A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) ZANUSSI ZRD317WO kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) ZANUSSI ZRD317WO alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) ZANUSSI ZRD317WO kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Hasznos tudnivalók, információk
Környezetvédelmi tájékoztatások
Ötlet jelkép Ennél a jelképnél ötleteket talál, amelyek az ételekkel és azok tárolásával kapcsolatosak. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.
Tartalomjegyzék
Fontos információk a biztonságról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Általános biztonsági elírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gyermekekkel kapcsolatos biztonsági elírások. . . . . . 54 Az üzembehelyezésre vonatkozó biztonsági elírások 54 Izobutánra vonatkozó biztonsági elírások . . . . . . . . . . . . . . 54 Az üzemeltet figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Általános tájékoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A készülék leírása, fbb részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hmérsékletszabályozás, beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A htkészülék használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tárolás a htkészülékben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Élelmiszerek tárolási ideje és hmérséklete. . . . . . . . . 56 A fagyasztókészülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fagyasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tárolás a fagyasztókészülékben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Jégkockák készítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Hasznos tudnivalók és tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ötletek és gondolatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Így lehet energiát megtakarítani: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Szekrény és környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Leolvasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rendszeres tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Használaton kívüli készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ha valami nem mködik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Az üzembehelyez figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tartozék jegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A készülék üzembehelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Szállítás, kicsomagolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ajtónyitásirány változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Villamos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tárolási id táblázat (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tárolási id táblázat (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Jótállás és szerviz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Garanciafeltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Szervíz és pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
From the Electrolux Group. [. . . ] Kerülje az ajtók hosszú idej és szükségtelen nyitogatását. Meleg ételt csak szobahmérsékletre htve tegyen a készülékbe. A kondenzátort tisztán kell tartani.
Szekrény és környezet
Az Ön által vásárolt készülékkel egy olyan háztartási htszekrény birtokába jutott, amely mind szigetelanyagát, mind htközegét tekintve környezetbarát anyagot tartalmaz, így az a Földet körülvev ózonréteget semmilyen formában sem károsítja. A gyártó gondoskodik arról, hogy ha a készülék élettartama végén, vagy selejtezés miatt hulladékká válik, azt a garanciális szervizhálózat által megjelölt helyen Öntl átveszik és a környezetvédelmi elírásoknak megfelelen hasznosítják, illetve ártalmatlanítják. . Az olvadékvíz kivezet csatorna dugulásának egyik legjellemzbb esete, amikor papírba csomagolt ételt helyez a készülékbe, amely érintkezésbe kerül a htkészülék hátfalával és arra ráfagy. Ha ezt az élelmiszert éppen ekkor távolítja el, a papír elszakad és a csatornába kerülve dugulást okozhat. Kérjük ezért, hogy papírba csomagolt élelmiszerek készülékbe történ elhelyezésénél - éppen a leírtak miatt - kell óvatossággal járjon el. Fokozott terhelés esetén, pl. kánikulában elfordulhat, hogy a htszekrény átmenetileg állandóan üzemel, ezalatt az automatikus leolvasztás hatástalan. Nem rendellenes állapot, ha a leolvasztási ciklus után a htkészülék hátfalán kisméret jég-, illetve dérfoltok maradnak vissza. A fagyasztókészüléket automatikus leolvasztással ellátni nem lehet, ugyanis a fagyasztott és mélyhtött élelmiszerek az olvadási hmérsékletet nem viselik el. A világítás hiánya nem befolyásolja a készülék mködését.
Ha valami nem mködik
A készülék mködése során gyakran olyan kisebb, de bosszantó hibák léphetnek fel, amelyek elhárítása nem igényli a szervizszerel kihívását. A következ táblázatban ezekrl kívánunk tájékoztatást adni, hogy a felesleges szervízköltségeket elkerülje. Felhívjuk a figyelmét, hogy a készülék mködése bizonyos hanghatásokkal jár (kompresszor-, illetve áramlási hang), ez nem hiba, hanem annak normális üzemét jelzi. Mégegyszer felhívjuk a figyelmét arra, hogy a htkészülék szakaszos üzem, így a kompresszor leállása nem jelent feszültségmentességet. Ezért a készülék villamos alkatrészeihez nyúlni - a villásdugó kihúzása eltt - TILOS !
Rendszeres tisztítás
A htkészülék belsejét ajánlatos 3-4 hetenként langyos vízzel kimosni és szárazra törölni (a fagyasztóét célszer leolvasztással együtt végezni). Tisztításhoz súrolószert, szappant használni nem szabad. Feszültségmentesítés után langyos vízzel mossa ki, majd törölje szárazra a készüléket. Az ajtótömít profil tisztítását tiszta vízzel végezze. Tisztítás után helyezze feszültség alá a készüléket. Évente egy-két alkalommal ajánlatos a htszekrény hátoldalán, a kondenzátoron összegylt port, piszokréteget eltávolítani, illetve a kompresszor tetején lév elgzölögtet tálcát kitisztítani.
59
HU
Hibajelenség Túl meleg van a htkészülékben. Lehetséges hibaok Lehet, hogy a hmérsékletszabályozó rosszul van beállítva. [. . . ] Ügyeljen arra, hogy a fagyasztókészülék ajtajának éle a palást szélével párhuzamos legyen. A kilincset helyezze át a másik oldalra, a szabadon maradt furatokat a használati utasítás tasakjában található manyag szeggel fedje be. Az ajtók illeszkedését a középs ajtótartó vízszintes irányú szabályozásával lehet beállítani, miután meglazította a csavarokat. A készüléket tegye a helyére, szintezze be és helyezze feszültség alá. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A ZANUSSI ZRD317WO MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a ZANUSSI ZRD317WO kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.