön is elvégezheti az alábbiak szerint: Feszültségmentesítse a készüléket. A búrát rögzít lemezcsavart csavarja ki, majd a búrát a nyíl irányában vegye le, így az izzó kicserélhet. (Izzó tipusa: Mignon 322, 230 V, 15 W, E 14 menet. ) Izzócsere után a búrát helyezze vissza, a lemezcsavart csavarja be és helyezze feszültség alá a készüléket. [. . . ] Ez a készülék megfelel a következ EU direktíváknak: ­ ­ 73/23 EEC - 73/02/19 (Kisfeszültségi Direktíva) és az érvényben lév módosításai 89/336 EEC - 89/05/03 (EMC Direktíva) és az érvényben lév módosításai Tárolási id táblázat (1) Friss élelmiszerek tárolási ideje és módja a htszekrényben Élelmiszer megnevezése Nyers húsok Hús fzve Hús sütve Vagdalt hús nyersen Vagdalt hús sütve Felvágottak, virsli Hal frissen Hal fzve Hal sütve Halkonzerv, nyitott Bontott csirke, friss Csirke sütve Bontott tyúk, friss Tyúk, ftt Bontott kacsa, liba, frissen Kacsa, liba, sütve Vaj, bontott csomagolásban Vaj, bontatlan csomagban Tej (zacskós) Tejszin Tejföl Sajt (kemény) Sajt (lágy) Túró Tojás Spenót, sóska Zöldborsó, zöldbab Gomba Sárgarépa, gyökérfélék Zöldpaprika Paradicsom Káposztafélék Gyorsan romló gyümölcs (eper, málna stb. ) Egyéb gyümölcs Gyümölcskonzervek nyitva Krémes sütemények Jelmagyarázat: X x szokásos tárolási id lehetséges tárolási id (csak garantáltan friss árúra vonatkozik) 49 Tárolási id napokban kifejezve 1 2 3 4 5 6 X X x x x X X X x x x X X X x x X X X x x X X x x X x x X X x x X X x x x X x x X X X x x x X X X x x x X X x x x X X x x x X X X x x x X X X X x x X X x x x x X X X X X X X X X x x X X x x X X X X x x X X X X X X X X X X x x X X X X x x X X X X X X X X x x X X X X x x X X x x x X X X X X X X X x x x X X X X X X X X X X X x X X X X X X X X X X X x x X x x x x x Csomagolás módja, anyaga 7 fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve edény lefedve edény lefedve edény lefedve fóliatasak, celofán, zsírpapír fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve edény lefedve edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve eredeti csomagolásban eredeti csomagolásban eredeti csomagolásban poharas poharas alufólia fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak edény lefedve edény lefedve x x X x X x x X x X X x x x HU Tárolási id táblázat (2) Fagyasztott, mélyhtött áruk tárolási ideje Normál httérben +2 ­ +7 °C 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap Négycsillagos mélyht rekeszben -18 °C 12 hónap 12 hónap 6 hónap 12 hónap 6 hónap 12 hónap 5 hónap 6 hónap 3 hét Élelmiszer megnevezése Zöldségfélék: zöldbab, zöldborsó, vegyesfzelék, tök, kukorica stb. Készételek: húsos, köretes ételek, natúr fzelék stb. Készételek: bélszínroló, csülökpörkölt, kocsonyahús stb. Burgonyás, tésztás ételek: burgonyapüré, galuska, gombóc, derelye, hasábburgonya Levesek: húsleves, zöldbableves, zöldborsóleves stb. [. . . ]