Használati utasítás ZANUSSI ZT 161 AO

[. . . ] ZANUSSI CHLADNIÈKA CH£ODZIARKA EGYAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY JÉGKÉSZÍTÕ REKESSZEL FRIGIDER ZT 161 AO (TT 160 ICE) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS£UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200366397 CZ PL SK HU RO KE/Za/133-1. (04. ) HU A készülék üzembehelyezése és használatbavétele elõtt kérjük, hogy gondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági elõírásokat, hasznos tudnivalókat, tájékoztatásokat és ötleteket tartalmaz. Ha a kezelési tájékoztatóban leírtaknak megfelelõen használja a készüléket, akkor az megfelelõ módon fog mûködni és az Ön legnagyobb megelégedését fogja szolgálni. Az alábbi jelölések a könnyebb eligazodást segítik: Biztonsági elõírások Ennél a jelképnél található figyelmeztetések és útmutatások az Ön és a készülék védelmét szolgálják. Hasznos tudnivalók, információk Környezetvédelmi tájékoztatások Ötlet jelkép Ennél a jelképnél ötleteket talál, amelyek az ételekkel és azok tárolásával kapcsolatosak. Tartalomjegyzék Fontos információk a biztonságról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Általános biztonsági elõírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gyermekekkel kapcsolatos biztonsági elõírások . . . . . . 33 Az üzembehelyezésre vonatkozó biztonsági elõírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Izobutánra vonatkozó biztonsági elõírások . . . . . . . . . . . . . . 33 Az üzemeltetõ figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Általános tájékoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A készülék leírása, fõbb részei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hõmérsékletszabályozás, beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tárolási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Élelmiszerek tárolási ideje és hõmérséklete. . . . . . . . . 35 A jégkészítõ rekesz használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Normál hûtõtér használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jégkockák készítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hasznos tudnivalók és tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ötletek és gondolatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Így lehet energiát megtakarítani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Szekrény és környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Leolvasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rendszeres tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Használaton kívüli készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Izzócsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ha valami nem mûködik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Az üzembehelyezõ figyelmébe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Tartozékjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A készülék üzembehelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Szállítás, kicsomagolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Elhelyezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ajtónyitásirány változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Villamos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tárolási idõ táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jótállás és szervíz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Garanciafeltételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Szervíz és pótalkatrészek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 From the Electrolux Group. [. . . ] A jégkészítés ideje lecsökkenthetõ a jégtál aljának megnedvesítésével, 35 HU illetve a hõmérsékletszabályozó gombjának maximális fokozatra állításával. A jégkészítés befejeztével ne feledje a hõmérsékletszabályozót újból a megfelelõ fokozatra visszaállítani!A készüléket le kell olvasztani, ha a jégkészítõ rekeszben a jég vastagsága a 4-5 mm-t meghaladta. A kondenzátort tisztán kell tartani. Rendszeres tisztítás A készülék belsejét ajánlatos 3-4 hetenként tisztítani. Tisztításhoz súrolószert vagy szappant használni nem szabad. Feszültségmentesítés után langyos vízzel mossa ki, majd törölje szárazra a készüléket. Az ajtótömítõ profil tisztítását tiszta vízzel végezze. Tisztítás után helyezze feszültség alá a készüléket. A tisztítást célszerû a jégkészítõ rekesz leolvasztásával összekapcsolni, illetve akkor végezni, ha a jégkészítõ rekesz üres. Évente egy-két alkalommal ajánlatos a hûtõszekrény hátoldalán, a kondenzátoron összegyûlt port, piszokréteget eltávolítani. Szekrény és környezet Az Ön által vásárolt készülékkel egy olyan háztartási hûtõszekrény birtokába jutott, amely mind szigetelõanyagát, mind hûtõközegét tekintve környezetbarát anyagot tartalmaz, így az a Földet körülvevõ ózonréteget semmilyen formában sem károsítja. A gyártó gondoskodik arról, hogy ha a készülék élettartama végén, vagy selejtezés miatt hulladékká válik, azt a garanciális szervizhálózat által megjelölt helyen Öntõl átveszik és a környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen hasznosítják, illetve ártalmatlanítják. Használaton kívüli készülék Ha a készüleket hosszabb ideig nem használja, akkor az alábbiak szerint járjon el: Feszültségmentesítse a készüléket. Az élelmiszereket vegye ki a készülékbõl. A leolvasztást és tisztítást az ismertetett módon végezze el. Az ajtót kissé hagyja nyitva a belsõtéri szagképzõdés elkerülésére. Hibaelhárítás Izzócsere Ha a belsõ világítás izzója kiégett, a cseréjét Ön is elvégezheti az alábbiak szerint: Feszültségmentesítse a készüléket. Karbantartás Leolvasztás A hûtõkészülék mûködésével együtt jár, hogy a hûtõtér nedvességtartalmának egy része dér-, ill. jégréteg formájában kicsapódik. 36 A búrát rögzítõ lemezcsavart csavarja ki, majd a búrát a nyíl irányában vegye le, így az izzó kicserélhetõ. (Izzó tipusa: Mignon 322, 230 V, 15 W, E 14 menet. ) Ha valami nem mûködik HU Izzócsere után a búrát helyezze vissza, a lemezcsavart csavarja be és helyezze feszültség alá a készüléket. A világítás hiánya nem befolyásolja a készülék mûködését. Hibajelenség A készülék nem kielégítõen hût. Lehetséges hibaok A készülék mûködése során gyakran olyan kisebb, de bosszantó hibák léphetnek fel, amelyek elhárítása nem igényli a szervizszerelõ kihívását. A következõ táblázatban ezekrõl kívánunk tájékoztatást adni, hogy a felesleges szervizköltségeket elkerülje. Felhívjuk a figyelmét, hogy a készülék mûködése bizonyos hanghatásokkal jár (kompresszor-, illetve áramlási hang), ez nem hiba, hanem annak normális üzemét jelzi. Mégegyszer felhívjuk a figyelmét arra, hogy a hûtõkészülék szakaszos üzemû, így a kompresszor leállása nem jelent feszültségmentességet. [. . . ] Helyezze vissza a mûanyag tetõt a rögzítõ elemekre és tolja elõre. Rögzítse a tetõt a csavarokkal (2 db) a szekrény hátoldalán. A készüléket tegye a helyére, szintezze be és helyezze feszültség alá. Amennyiben Ön a fenti mûveleteket nem kívánja sajátkezûleg elvégezni, kérjük hívja a legközelebbi márkaszervizt. A szerelõk az átszerelést térítés ellenében szakszerûen végrehajtják. Villamos csatlakozás A készüléket csak 230 V névleges feszültségû, 50 Hz névleges frekvenciájú váltakozó áramú hálózatra lehet kapcsolni. [. . . ]