Használati utasítás ZANUSSI ZRC25SM

[. . . ] HT CHLADNIKA ZRC 25 SM HASZNLATI UTASTS NVOD NA POUIT 2223 266-72 FONTOS FIGYELMEZTETSEK S TANCSOK Nagyon fontos, hogy a kszlkkel egytt ezt a kis knyvecskt is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerlOE problmnl segtsgre lehet!Amennyiben a kszlket eladja, vagy egy msik szemlyhez szlltja, gondoskodjk arrl, hogy e kis knyvecske is mellkelve legyen, hogy az j tulajdonos is tjkozdhasson a gp mikdsrOEl s az azzal kapcsolatos figyelmeztetsekrOEl!Ezek a figyelmeztetsek az n s a tbbi szemly biztonsga rdekben kszltek, ezrt krjk nt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket mg a kszlk zembehelyezse s hasznlatba vtele elOEtt! ltalnos biztonsgi szablyok Ez a kszlk oly mdon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek hasznljk. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szablyoz rszekhez nyljanak vagy, hogy a kszlkkel jtszanak. [. . . ] Uvolnte roubek, zasate rozprky pod hlaviku roubku a roubek uthnte. Vilgt lmpa A lmpa cserjhez nyomja meg a hts pecket s ekzben mozdtsa el a fedelet a nyl irnyba. A lmpt csak azonos teljestmnyivel szabad kicserlni (a maximlis teljestmny a diffzoron van megadva) D594 6 19 SLUBA ZKAZNKM A NHRADN DLY Jeslie spotfiebi sprvn nefunguje, zkontrolujte, zda: zstrka je pevn zasunuta do zsuvky ve stn a hlavn spna je zapnut; s je pod naptm (vyzkouejte zapojenm jinho spotfiebie do zsuvky); koleko termostatu je nastaveno do sprvn polohy; pokud se na dn chladniky nachz voda, zkontrolujte, zda nedolo k ucpn odtokovho otvoru rozmrazen vody (viz. st "Odmrazovn") jestlie po vykonn vech pfiedelch kontrol spotfiebi stle sprvn nefunguje, spojte se s nejblim servisnm stfiediskem. A zzmara eltvoltsa A kompresszor lellsval a hitOE zzmaramentestse automatikusan bekvetkezik. A leolvasztskor keletkezett vz a kszlk hts rszn elhelyezett kis tartlyban gyilik ssze, majd onnan elprolog. A kszlk vzlevezetOE nylst rendszeresen ki kell tiszttani, ellnkezOE esetben a nyls eldugulhat s a vz a kszlkben tallhat lelmiszerekre folyik. Hasznlja e clra a kszlk vsrlsakor a nylsban tallt tiszttt. D037 Chcete-li obdret co nejrychlej servisn slubu, je tfieba pfii dosti uvst model a sriov slo spotfiebie, kter jsou uvedeny na zrunm list nebo na vrobnm ttku uvnitfi spotfiebie, na lev spodn stran. TECHNICK VLASTNOSTI Model Objem chladniky - brutto (l) Objem chladniky - netto (l) Rozmry (vka x fika x hloubka, cm) Napt (V/HZ) Spotfieba energie (kW/24 h) Hlunost (dB/A) Klimatick tfida Fontos!Ne hasznljon les fm eszkzket a jgnek a prologtatrl val eltvoltshoz, mert srlseket okozhat rajta. Ne hasznljon a gyrt ltal ajnlottakon kvl ms fm-, vagy mestersges eszkzt a zzmara eltvoltshoz. A fagyasztott telek hOEmrskletnek emelkedse a felengeds alatt - jelentOEsen cskkentheti azok biztonsgos eltarthatsgnak idOEtartamt. ZRC 25 SM 248 243 140x60x62, 5 220-240/50 0, 43 37 SN-ST Az albbi brkon bemutatott zajok a kszlk mikdsnek termszetes velejri, azaz nem jelentik azt, hogy a kszlk rendellenesen mikdne. Tic Tic Zajforrsok Technick informace se nachzej na vrobnm ttku, kter je umstn nalevo uvnitfi spotfiebie. Brrrr A btor szerkezeti elmozdulsa keltette zaj Knnyen elhrthat zajforrsok A kompresszor motorjnak zaja A kszlk szintezse helytelen A szintezOE lbak segtsgvel llthat A kszlk rintkezik a krltte levOE btorokkal Helyezze el tvolabb a btorokat A belsOE kiegsztOE elemek elhelyezse nem megfelelOE Vegye ki s helyezze be jra a belsOE polcokat s/vagy rcsokat A kszlkben elhelyezett vegek, dobozok rintkeznek: A hitOEkr vezetkeiben keringOE gz keltette zaj Helyezze egymstl tvolabb az vegeket s dobozokat 7 Blubb Blubb 18 MKDSI ZAVAROK ELHRTSA A kszlk mukdsben bekvetkezOE problmk esetn ellenOErizze a kvetkezOEket: a kszlk be van-e kapcsolva az ramba, az elektromos hlzat fOEkapcsolja nincs-e lekapcsolva a problmt megelOEzOEen nem volt-e ramsznet a hOEfokszablyoz a megfelelOE helyzetre van-e lltva. ha a rekeszek aljn vz gyilt ssze, ellenOErizze, hogy a lefoly nylsa nincs-e eldugulva Amennyiben a problma az elvgzett ellenOErzsek utn is fennll, krje a legkzelebbi javtszervz segtsgt! Odledovn Nmraza je odstraovna automaticky z vparnku chladniky pokad, kdy se motor kompresoru zastav v prbhu normlnho provozu. Rozmrazen voda vytk do speciln ndrky na zadn stran spotfiebie nad motorem kompresoru a odtud se voln vypafiuje. Je dleit pravideln istit otvor pro odvod rozputn nmrazy, kter se nachz ve stfiedu kanlku na zadn stn prostoru chladniky, m zabrnte, aby voda pfietekla a zaala kapat na uvnitfi uloen potraviny. Pouvejte k tomu speciln istc nstroj, kter vsunete dovnitfi odtokovho otvoru. Dleit: Nikdy nepouvejte ostr kovov pfiedmty k okrabvn nmrazy na vparnku, nebo jej takto mete pokodit. Nepouvejte mechanick zafizen nebo jakkoliv jin uml postupy k urychlen procesu rozmrazovn, ne ty, kter byly doporueny vrobcem. Zven teploty zmrazench balk potravin bhem odmrazovn me zpsobit krcen jejich trvanlivosti. A minl gyorsabb hibaelhrts rdekben adja meg a jtllsi jegyen, illetve a kszlk belsOE, bal oldalnak als rszn elhelyezett adattbln tallhat modell- s szriaszmot. D037 MSZAKI ADATOK Modell HitOE brutt trfogat (l) HitOE nett trfogat (l) Mretek (Szl* Mag* Mly*, cm) Hlzati feszltsg (V/HZ) Energiafogyaszts (kWh/24h) Zajszint (dB/A) Klmaosztly A miszaki informcik a kszlk belsOE bal oldaln tallhat adattbln vannak feltntetve. ZRC 25 SM 248 243 140x60x62, 5 220-240/50 0, 43 37 SN-ST Hlunost Na nsledujcch fidcch jsou uvedeny nkter pfiirozen zdroje hluku, kter vak nenaruuj normln provoz spotfiebie. Tic Tic Brrrr Zpsobeno usazovnm struktury v nbytkov skfini. Zpsobeno motorem kompresoru. Snadno odstraniteln zdroje mon hlunosti Spotfiebi nen dobfie vyrovnan do vodorovn polohy. Spotfiebi se dotk okolnho nbytku: Odstavte nbytek. Blubb Blubb patn umstn vnitfin vybaven: Vyndejte pfiihrdky a/anebo poliky a znovu je pfiimontujte na msto. Lahve a/anebo ndoby, kter se dotkaj navzjem: Zpsobeno plynem proudcm v chladcm systmu. 8 Oddlte uvnitfi spotfiebie ndoby jednu od druh. 17 DRBA Pfied kadou operac je zapotfieb nejprve odpojit zstrku ze zsuvky. ZEMBEHELYEZS Pravideln itn Vyistte vnitfiek chladniky teplou vodou a bikarbontem sodnm. [. . . ] Nejlep pracovn vsledky doshnete, bude-li se venkovn teplota pohybovat mezi + 18C a + 43C (tfida T); + 18C a + 38C (tfida ST); + 16C a + 32C (tfida N); + 10C a + 32C (tfida SN). Tfida vaeho spotfiebie je vyznaena na vkonnostnm ttku. Upozornn: jestlie se venkovn teplota pohybuje mimo rmec rozpt vyznaenho pro danou tfidu spotfiebie, je tfieba postupovat podle nsledujcch instrukc: jestlie se teplota prostfied sn pod stanovenou hranici, neme bt zaruena teplota v mraznice; z tohoto dvodu doporuujeme spotfiebovat uskladnn potraviny co nejdfive. Rozmraen potraviny nesm bt znovu zmrazovny. [. . . ]