Használati utasítás ZANUSSI ZWS1030

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRACKA MOSÓGÉP MAIN DE SPLAT PRALKA ZWS 830 - ZWS 1030 AQUACYCLE 1000 90ºC 60ºC 40ºC 30ºC 1000 900 700 500 ZWS 1030 / PLUS CZ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI RUS H RO PL 132 981 021 Tisztelt Ügyfelünk, Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az els oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. Javasoljuk, hogy a használati utasítást rizze meg késbbi igénybe vétel céljából, és ha eladja a készüléket, adja tovább ezt is az újabb tulajdonosoknak. Szállítás közben keletkezett sérülések Kicsomagoláskor ellenrizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze mködésbe, hanem forduljon a szakszervizhez. Tartalomjegyzék Figyelmeztetések Kiselejtezés Környezetvédelmi ötletek Mszaki jellemzk Üzembe helyezés A csomagolás eltávolítása Elhelyezés Vízellátás Vízkivezetés Villamos csatlakoztatás 44 45 45 45 46 46 46 46 46 46 Mosási tanácsok Szétválogatás Hfok Teendk a ruhanemk behelyezése eltt A ruhanemk maximális mennyisége A ruhanemk súlya Foltok eltávolítása Mosószerek és adalékanyagok Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer A mveletek végrehajtásának sorrendje Mosási programtáblázat 52 52 52 52 52 52-53 53 54 55-57 17 Karbantartás Az Önök új háztartási gépe A készülék leírása 7Ajtó zárt állapotát jelz lámpa Mosószertartó 48 59 59 59 59 59-60 60 60 60 48 48 Az ajtó tömítése Küls felület Mosószertartó Kivezet szivattyú Befolyócs szr Víz kiürítése szükség esetén Fagy elleni óvintézkedések Használat Kezelpanel Vezérl funkciók 49 49 49-51 Mködési rendellenességek? 61-62 E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, amelyek jelentése a következ: Figyelemfelhívó háromszöggel és/vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága vagy a készülék megfelel mködése szempontjából fontosak. Ezen jelzést követ információk a készülék használati utasításainak és gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják. [. . . ] Ha a folt már megszáradt, áztassa be a ruhát éjszakára speciális mosószert tartalmazó vízbe, majd dörzsölje át benne. Olajfesték: nedvesítse meg a foltot mosóbenzinnel, majd puha ruhára helyezve itassa fel; ismételje meg; többször a mveletet. Megszáradt zsírfolt: nedvesítse meg terpentinnel a foltot, majd puha felületre helyezve ujjbegyével, egy pamutanyag segítségével itassa fel. Rozsdafolt: melegen oldott oxálsóval vagy valamilyen hideg rozsdatisztítóval. Bánjon óvatosan a régebbi kelet rozsdafoltokkal, mert azok már megtámadták a cellulózszerkezetet, így az anyag könnyen kilyukadhat. 52 Penészfolt: fehérítszerrel tisztítsa, melyet alapos öblítés kövessen. Ily módon csak a fehér-, illetve a klórra nem érzékeny színes ruhanemk tisztíthatók. F: mosószerrel kissé kenje be az anyagot, majd kezelje hígított hypokloriddal (csak a klórral szemben ellenálló fehér és színes ruhanemk esetében). Golyóstoll és ragasztó: nedvesítse meg a foltot acetonnal(*), majd puha ruhára helyezve itassa fel; ismételje meg. Rúzs: a fentiek szerint nedvesítse meg a foltot acetonnal, majd kezelje alkohollal. A fehér anyagokról hipoklorittal távolítsa el a megmaradt nyomokat. Vörösbor: hagyja mosószeres vízben ázni, majd ecet- vagy citromsavval kezelje a foltot, végül öblítse ki. Az esetlegesen megmaradó nyomokat hipoklorittal tüntesse el. Tinta: a tinta összetételétl függen nedvesítse be elbb acetonnal (*), majd ecetsavval; a fehér ruhanemn esetlegesen visszamaradó nyomokat hipoklorittal tisztítsa meg, majd jól öblítse át. Kátrány: elbb folttisztítóval, alkohollal vagy benzinnel kezelje, majd a végén tisztítópasztával dörzsölje át. (*) mselymet ne tisztítson acetonnal. A ruhák esetleges lágyítására, illetve keményítésére szolgáló folyékony adalékanyagokat a mosás megkezdése eltt kell a jelzés mosószeres rekeszbe önteni. Az adalékanyagok mennyiségének megválasztásához kövesse a gyártó útmutatásait, és semmiképpen ne lépje túl a mosószer-adagoló rekeszben látott «MAX» jelölést. A felhasznált mosószer mennyisége MAGYAR A mosószer fajtája és mennyisége a szövet típusától, a mosásra váró ruha mennyiségétl, a szennyezettség fokától és a felhasznált víz keménységétl függ. A víz keménységét az ún. keménységi szint szerint osztályozzák. Erre vonatkozó információt az adott vízmtl vagy az illetékes önkormányzattól lehet kérni. Kövesse a gyártó cég útmutatásait a mosószer mennyiségének megválasztásánál. A megadottnál kevesebb mosószert használjon, amikor: ­ kevés ruhanemt mos, ­ a ruhanem csak kissé szennyezett, ­ a mosás során nagy hab képzdik. Mosószerek és adalékanyagok A mosás minsége a mosószer kiválasztásától és helyes adagolásától függ. [. . . ] Mosás eltt nem kezelte a makacs foltokat. Nem a megfelel hfokot állította be. Túl nagy mennyiség ruhát tett a gépbe. · A mosás eredménye nem kielégít: 61 MAGYAR Meghibásodás · A gép vibrál vagy zajos: Lehetséges ok · A szállításhoz használt csavarokat vagy csomagolást nem távolította el. · Nem állította be egyenl magasságra a lábakat. [. . . ]