Használati utasítás ZANUSSI ZRC 25 JA

[. . . ] ZANUSSI KJØLESKAP HTSZEKRÉNY Z RC 25 JA BRUKSANVISNING KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ 200380400 NO HU SKE/Za/27-2. (06. ) NO Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det. [. . . ] Az alábbi jelölések a könnyebb eligazodást segítik: Biztonsági elírások Ennél a jelképnél található figyelmeztetések és útmutatások az Ön és a készülék védelmét szolgálják. Hasznos tudnivalók, információk Környezetvédelmi tájékoztatások Ötlet jelkép Ennél a jelképnél ötleteket talál, amelyek az ételekkel és azok tárolásával kapcsolatosak. A kezelési tájékoztató a környezeti hatások csökkentésére vonatkozó tájékoztatást is tartalmaz. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Tartalomjegyzék Fontos információk a biztonságról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Általános biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gyermekekkel kapcsolatos biztonsági elírások . . . . . . 13 Az üzembehelyezésre vonatkozó biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Izobutánra vonatkozó biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . 13 Az üzemeltet figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Általános tájékoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A készülék leírása, fbb részei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A készülék kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Használatbavétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hmérsékletszabályozás, beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tárolási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Élelmiszerek tárolási ideje és hmérséklete . . . . . . . . . 15 A httér használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hasznos tudnivalók és tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ötletek és gondolatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Így lehet energiát megtakarítani:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Szekrény és környezet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Leolvasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rendszeres tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Használaton kívüli készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Izzócsere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ha valami nem mködik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Az üzembehelyez figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tartozék jegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A készülék üzembehelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Szállítás, kicsomagolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ajtónyitásirány változtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Villamos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tárolási id táblázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Jótállás és szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garanciafeltételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Szervíz és pótalkatrészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 From the Electrolux Group. Az Electrolux Csoport a világ legnagyobb konyhai, fürdszobai, tisztító és szabadtéri készülékeket gyártó vállalata. Több mint 55 millió Electrolux csoport által forgalmazott terméket (többek között htszekrényeket, tzhelyeket, porszívókat, láncfrészeket és fnyíró gépeket) adnak el évente mintegy 14 milliárd dollár értékben a világ több mint 150 országában. 12 HU Fontos információk a biztonságról Általános biztonsági elírások rizze meg ezt a kezelési tájékoztatót és az költözéskor vagy tulajdonosváltáskor kísérje a készüléket. A készüléket csak élelmiszerek tárolására, normál háztartási és kizárólag e kezelési tájékoztató szerinti használatra tervezték. A szervizelést, javításokat ­ beleértve az elektromos csatlakozó kábel javítását és cseréjét ­ a gyártó által feljogosított márkaszerviz végezze. A javításhoz csak az általuk szállított pótalkatrészek használhatók. Ellenkez esetben a készülék károsodhat vagy egyéb anyagi kár, illetve személyi sérülés keletkezhet. A készülék csak akkor feszültségmentes, ha a villásdugót kihúzta a dugaszoló aljzatból. Ezért tisztítás, karbantartás eltt mindig húzza ki a villásdugót (de ne a kábelnél fogva). Ha a dugaszoló aljzat nehezen hozzáférhet helyen van, akkor a villamos hálózat lekapcsolásával kapcsolja ki a készüléket. Nem szabad a hálózati csatlakozó kábelt megtoldani!Gyzdjön meg, hogy a készülék hátoldalán található hálózati csatlakozó kábel mechanikai sérüléstl mentes legyen!- A sérült hálózati csatlakozó túlmelegedhet és tüzet okozhat!Ügyeljünk, hogy az elektromos csatlakozó kábelre semmilyen tárgy ne kerüljön, ill. a kábel ne kerülhessen a készülék alá. -Rövidzárlat és tz keletkezhet. [. . . ] 19 HU Rögzítse a tett a csavarokkal (2 db) a szekrény hátoldalán. Villamos csatlakozás A készüléket csak 230 V névleges feszültség, 50 Hz névleges frekvenciájú váltakozó áramú hálózatra lehet kapcsolni. Balesetvédelmi szempontból kérjük feltétlenül tartsa be a következ elírást: A villásdugót csak szabványos érintésvédelemmel (védérintkezvel) ellátott fali csatlakozóba szabad dugaszolni. Ezért azt ajánljuk, hogy -amennyiben ilyen nem áll rendelkezésére - szereltessen szakképzett villanyszerelvel a htszekrény közelébe szabványos érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatot. Ez a készülék megfelel a következ EU direktíváknak: ­ 73/23 EEC - 73/02/19 (Kisfeszültségi Direktíva) és az érvényben lév módosításai 89/336 EEC - 89/05/03 (EMC Direktíva) és az érvényben lév módosításai A kilincset és az ellenkez oldalon lév manyag szegeket szerelje át a másik oldalra. ­ A készüléket tegye a helyére, szintezze be és helyezze feszültség alá. [. . . ]